Ochroniarz (film w języku hindi z 2011 r.) - Bodyguard (2011 Hindi film)

Ochroniarz
Plakat z premierą kinową
W reżyserii	Siddique
Scenariusz	Scenariusz i dialogi: Siddique J.P. Chowksey Kiran Kotrial Dodatkowe dialogi: Aloke Upadhyaya
Opowieść autorstwa	Siddique
Oparte na	Ochroniarz (2010) autorstwa Siddique
Wyprodukowano przez	Atul Agnihotri Alvira Khan Agnihotri Reliance Entertainment
W roli głównej	Salman Khan Kareena Kapoor Khan Aditya Pancholi Chetan Hansraj Raj Babbar Hazel Keech Mahesh Manjrekar Reema Debnath
opowiadany przez	Hazel Keech
Kinematografia	sejal szach
Edytowany przez	Sanjay Sankla Edytor akcji: Pranav V Dhiwar
Muzyka stworzona przez	Oryginalne utwory: Himesh Reshammiya Kompozytor gościnny: Pritam Chakraborty Wynik w tle: Sandeep Shirodkar
Firma produkcyjna	Reel Life Productions
Dystrybuowane przez	Reliance Rozrywka
Data wydania
Czas trwania	131 minut
Kraj	Indie
Język	hinduski
Budżet	₹ 600 milionów
Kasa biletowa	₹ 2,34 miliarda

Bodyguard to romantyczna komedia akcji w języku hindi z 2011 roku, napisana i wyreżyserowana przez Siddique Ismaila . Jest to remake Mollywoodzkiego filmu reżysera z 2010 roku o tym samym tytule, z Dileepem i Nayantarą w rolach głównych. Film został wyprodukowany przez Atul Agnihotri i Alvirę Khan Agnihotri . Wrolach głównychwystępują Salman Khan i Kareena Kapoor , z Adityą Pancholi w specjalnej postaci i Karismą Kapoor w roli głosu. Wrolach drugoplanowych występująrównież Raj Babbar , Mahesh Manjrekar i Hazel Keech .

Film pobił wiele rekordów w momencie premiery. W ciągu pierwszego dnia od premiery stał się największym kasjerem w dniu otwarcia, a także największym kasjerem w historii przez jeden dzień do tego czasu. Film ustawić kolejny rekord biletowej, siatki ₹ 1030000000 (US $ 14 mln) w pierwszym tygodniu, stając się tym samym najwyższy otwarcie tydzień kasowym filmu Bollywood do tego czasu. Film stał się wielkim sukcesem komercyjnym, osiągając na całym świecie 2,34 miliarda jenów brutto (31 milionów USD).

Wątek

Lovely B. Singh zostaje przydzielony jako ochroniarz Divyi Rany, aby chronić ją przed zbirami polującymi na nią, aby zemścić się na jej ojcu Sartaju Ranie, życzliwym i odnoszącym sukcesy polityku, który był odpowiedzialny za uratowanie matki w wypadku. Lovely jest bardzo oddany swoim obowiązkom, ale irytuje Divyę, podążając za nią wszędzie. Divya i jej przyjaciółka Maya nazywają Lovely, a Divya udaje Chhaję, dziewczynę szaleńczo zakochaną w Lovely, mając nadzieję, że odciągnie go to od pracy.

