Język Bushi - Bushi language
Kibosy | |
---|---|
Shibushi, Kibushi | |
bushi-majunga | |
Pochodzi z | Majotta |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
47 900 (2012) |
łacina | |
Kody językowe | |
ISO 639-3 | buc |
Glottolog | bush1250 |
Kibosy ( Shibushi lub Kibushi ) jest dialekt malgaski wypowiedziane w Oceanie Indyjskim wyspy Majotta . Dialekty malgaskie najbliżej spokrewnione z Bushi są używane na północno-zachodnim Madagaskarze w rejonie Antsiranana (Diego-Suarez) i Mahajanga (Majunga), który jest również najbliższym punktem na Madagaskarze do Majotty. Kibosy i mażunga razem są uważane za jeden z języków malgaskich przez Glottolog.
Rozkład geograficzny
Bushi jest znany jako Kibushi na Majotcie i jest używany przez 40% mieszkańców wyspy (1980). Jest używany obok dialektu Maore ( shimaore ), języka bantu . Historycznie rzecz biorąc, w niektórych wioskach używano kibushi i shimaore, ale Shimaore wydaje się być de facto rdzenną lingua franca w życiu codziennym, ze względu na większą populację mówiącą w języku Shimaore. Tylko Shimaore jest reprezentowany w lokalnym programie telewizyjnym przez Réseau Outre-Mer 1re . Dialekty Bushi w Mayotte (znane jako Shibushi w Shimaore) obejmują Kiantalaotse i Kibushi-Kimaore ( Shibushi-Shimaore w Shimaore).
Bushi mówi się wzdłuż zachodniego wybrzeża głównej wyspy ( Grande-Terre ), w tym wsiach Bambo Est, M'Boueni, Passy-Keli , Mronabeja , Kani-Keli , Chirongui , Poroani , Ouangani , Drużyna CHICONI , Sohoa , Mtsangamouji , Acoua , Mtsangadoua , Handrema .
Fonologia
W Majotta, Bushi tradycyjnie napisany z nieformalną francuskiego opartym Łacińskiej ortografii. W dniu 22 lutego 2006 r. Conseil de la culture, de l'éducation et de l'environnement de Mayotte wprowadziła oficjalny alfabet, który wykorzystuje podstawowy alfabet łaciński bez c, j, q i x i używa trzech dodatkowych liter: ɓ, ɗ , oraz n. Tutaj litery użyte w ortografii są pogrubione, ich odpowiedniki w IPA w nawiasach. 3 marca 2020 r. Conseil départemental de Mayotte ogłosiła przyjęcie oficjalnych ortografii zarówno w alfabecie łacińskim, jak i arabskim dla kibushi.
Samogłoski
Bushi ma 5 samogłosek.
Z przodu | Z powrotem | |
---|---|---|
Blisko | ja [ ja ] | U [ U ] |
Blisko-średni | e [ e ] | o [ o ] |
otwarty | [ ] |
Spółgłoski
Bushi ma 20 spółgłosek.
Dwuwargowy | Labiodental | Pęcherzykowy | Palatalny | Tylnojęzykowy | glotalna | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Równina | implozja | Równina | implozja | ||||||
Zatrzymać | bezdźwięczny | p [ p ] | t [ t ] | k [ k ] | |||||
dźwięczny | b [ b ] | ɓ [ ɓ ] | d [ d ] | ɗ [ ɗ ] | g [ ɡ ] | ||||
Frykatywny | bezdźwięczny | f [ f ] | s [ s ] | h [ h ] | |||||
dźwięczny | v [ v ] | z [ z ] | |||||||
Nosowy | m [ m ] | n [ n ] | n̈ [ ŋ ] | ||||||
W przybliżeniu | ja [ ja ] | r [ j ] | w [ w ] | ||||||
Tryl | r [ r ] |