Przerwa, Przerwa, Przerwa - Break, Break, Break
| przez Alfreda, Lorda Tennysona | |
 C. 1901 ilustracja do wiersza WEF Britten
| |
| Pisemny | początek 1835 |
|---|---|
| Po raz pierwszy opublikowano w | 1842 |
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Temat(y) | Śmierć Arthura Hallama |
| Gatunki | elegia |
| Schemat rymu | abcb obr... |
| Linie | 16 |
| Czytaj online | „ Break, Break, Break ” na Wikiźródłach |
„ Break, Break, Break ” to wiersz Alfreda Lorda Tennysona napisany na początku 1835 r. i opublikowany w 1842 r. Wiersz jest elegią opisującą poczucie straty Tennysona po śmierci Arthura Henry'ego Hallama i jego poczucie izolacji podczas pobytu w Mablethorpe w Lincolnshire .
Motywy
Wiersz opisuje uczucia straty. Stoi na skalistym brzegu morza i pisze ten wiersz. Ma silny związek biograficzny, zawierający uczucia melancholii i nostalgii Tennysona. Tennyson oddaje swoje silne emocje w innych wierszach, takich jak Morte D'Artur , „ Tytonus ” i „ Ulisses ”. Cierpienie odczuwane w wierszu jest połączone z cierpieniem opisanym w In Memoriam Tennysona , ponieważ obaj opisują tęsknotę za zmarłym przyjacielem Tennysona, Hallamem. Ta tęsknota jest wyrażona w trzeciej zwrotce „Break, Break, Break”.
„Break, Break, Break” można sklasyfikować jako elegię na temat uczuć Tennysona wobec Hallam. Podobnie jak „ O żałobie ”, napisane rok wcześniej, oba wiersze mają bardzo prosty styl i opisują scenę w minimalistycznych kategoriach. Ta technika jest później używana w późniejszych elegiach napisanych przez Tennysona, w tym „ Przekraczanie baru ”, „ W ogrodzie w Swainston ” i „ Do markiza Dufferina i Avy ”. W kilku swoich pracach, w tym „On a Mourner”, Tennyson używa mitu do zilustrowania tematów wiersza. Jednak ta technika i inne aspekty dekoracyjne zostały porzucone w „Break, Break, Break”. To odróżnia wiersz od innych wierszy napisanych przez Tennysona w tym samym czasie, takich jak „Tytonus” i „Ulisses”.
krytyczna odpowiedź
Michael Thorn, w swojej biografii Tennysona z 1992 roku, twierdzi: „Ten wiersz, tak często antologizowany, jest doskonałym przykładem tego, jak biografia może być wykorzystana do ożywienia pracy, która stała się nudna od powtórzeń i poufałości. Prawie na pewno napisana podczas tej wizyty w Mablethorpe [ ...] wiedza o tle biograficznym tworzy kinowo wyraźny obraz zamaskowanego poety patrzącego z urazą na dziecko wesołego rybaka, równie wesołego marynarza i statki na morzu. To jeden z wielkich krótkich tekstów".
W muzyce
W 1906 roku kompozytor Cyril Rootham ustanowił „Break, break, break” jako pieśń partyjną na głosy męskie bez akompaniamentu (TTBB ) jako swój Op.17 . Utwór został opublikowany w tym samym roku przez Weekes & Co, jako nr 35 w serii „Weekes & Co.'s Series of Anthems and Part Songs in the Tonic Sol-fa” .
Tekst
Łam się, łam, łam się,
Na twych zimnych szarych kamieniach, o Morzu!
I chciałbym, aby mój język mógł wypowiedzieć
myśli, które we mnie powstają.
O, dobrze dla chłopca rybaka,
Że krzyczy z siostrą podczas zabawy!
O, dobrze dla chłopca marynarza,
Że śpiewa w swojej łodzi na zatoce!
A dostojne statki płyną
do swojej przystani pod wzgórzem;
Ale o dotyk znikłej ręki
I dźwięk nieruchomego głosu!
Rozbij się, rozbij się, rozbij się
U stóp twoich turni, o morze!
Ale czuła łaska martwego dnia
nigdy do mnie nie wróci.
Uwagi
Bibliografia
- Marcina, Roberta Bernarda . Tennyson: Niespokojne serce . Londyn: Faber i Faber, 1979.
- Shaw, W. David. Styl Tennysona . Itaka: Cornell University Press, 1976.
- Cierń, Michael. Tennysona . Nowy Jork: Prasa św. Marcina, 1992.