Początkowo niezdecydowana, Lovely stopniowo zaczyna kochać tajemniczą Chhayę i czeka na jej telefony, ale nie zdaje sobie sprawy, że to w rzeczywistości Divya. Tymczasem Lovely wielokrotnie chroni Divyę przed atakami Ranjana Mahatre i jego zbirów, w tym dramatycznym incydentem, gdy przestępcy pojmują Divyę, pozostawiając ją związaną i zakneblowaną jako zakładniczkę. Lovely ratuje Divyę przed jej oprawcami i pokonuje sprawców. Divya zakochuje się w Lovely, ale boi się ujawnić swoją tożsamość ze względu na ogromne oddanie i lojalność Lovely'ego wobec jego obowiązków i ojca. Divya, jako Chhaya, później mówi Lovely, aby uciekła z nią i spotkała się z nią na stacji kolejowej. Sartaj zaczyna podejrzewać, że Lovely i Divya są zakochani i mogą uciec, więc wysyła swoich ludzi, aby zabili Lovely. Divya przekonuje ojca, że ​​kochankiem Lovely jest ktoś inny, kto czeka na niego na stacji kolejowej. Wyczuwając, że Lovely może mieć złamane serce, jeśli nie spotka się ze swoją Chhaya, Divya wysyła Mayę, aby powiedziała Lovely swoją prawdziwą tożsamość. Jednak gdy Lovely widzi biegnącą w jego stronę Mayę, wierzy, że jest Chhayą. Maya próbuje mu powiedzieć, że Divya to Chhaya, ale widzi jednego z ludzi Sartaja w przedziale, czekającego, aż odpowie Lovely. Mówi Lovely'emu, że jest Chhaya i przytula Lovely'ego. Podczas tego Divya dzwoni do Mayi, ale Maya wsiada do pociągu z Lovely i wyrzuca telefon, zamiast wracać do swojej przyjaciółki.

Lovely i Maya żenią się i mają syna, ale Maya później umiera z powodu raka. Kilka lat później Sartaj zaprasza Lovely'ego, który jest teraz multimilionerem i będzie mieszkał w Kanadzie wraz ze swoim synem Sartajem Singhem do swojego domu i przeprasza za swoje zachowanie. Lovely wierzył, że Divya była szczęśliwą mężatką w Londynie, więc jest zszokowany, widząc ją nadal mieszkającą w domu, niezamężną. Sartaj Singh, który wie o zdradzie matki z pamiętnika, który zostawiła mu Maya, wyjaśniając, co zrobiła i że jej przedwczesna śmierć była karą za zdradę przyjaciela, zbliża się do Divyi i przeprasza ją w imieniu matki.

Ostatniego dnia ich wizyty Sartaj Singh prosi Divyę, aby towarzyszyła mu jako jego matka. Rozwścieczony Lovely mówi Sartajowi Singhowi, aby przeprosił, ale Sartaj Rana mówi Lovely'emu, że czuje to samo i prosi go, aby zabrał ze sobą Divyę. Ślicznie akceptuje. Syn Lovely potajemnie wyrzuca pamiętnik Mayi do śmieci na stacji kolejowej, po zakończeniu swojej misji. Jednak Lovely widzi go i wyjmuje pamiętnik ze śmieci. Po przeczytaniu odkrywa, że ​​Divya była jego prawdziwą miłością, Chhaya i że Maya kłamała. Dzwoni do Divyi na jej komórkę i zwraca się do niej jako Chhaya. Divya jest przepełniona radością, uświadamiając sobie, że Lovely wreszcie poznaje prawdę i para jest zjednoczona.

Rzucać

Produkcja

Firma produkująca film, Reel Life Production Pvt. Ltd została kupiona przez Reliance Entertainment za 450 milionów jenów . Dzięki temu Reliance uzyskał status koproducenta i równy udział w prawach własności intelektualnej na czas nieokreślony.

Reżyserka filmowa Siddique po raz pierwszy zaproponowała Nayantarze kobiecą rolę, ale odmówiła, ponieważ nie była zainteresowana odgrywaniem tej samej roli w oryginale. Rola następnie trafiła do Kareeny Kapoor .

Neerupa Menon, wspólny przyjaciel reżysera Siddique i Alviry Khan, przedstawił go Alvira Khan Agnihotri i Atul Agnihotri , przyszłym współproducentom filmu, sugerując, że powinien zapuścić się w Bollywood . Siddique wysłał swój oryginalny film w języku malajalam do Alviry i Atula w wyniku sugestii, a oni przekonali Salmana Khana do obejrzenia filmu. Po obejrzeniu filmu Khan był pod ogromnym wrażeniem i zgodził się zrobić remake Hindi.

