Czarny Narcyz -Black Narcissus

Czarny Narcyz
Blacknar.jpg
Plakat teatralny
W reżyserii
Scenariusz autorstwa
Oparte na Czarny Narcyz
Rumer Godden
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia Jack Cardiff
Edytowany przez Reginald Mills
Muzyka stworzona przez Brian Easdale
Proces koloru Technicolor
Dystrybuowane przez Dystrybutorzy filmów ogólnych
Data wydania
Czas trwania
100 minut
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Budżet 280 000 GBP (lub 1,2 mln USD) lub 351 494 GBP

Czarny Narcyz to brytyjski dramat psychologiczny z 1947roku, napisany, wyprodukowany i wyreżyserowany przez Michaela Powella i Emerica Pressburgera , z udziałem Deborah Kerr , Kathleen Byron , Sabu , Davida Farrara , Flory Robson , Esmonda Knighta i Jeana Simmonsa . Tytuł nawiązuje doperfum Caron Narcisse Noir .

Opierając się na 1939 powieści autorstwa Rumer Godden , że kręci filmy wokół rosnących napięć w małym klasztorze anglikańskich zakonnic , którzy próbują założyć szkołę i szpital w starym pałacu indyjskiego Raja na górze pojedyncze góry powyżej żyznej dolina w Himalajach . Pałac ma starożytne indyjskie obrazy erotyczne na ścianach i jest zarządzany przez agenta indyjskiego generała, który jest jego właścicielem, przystojnego Anglika w średnim wieku, który jest źródłem seksualnego pociągu dla zakonnic.

Black Narcissus osiągnął spore uznanie za swoje techniczne mistrzostwo dzięki operatorowi Jackowi Cardiffowi , zdobywając Oscara za najlepsze zdjęcia i Złoty Glob za najlepsze zdjęcia, a Alfred Junge zdobywając Oscara za najlepszą reżyserię artystyczną .

Według krytyka filmowego Davida ThomsonaCzarny Narcyz to rzadka rzecz, erotyczny angielski film o fantazjach zakonnic, zaskakujący za każdym razem, gdy w grę wchodzi Kathleen Byron”.

Wątek

Misja z anglikańskich zakonnic z Zakonu Sług Maryi jest zaproszony przez gen Toda Rai, w Radźputowie władcą księstwa w Himalaje , aby założyć szkołę i szpital nazwać St Faith. Klasztor będzie się mieścił w Mopu, zrujnowanym pałacu wysoko na klifie, gdzie ojciec generała trzymał wcześniej swój harem. Zakon mnichów już bezskutecznie próbował się tam osiedlić, a agent generała, pan Dean, wyjaśnia im problemy społeczne i środowiskowe, z jakimi się spotkają. Ambitna Siostra Clodagh zostaje mianowana Siostrą Przełożoną i wysłana wraz z czterema innymi zakonnicami: Siostrą Filippą do ogrodu; Siostra Briony za infirmerię; Siostra Blanche, lepiej znana jako „Sister Honey”, aby uczyć koronkarstwa; i emocjonalnie chora Siostra Ruth na zajęciach ogólnych. Pan Dean nie jest pod wrażeniem i przewiduje, że uda im się pozostać tylko do początku sezonu monsunowego.

Podczas zakładania klasztoru zakonnice mają kłopoty ze starym budynkiem i lokalną ludnością hinduską, często ścierając się z miejscową opiekunką budynku Angu Ayah. Mają trudności z zaakceptowaniem świętego męża na swoich terenach (wuja generała), który spędza cały czas wpatrując się w góry. Przyjmują miejscową dziewczynę imieniem Kanchi, aby spróbować zapanować nad jej nieobliczalnym duchem, i dać obecnemu spadkobiercy generała – zwanego Młodym Generałem – zajęcia z zrozumienia zachodniej kultury przed podróżą do Wielkiej Brytanii. Kanchi zostaje wychłostana przez Ayah za kradzież, ale Młody Generał powstrzymuje ją i zakochuje się w Kanchi w sytuacji porównanej przez pana Deana do opowieści „ Król i żebraczka ”.

Każda członkini zakonu ma własne kłopoty spowodowane otoczeniem, które zdają się potęgować emocje. Briony cierpi z powodu złego stanu zdrowia, a Filipa zatraca się w otoczeniu i zamiast tego sadzi ogród warzywny kwiatami. Ruth, już bardzo zdenerwowana, staje się coraz bardziej zazdrosna o Clodagh i ma obsesję na punkcie pana Deana, co prowadzi ją do wyrzeczenia się zakonu. Clodagh pamięta nieudany romans ze swojego domu w Irlandii, który skłonił ją do przyłączenia się do zakonu. Rosnące przywiązanie Honey do dzieci kończy się katastrofą, gdy podaje lekarstwo śmiertelnie choremu dziecku. Śmierć dziecka irytuje miejscowych, którzy obwiniają i porzucają misję, i dodatkowo obciąża zakonnice. Pan Dean bezskutecznie próbuje przekonać Clodagh do odejścia, zanim wydarzy się cokolwiek innego.