Zdjęcia do filmu rozpoczęły się 16 stycznia 2011 roku na kampusie Symbiosis International University w Pune . Sale lekcyjne i blok akademicki Symbiosis Institute of Business Management zostały wykorzystane w kampusie Lavale. Strzelanina była później kontynuowana w mieście Patiala (Punjab). Dwie piosenki z filmu miały być nakręcone w Europie, ale później zostały przeniesione do Film City w Bombaju, aby obniżyć koszty, ponieważ film przekroczył już początkowy budżet.

Marketing

Pierwszy wygląd i zwiastun filmu został zaprezentowany 21 lipca 2011 roku.

Uwolnienie

Bodyguard otworzył się na 2250 ekranach w 70 indyjskich miastach i z 482 odbitkami na terytorium zamorskim, wydanymi w Dolby Surround 7.1 . Reliance Entertainment przeznaczyło na ten film budżet na marketing i druk w wysokości około 220 milionów jenów (2,9 miliona USD), jeden z najwyższych w historii Bollywood . Prawa satelitarne do filmu zostały sprzedane sieci STAR za 270 milionów jenów (3,6 miliona USD) na siedem lat.

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Film otrzymał mieszane recenzje od krytyków. Taran Adarsh z Bollywood Hungama dał wynik 4/5 i powiedział: „BODYGUARD działa z różnych powodów – ma prostą, urzekającą historię z dramatycznym zwrotem akcji, chemia między głównymi aktorami jest słaba, ale muzyka jest dobrze zestawiona w narracji. Ale największym USP jest bez wątpienia Salman Khan. Nosi film na swoich szerokich i muskularnych ramionach i tylko to jest niezbędnym powodem obejrzenia tego filmu. Komal Nahta z Koimoi , chwaląc występ Salmana Khana, przyznał mu ocenę 4/5 i napisał: „Bodyguard okaże się hitem ze względu na występ Salmana Khana”. Zee News przyznało filmowi 4 gwiazdki i pochwaliło reżyserskie umiejętności Siddique: „Uwielbienie dla filmowca Siddique za zaprezentowanie Salmana Khana w sposób, jakiego nigdy wcześniej nie widziano! A sekwencje akcji zapierają dech w piersiach”. Oneindia.in przyznało filmowi 4 gwiazdki i stwierdziło: „Ogólnie rzecz biorąc, Bodyguard to dobry artysta masala i może być idealnym zamiennikiem czasu podczas świątecznych sezonów Eid i Ganesh. Fani Salmana nie powinni przegapić tego filmu”. Samay Live przyznał mu 4 gwiazdki i napisał; „W filmie są oszałamiające wydarzenia, które sprawią, że pozostaniesz na swoich miejscach do końca. Shivesh Kumar z IndiaWeekly przyznał filmowi 4 na 5 gwiazdek. Kaveree Bamzai z India Today przyznał filmowi 3 gwiazdki i stwierdził: „Każdy Kto obejrzał ostatnie filmy Khana, rozpozna znaki – zabójczy dialog, który zostanie zapamiętany do czasu wyprodukowania kolejnego hitu, charakterystyczny dzwonek i rytuał przed walką – w tym przypadku zdejmuje zegarek. W swojej recenzji dla The Times of India Gaurav Malani napisał: „Salman Khan jest fajny i przekonujący w roli tytułowej. Jego stonowany akt i urocza niewinność podbija twoje serce. Kareena Kapoor jest sympatyczna… Ochroniarz nie zaskakuje cię , Ale mimo wszystko jest to przyzwoity artysta." Phelim O'Neill z The Guardian pochwalił techniczne aspekty filmu i przyznał trzy z pięciu gwiazdek: „Filmy Bollywood znacznie się poprawiły pod względem technicznym w ciągu ostatnich kilku lat. sceny piosenki i tańca; to wszystko najwyższej klasy”. Daily Bhaskar przyznał filmowi trzy z pięciu gwiazdek i napisał: „Salman, Kareena i Siddique podają widzom dobre Eid biryani, łącząc romans, akcję i komedię”. Shubha Shetty-Saha z MiD DAY dała mu dwie i pół gwiazdki, mówiąc: „Oczywiście nie oczekuje się, że film będzie stymulujący intelektualnie. film Salmana Khana”. Sukanya Verma z Rediff przyznała mu 2,5 na 5 gwiazdek i stwierdziła: „Standardowy artysta estradowy z ogólnymi składnikami, takimi jak akcja, emocje, romans, komedia, piosenka i taniec, hinduski remake superhitu malajalam Bodyguard jest jak przeciętna Pizza Margherita, której już nie ma skąpy na mozzarelli, mdły na sosie z niczym poza pół chrupiącym spodem i nierównomiernym rozrzuceniem liści bazylii."