Pewnej nocy Clodagh konfrontuje się z niestabilną Ruth, znajdując ją w nowoczesnej sukience, którą kazała zaimponować panu Deanowi . Ruth ucieka z zegarka Clodagha i odnajduje pana Deana . Kiedy odmawia jej zalotów, ona całkowicie załamuje się psychicznie i wraca do misji z zamiarem zabicia Clodagha. Kiedy Clodagh dzwoni na poranne nabożeństwo na skraju urwiska, Ruth próbuje zepchnąć ją z krawędzi. W wyniku walki Ruth spada z klifu na śmierć. Misja wyrusza, gdy zaczyna się sezon monsunowy, a ostatnia prośba Clodagha do pana Deana dotyczy opieki nad grobem Ruth.

Rzucać

Analiza

Czarny Narcyz został wydany zaledwie kilka miesięcy przed tym, jak Indie uzyskały niepodległość od Wielkiej Brytanii w sierpniu 1947 roku. Krytyk filmowy Dave Kehr zasugerował, że końcowe obrazy filmu, gdy zakonnice opuszczają Himalaje i schodzą z góry, mogły zostać zinterpretowane przez Brytyjczyków. widzów w 1947 roku jako „ostatnie pożegnanie z ich zanikającym imperium”; sugeruje, że dla filmowców nie jest to obraz klęski „ale pełen szacunku, racjonalny odwrót od czegoś, czego Anglia nigdy nie posiadała ani nie rozumiała”. Fabuła filmu dość ściśle odpowiada tej z książki, która została wydana w 1939 roku.

Produkcja

Rozwój

Czarny Narcyz został zaadaptowany z powieści pisarza Rumera Goddena z 1939 roku o tym samym tytule. Michael Powell został wprowadzony do powieści przez aktorkę Mary Morris , która pojawiła się w Złodziej z Bagdadu (1940) i wczesnym filmie, który zrobił z Emericem Pressburgerem, Szpieg w czerni (1939). Godden zaadaptowała swoją powieść do produkcji scenicznej dla Lee Strasberga w Stanach Zjednoczonych, ale pozwoliła Pressburgerowi napisać własną adaptację scenariusza z Powellem.

Odlew

Kathleen Byron była jedną z pierwszych obsadzonych w filmie w roli szalonej siostry Ruth. Pressburger opisał Byrona jako posiadającego „marzycielski głos i wielkie oczy jak ryś”, które uważał za odpowiednie dla postaci z zaburzeniami psychicznymi. W roli czołowej Siostry Przełożonej, Siostry Clodagh, obsadzona została Deborah Kerr. Pressburger wybrał Kerr do tej roli pomimo zastrzeżeń Powella, który uważał, że jest za młoda do tej roli. W pewnym momencie Powell rozważył rolę Grety Garbo . Kerr otrzymał 16 000 funtów za pięćdziesiąt pięć dni pracy.

David Farrar został obsadzony w roli pana Deana, męskiego brytyjskiego agenta, który staje się obiektem obsesji siostry Ruth. Farrarowi zapłacono 4500 funtów za czterdzieści pięć dni zdjęć. Flora Robson pojawia się jako siostra Filippa, zakonnica ogrodnicza w klasztorze.

Z trzech głównych indiańskich ról tylko Młody Generał grał etniczny Indianin Sabu; role Kanchi, granego przez Jeana Simmonsa, oraz Starego Generała, wykonali biali aktorzy w charakteryzacji . 17-letnia Kanchi została opisana przez Goddena jako „kosz owoców, ułożony wysoko, soczysty i gotowy do jedzenia. oznacza to, że zgnije." Godden zaaprobował obsadę Simmonsa, zauważając, że „doskonale spełniła mój opis”. Indyjscy statyści zostali odrzuceni przez robotników w dokach w Rotherhithe .

Filmowanie

Fotosy przed i po filmie; na dole widać wbudowany matowy obraz W. Percy Day'a, tworzący iluzję dużego klifu

Filmowanie Czarnego Narcyza rozpoczęło się 16 maja 1946 roku, a zakończono 22 sierpnia. Film został nakręcony głównie w Pinewood Studios, ale niektóre sceny zostały nakręcone w Leonardslee Gardens w West Sussex , domu emeryta indyjskiej armii, który miał odpowiednie drzewa i rośliny do indyjskiego otoczenia. Podczas gdy Powell w tamtym czasie był znany z zamiłowania do zdjęć plenerowych, w przypadku Black Narcissus zafascynował go pomysł kręcenia jak największej ilości zdjęć w studio.