Film otrzymał też kilka negatywnych recenzji. Andy Webster z The New York Times powiedział: „Gdyby tylko łukowato zręczny reżyser filmu, Siddique, przyjął tę samą mrugającą postawę wobec romantycznego łuku. .Ale przynajmniej w wspierającej obecności pani Keech, dyskretnej, ale namacalnej, wyczuwamy wykonawcę wschodzącej i niezwykłej mocy gwiazd. Nikhat Kazmi z The Times of India przyznał 2,5 na 5 gwiazdek i napisał: „Film, remake południowoindyjskiego hitu, może skończyć jako kolejny przebój, jak większość filmów Salmana w niedawnej przeszłości. , ten jest w większości podmuchowy”. Sonia Chopra z Sify dała filmowi 2,5 gwiazdki i powiedziała: „Bodyguard jest wytrzymały (i mówię to bez żadnej protekcjonalności) dla tych, którzy potrafią wybaczyć przypadkową historię i cieszyć się ciesząc się piosenkami i oglądając Salmana i Kareenę na ekranie”. Saibal Chatterjee z NDTV przyznał filmowi 2/5 gwiazdek i doszedł do wniosku, że „Jeśli cenisz mop na skórze głowy i szare komórki w swojej głowie i chcesz uchronić się przed tym potencjalnie paraliżującym umysł ciosem, daj mu tęsknotę. bezpieczniej niż przepraszam!" Aniruddha Guha z Daily News and Analysis przyznał mu 2 gwiazdki i napisał: „Salman jest czarujący jak zawsze, a fakt, że gra nieco inną postać, zadziałałby na korzyść filmu, gdyby był poparty lepszym scenariuszem”. Rajeev Masand z CNN-IBN dał mu 2 na 5 gwiazdek i nazwał go leniwym remake'iem. Mayank Shekhar z Hindustan Times obejrzał film, dając mu półtorej gwiazdki. Przekonywał, że film "przez więcej części, jest soczystym, romantycznym papkiem". Shubra Gupta z The Indian Express również dał mu półtorej gwiazdki i powiedział: „Bodyguard” można również bezpiecznie nazwać, w którym Salman nadal daje nam te. Hindus w swojej recenzji powiedział: „Jest to wersja Salmana filmu Karana Johara z lat dziewięćdziesiątych, którą należy porównać z soczystością Kuch Kuch Hota Hai, biorąc pod uwagę dramat na końcu”.

Kasa biletowa

Indie

Po premierze film spotkał się z fenomenalną reakcją w krajowych kasach i wypełnionych salami kinowymi, „świadkami 100% obłożenia wszystkich pokazów”, według The Economic Times . Box Office India poinformował, że „ Bodyguard rozbił wszystkie rekordy” a film udał się na najwyższy otwieracz wszechczasów całej Indii kasowym ₹ mln 213 (US $ 2,8 mln), łamiąc w ten sposób rekord Dabangg (2010). Film zarobił dodatkowe 173 mln jenów (2,3 mln USD) i 133 mln jenów (1,8 mln USD) odpowiednio drugiego i trzeciego dnia, co daje łączną wartość netto 520 mln jenów (6,9 mln USD). Na czwartym dniu wydania, to kompensowane wokół ₹ 148000000 (US miliona $ 2.0) i ₹ mln 188 (US $ +2,5 mln) na piątym dniu, biorąc całkowitą kolekcję nett nad rozszerzonym pięciodniowym weekend ₹ 855 milionów ( 11 mln USD). Film kontynuuje swoją udaną bieg na siatkę kasie ₹ 85,8 mln (1,1 mln USD) w poniedziałek, ₹ 65 mln (US $ 860.000) we wtorek, a ₹ mln 55 (US $ 730000) w środę. Całkowite spłaty netto z przedłużonego dziewięciodniowego pierwszego tygodnia wyniosły 1 095 milionów jenów (15 milionów USD). W drugi weekend film zgarnął kolejne 140 milionów jenów (1,9 miliona dolarów) netto. Bodyguard zarobił w Indiach 1 609,5 miliona jenów (21 milionów dolarów) pod koniec swojego biegu.