Film jest znany z tego, że szeroko wykorzystuje obrazy matowe i wielkoformatowe pejzaże (przypisywane W. Percy Dayowi ), aby zasugerować górzyste środowisko Himalajów, a także niektóre modele w skali do ruchomych ujęć klasztoru. Powell mówił później: „Nasze góry były malowane na szkle. Postanowiliśmy zrobić całość w studio i dzięki temu udało nam się utrzymać kontrolę koloru do samego końca. Czasami w filmie ważniejsza jest jego tematyka lub kolor niż fabuła."

Jeśli chodzi o kostiumy, Alfred Junge , dyrektor artystyczny, miał trzy główne schematy kolorystyczne. Zakonnice zawsze nosiły białe habity, które zaprojektował z mieszanki średniowiecznych typów. Te białe szaty z ciężkiego materiału podkreślały odmienność zakonnic w egzotycznym, rodzimym otoczeniu. Główne postacie tubylców były ubrane w jaskrawe kolory, zwłaszcza generałowie w klejnoty i bogate jedwabie. Inne rdzenne postacie wprowadzone do filmu dla "atmosfery" zostały ubrane w bardziej posępne kolory, ze zwykłym strojem nepalskim, bhutańskim i tybetańskim, stonowanym, aby nie przeciążać oczu blaskiem.

Według Roberta Hortona, Powell ustawił kulminacyjną sekwencję, próbę morderstwa na klifach klasztoru, do istniejącego wcześniej utworu muzycznego, inscenizując go tak, jakby był kawałkiem wizualnej choreografii. Było pewne osobiste, zakulisowe napięcie, ponieważ Kerr był byłym kochankiem reżysera, a Byron jego obecnym. „Powiedziano mi, że była to sytuacja nierzadka w showbiznesie”, napisał później Powell, „ale to była dla mnie nowość”.

Pierwotnie film miał zakończyć się dodatkową sceną, w której siostra Clodagh szlocha i obwinia się za niepowodzenie klasztoru wobec Matki Dorothei. Matka Dorothea dotyka i rozmawia z siostrą Clodagh serdecznie, podczas gdy jej łzy wciąż spadają. Kiedy kręcili scenę z deszczem na liściach, która miała być przedostatnią sceną, Powell był pod takim wrażeniem, że postanowił wyznaczyć ją jako ostatnią i wyrzucić końcową scenę Matki Dorothei. Został sfilmowany, ale nie wiadomo, czy został wydrukowany.

Uwolnienie

Kasa biletowa

„Czarny Narcyz” miał swoją światową premierę w Odeon Theatre w Londynie 4 maja 1947 roku. Według gazet branżowych film był „znaczącą atrakcją kasową” w brytyjskich kinach w 1947 roku. Premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 13 sierpnia 1947 roku w New York City w teatrze Fulton .

We Francji, gdzie został wydany w 1949 roku, sprzedano 1 388 416 biletów. W Japonii był to piąty najlepiej zarabiający film 1950 roku, który zarobił 60 milionów jenów na wynajmie kin .

krytyczna odpowiedź

W Stanach Zjednoczonych Katolicki Narodowy Legion Przyzwoitości potępił film jako „obrazę religii i życia religijnego” za scharakteryzowanie go jako „ucieczki dla nienormalnych, neurotycznych i sfrustrowanych”. Wersja filmu pierwotnie pokazana w Stanach Zjednoczonych zawierała sceny przedstawiające retrospekcje z życia siostry Clodagh, zanim została zakonnicą, zredagowaną na polecenie Legionu Przyzwoitości.

Manchester Guardian określił film jako posiadający „dobre aktorstwo i umiejętnie zbudowaną atmosferę” i pochwalił zdjęcia. Philip Scheuer z Los Angeles Times wysoko ocenił film, uznając go za „wykwintny filmowy klejnot”, kontynuując: „Nie mogę powiedzieć, jak autentyczny jest Czarny Narcyz , ale lotosowa kraina, do której nas niesie, jest wyjątkowo niezapomniana”. Jane Corby z Brooklyn Daily Eagle opisała film jako „osobliwy motyw życia religijnego” i pochwaliła zdjęcia, ale uważała, że ​​„mieszana atmosfera religijnego odosobnienia i romantycznych kaprysów jest bardzo zagmatwana”.

Wyróżnienia

Instytucja Kategoria Odbiorca Wynik Nr ref.
nagrody Akademii Najlepsze zdjęcia kolorowe Jack Cardiff Wygrała
Najlepszy kierunek kolorystyczny Alfred Junge Wygrała
Złote Globy Najlepsze zdjęcia Jack Cardiff Wygrała
Koło Nowojorskich Krytyków Filmowych Najlepsza aktorka Deborah Kerra Wygrała
Kathleen Byron Mianowany

Media domowe

The Criterion Collection , amerykańska firma zajmująca się dystrybucją mediów domowych, wydała Black Narcissus na dyskach laserowych na początku lat 90. i wydała go na DVD w 2002 roku. Noel Murray, piszący dla The AV Club , uznał DVD z 2002 roku za „wydanie crackerjacka”. była to bezpośrednia kopia starego laserdisc.

W 2008 roku ITV , korporacyjny spadkobierca General Film Distributors organizacji Rank Organization , wydała odnowioną wersję filmu na Blu-ray w Wielkiej Brytanii. The Criterion Collection następnie wydało przywróconą wersję na DVD i Blu-ray w dniu 20 lipca 2010 roku. Network Distributing, na licencji ITV, wydała kolejną edycję Blu-ray w Wielkiej Brytanii w 2014 roku.

Spuścizna

Black Narcissus zyskał uznanie za pionierskie techniczne mistrzostwo i zaszokował publiczność w momencie premiery żywym kolorem i motywami filmu. Widzowie sapnęli w niektórych scenach, zwłaszcza w ujęciu różowych kwiatów, które pokazywane na dużym ekranie były wówczas widowiskiem. Wykorzystanie w filmie oświetlenia i technik wywarło ogromny wpływ na późniejszych twórców filmowych, zwłaszcza Martina Scorsese, który wykorzystał ekstremalne zbliżenia zakonnic jako inspirację do traktowania postaci Toma Cruise'a przy stole bilardowym w Kolorze Pieniądze . Martin Scorsese powiedział, że film, zwłaszcza w ostatnim kwartale, jest jednym z najwcześniejszych filmów erotycznych. Film był jednym z jego ulubionych jako chłopiec, a jednym z największych doświadczeń, jakie miał z filmem, jest oglądanie Czarnego Narcyza wyświetlanego na ogromnym ekranie w Gildii Reżyserów w 1983 roku. W opinii Michaela Powella był to najbardziej erotyczny film, jaki kiedykolwiek zrobiony. „Wszystko to robi sugestia, ale erotyka jest w każdym kadrze i obrazie od początku do końca. To film pełen wspaniałych występów i pasji tuż pod powierzchnią, która w końcu, pod koniec filmu, wybucha”. Angielski krytyk filmowy Peter Bradshaw , który umieścił go na swojej liście dziesięciu najlepszych filmów, jakie kiedykolwiek nakręcono, poszedł dalej i powiedział, że był to najbardziej erotyczny film, jaki kiedykolwiek widział.

W The Great British Picture Show pisarz George Perry stwierdził: „Filmy o łucznikach wyglądały lepiej niż były w rzeczywistości – zdjęcia plenerowe Jacka Cardiffa w „ Black Narcissus” w technikolorze były o wiele lepsze niż fabuła i wyniosły film ponad groźny banał. " W przeciwieństwie do tego, krytyk Ian Christie napisał w Radio Times w latach 80., że „co niezwykłe dla brytyjskiego filmu z emocjonalnie zamrożonych lat czterdziestych, melodramat działa tak dobrze, że prawie wydaje się, że Powell i Pressburger przetrwali hańby współczesnej krytyki, aby znaleźć ich idealna publiczność w latach 80.”. Marina Warner , przedstawiając film w BBC2 (podczas wieczoru filmowego o tematyce zakonnej, z Thérèse ), nazwała go arcydziełem.

Rezonans filmu z populacjami badającymi wcześniej stłumione pragnienia i ekspresję seksualną wykracza poza współczesne środowisko kobiet w epoce powojennej. Black Narcissus wpłynął również na tematykę i estetykę przełomowego gejowskiego filmu eksperymentalnego Pink Narcissus , który przedstawia serię pornograficznych winiet w żywych kolorach jako fantazje prostytutki między wizytami jego opiekuna. Chociaż Pink Narcissus na jakiś czas ginął w zapomnieniu, w ostatnich latach powrócił jako kultowy klasyk, po części dzięki żywej, fantastycznej estetyce inspirowanej Black Narcissus .

Wygląd i zdjęcia filmu Disneya Kraina lodu z 2013 roku były inspirowane Czarnym Narcyzem . Podczas pracy nad wyglądem i charakterem zdjęć do filmu, dyrektor artystyczny Frozen Michael Giaimo był pod silnym wpływem Jacka Cardiffa w Black Narcissus .

Zobacz też

Bibliografia

Źródła

Zewnętrzne linki