Za granicą

Tymczasem film zarobił rekordowy 1,1 miliona dirhamów we wtorek, w dniu otwarcia w Dubaju , co czyni go najwyższym dniem otwarcia w historii. Film zebrał 1,25 miliona dolarów w cztery dni i 1,7 miliona dolarów w sześć dni w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. W Wielkiej Brytanii film uplasował się na 9. miejscu brytyjskiego Top 10 i zebrał imponującą kwotę 64 000 funtów we wtorek, pierwszego dnia premiery, choć była to limitowana premiera z ekranami tylko w 32 kinach. W środę pełne wydanie w 51 kinach zgarnęło 195 000 funtów, co czyni go najwyższym dniem otwarcia w historii każdego indyjskiego filmu i bije rekord kasowy dla kolekcji w dni powszednie ustanowione przez My Name is Khan . Film zarobił 840.000 funtów w sześć dni. W Ameryce Północnej film zebrał 295 000 $ w pierwszym dniu premiery i 3,8 mln $ w ciągu czterech dni. W Australii film zebrał 100 000 dolarów w trzy dni i 250 000 dolarów w pięć dni. W Pakistanie film zebrał Rs. 5 milionów w pierwszym dniu premiery. Na całym rynku zagranicznym Bodyguard zarobił 3,8 miliona dolarów w ciągu czterech dni, podczas gdy całkowita kolekcja wyniosła 5,25 miliona dolarów w przedłużony weekend. Od 4 stycznia 2012 roku film zarobił 8,3 miliona dolarów na wszystkich rynkach zagranicznych.

Nagrody

Ścieżka dźwiękowa

Ochroniarz
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa
Wydany	27 lipca 2011 ( 2011-07-27 )
Gatunek muzyczny	Ścieżka dźwiękowa do filmu fabularnego
Długość	48 : 16
Etykieta	Seria T
Producent	Atul Agnihotri Alvira Agnihotri
Chronologia Himesh Reshammiya
Kajraare (2010) Ochroniarz (2011) Damadam! (2011)
Chronologia Pritam Chakraborty
Gotowy (2011) Ochroniarz (2011) Mauzami (2011)

Piosenki do filmu skomponował Himesh Reshammiya wraz z jedną piosenką Pritama Chakraborty'ego, a słowa napisali Neelesh Misra i Shabbir Ahmed . Prawa muzyczne zostały sprzedane T-Series za 60 milionów.

Wynik Film składa się Sandeep Shirodkar .

Wykaz utworów

Nie.	Tytuł	Muzyka	Piosenkarz (s)	Długość
1.	"Ochroniarz"	Himesh Reshammiya	Salman Khan , Pasmo Mocy	3:41
2.	"Kocham cię"	Pritam Chakraborty	Ash King , Clinton Cerejo	4:20
3.	„Desi Beat”	Himesh Reshammiya	Mika Singh , Amrita Kak	4:12
4.	„ Teri Meri ”	Himesh Reshammiya	Rahat Fateh Ali Khan , Shreya Ghoshal	5:27
5.	„Desi Beat” (remiks)	Himesh Reshammiya	Mika Singh, Amrita Kak	3:48
6.	„Teri Meri” (Powtórka)	Himesh Reshammiya	Rahat Fateh Ali Khan, Shreya Ghoshal	3:41
7.	„Teri Meri” (remiks)	Himesh Reshammiya	Rahat Fateh Ali Khan, Shreya Ghoshal	5:27
8.	„Bodyguard” (Remiks)	Himesh Reshammiya	Salman Khan, Zespół Mocy	3:28
9.	„Desi Beat” (mieszkanie hip-hopu pendżabskiego)	Himesh Reshammiya	Alamgir Khan , Amrita Kak	3:58
10.	„Kocham Cię” (Remiks)	Pritam Chakraborty	Ash King, Clinton Cerejo	4:20
11.	„Kocham Cię” (odłączony)	Pritam Chakraborty	Shaan Mukherjee , Clinton Cerejo	4:11
12.	„Temat” (instrumentalny)	Himesh Reshammiya	Instrumentalny	2:30
Długość całkowita:				48 : 16

Melodia piosenki Teri Meri jest inspirowana bardzo starymi kolędami reprezentującymi duchowy śpiew tradycji prawosławnego Kościoła rumuńskiego, zwykle śpiewanych podczas świąt Bożego Narodzenia przez wielu prawosławnych chrześcijan (które mogą być rumuńskimi celebrytami, takimi jak Cleopatra Stratan w 2009 roku czy Paula Seling w 2009 roku /księża w 2008 r./ lub śpiewane przez zwykłych ludzi), aby wyrazić radość z narodzin Chrystusa. Kolędy przechowują jedne z najstarszych rumuńskich osiągnięć poetyckich inspirowanych Pismem Świętym i Świętą Tradycją, zajmując ważne miejsce w tworzeniu narodu rumuńskiego.

Tłumaczenie oryginalnej rumuńskiej pieśni duchowej „La Vifleem Colo-n Jos” powinno być podkreślone i porównane z wersją indyjską, ponieważ dla chrześcijan prawosławnych może stanowić bluźnierstwo, że zabrano prawa autorskie do melodii i zmieniono tekst czegoś którego nie jest własnością.

Teksty oryginalnej rumuńskiej kolędy: „Tam w Betlejem Niebo płonie jasno Najczystsza rodzi dzisiaj Chrystusa Ona rodzi w boksie z wołami Cesarzowi wszystkich Najczystsza, siedzi i powoli płacze Ona nie ma pieluchów do owinięcia Ani ubrań do noszenia dla dziecka cesarza Nie płacz, mamo!

Krytyczny odbiór

Oceny zawodowe

Sprawdź wyniki
Źródło	Ocena
Hungama Bollywood
Filmy −
Rediff
Indyjsko-azjatycki serwis informacyjny

Po wydaniu album otrzymał mieszane recenzje od krytyków. Joginder Tuteja z Bollywood Hungama przyznał mu 4 na 5 gwiazdek, podsumowując: „Muzyka Bodyguard ma w sobie być niezwykle popularna wśród publiczności, ponieważ ma wszystko dla każdego. Dla miłośników muzyki konwencjonalnej jest „Desi Beats”, a dla Fanom Salmana jest tytułowy utwór „Bodyguard”, a dla tych, którzy polują na melodię, która może pochwalić się znacznie dłuższym terminem przydatności do spożycia, są „Teri Meri” i „I Love You” (wykonane przez Pritam) rządzić listami przebojów w nadchodzących dniach”. Devesh Sharma z Filmfare przyznał mu 3 z 5 gwiazdek i napisał: „Himesh, mimo że jest trochę zardzewiały, wraca do akcji i miejmy nadzieję, że kontynuuje to, w czym jest najlepszy, i trzyma swoje aktorskie ambicje pod kontrolą”. Z drugiej strony, Rediff dał mu -5 gwiazdek i napisał: „Pomijając możliwości kasowe, ścieżka dźwiękowa nie jest materiałem na odpisy, ale nie ma nic do napisania w domu, mając w menu tylko okropne, przeciętne i w porządku”. Podobnie Ruchika Kher z Indo-Asian News Service również przyznała albumowi 2 gwiazdki i zauważyła: „W sumie album jest dość przeciętny. Chociaż żadna z piosenek nie jest bardzo zła, nie ma żadnej, która naprawdę się wyróżnia i przyciąga uwagę”.

Zobacz też

• Lista najbardziej dochodowych filmów Bollywood

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Ochroniarz w IMDb 
• Ochroniarz w Bollywood Hungama