Ciasta i Ale - Cakes and Ale
Autor | W. Somerset Maugham |
---|---|
Kraj | Zjednoczone Królestwo |
Język | język angielski |
Gatunek muzyczny | Powieść |
Wydawca | William Heinemann Ltd. (Wielka Brytania); Garden City Publishing Company, Inc. (Stany Zjednoczone) |
Data publikacji |
1930 |
Typ mediów | Druk (oprawa twarda) |
Strony | 308 |
Ciasta i piwo, czyli The Skeleton in the Cupboard (1930) to powieść brytyjskiego autora W. Somerseta Maughama . Maugham obnaża chybiony społeczny snobizm, zrównany z postacią Rosie Driffield, której szczerość, uczciwość i wolność seksualna czynią z niej cel konserwatywnych przyzwoitości. Jej postać jest przychylnie traktowana przez narratora książki, Ashenden, który rozumie, że była muzą dla wielu artystów, którzy ją otaczali i który sam cieszył się jej seksualnymi upodobaniami.
Maugham dobył tytuł z zaznaczeniem Sir Toby ziać do Malvolio w William Shakespeare „s Trzech Króli :« Czy ty myślisz, bo ty jesteś cnotliwy, nie będzie już więcej ciasta i piwo? »Ciasta i piwo są również emblematy z dobre życie w duchu bajki przypisywanej Ezopowi „ Mysz miejska i wiejska ”: „ Lepsza fasola i bekon w spokoju niż ciasta i piwo w strachu ”.
We wstępie do wydania Modern Library , opublikowanego w 1950 roku, Maugham napisał: „Jestem na tyle chętny, aby zgodzić się z powszechną opinią, że Of Human Bondage to moja najlepsza praca ... Ale książka, którą lubię najbardziej to Cakes and Ale ... ponieważ na swoich stronach znowu żyje dla mnie kobieta z cudownym uśmiechem, która była wzorem dla Rosie Driffield. "
Podsumowanie fabuły
Historię opowiada pierwszoosobowy narrator i zamożny autor, William Ashenden, z którym na początku powieści nagle i nieoczekiwanie kontaktuje się Alroy Kear, zajęta postać literacka z Londynu, którą poprosiła Amy. , druga pani Driffield, która napisała biografię swojego zmarłego męża, Edwarda Driffielda. Driffield, niegdyś pogardzany swoim realistycznym przedstawieniem postaci z klasy robotniczej z późnego okresu wiktoriańskiego, w późniejszych latach został oczarowany przez badaczy literatury angielskiej. Druga pani Driffield, pielęgniarka schorowanego Edwarda po tym, jak opuściła go jego pierwsza żona, jest znana ze swojej przyzwoitości i zainteresowania umacnianiem i umacnianiem literackiej reputacji męża. Jej jedyną tożsamością jest opiekunka męża za życia i reputacja po śmierci. Wiadomo jednak, że Driffield napisał swoje najlepsze powieści, kiedy był żonaty ze swoją pierwszą żoną i muzą, Rosie.
Kear, który stara się udowodnić swoją wartość literacką, korzysta z okazji, by jeździć na ogonie wielkiego Edwarda Driffielda, pisząc biografię. Wiedząc, że Ashenden miał długą znajomość z Driffieldami jako młody człowiek, Kear kontaktuje się z nim w celu uzyskania wewnętrznych informacji o przeszłości Edwarda, w tym o jego pierwszej żonie, która została dziwnie usunięta z oficjalnej opowieści o geniuszu Edwarda.
Historia opowiada o wspomnieniach Ashendena o jego przeszłych skojarzeniach z Driffieldami, zwłaszcza z Rosie. Ze względu na swój intymny związek z nią waha się przed ujawnieniem, ile informacji ujawni drugiej żonie Driffielda i Kearowi, który rzekomo chce „pełnego” zdjęcia słynnego autora, ale rutynowo przemilcza niewłaściwe historie, które mogą zdenerwować przetrwanie Driffielda żona. Ashenden ma klucz do głębokiej tajemnicy miłości i aktu miłości w życiu każdej postaci, opowiadając historię twórczości, niewierności i pamięci literackiej.
Historia wydawnicza
Cakes and Ale został po raz pierwszy opublikowany w postaci seryjnej w czterech wydaniach Harper's Bazaar (luty, marzec, kwiecień i czerwiec 1930). Pierwsze wydanie powieści zostało opublikowane we wrześniu tego samego roku przez Williama Heinemanna w Londynie i Garden City Publishing Company w Garden City w Nowym Jorku.
Postacie
- William Ashenden: autor-narrator.
- Amy Driffield: Pielęgniarka i druga żona Edwarda Driffielda.
- Edward Driffield (Ted): późno-wiktoriański autor realistów.
- Rosie Driffield / Iggulden (z domu Gann): Pierwsza żona Edwarda Driffielda, druga żona George'a Kempa.
- Miss Fellows: gospodyni Ashendena.
- Pani Hudson: pierwsza gospodyni Ashenden w Londynie.
- Alroy Kear: Biograf Edwarda Driffielda, literacki znajomy Ashendena.
- George Kemp / Iggulden (Lord George): żywy kupiec węgla z klasy średniej i przedsiębiorca z Blackstable, który ucieka z panią Driffield do Stanów Zjednoczonych i zmienia nazwisko na Iggulden, aby uchronić się przed oskarżeniem.
- Pani Barton Trafford: mecenas sztuki i hojny zwolennik Edwarda Driffielda.
- Wikariusz, pan Ashenden: konserwatywny wujek Williama, który początkowo zabrania bratankowi bratać się z Tedem i Rosie Driffieldami.
- Mary-Ann: Maid to the Ashendens in Blackstable, znajomy z dzieciństwa Rosie Driffield i opiekunka młodego Ashendena.
Prawdziwe odpowiedniki
Dwóch głównych bohaterów powieści, Alroy Kear i Edward Driffield, było szeroko interpretowane przez współczesnych czytelników jako słabo zawoalowane i niepochlebne opisy, odpowiednio, powieściopisarzy Hugh Walpole'a i Thomasa Hardy'ego (zmarłego dwa lata wcześniej). W odpowiedzi na list od Walpole'a z zapytaniem o stowarzyszenie, Maugham zaprzeczył: „Z pewnością nigdy nie chciałem, żeby Alroy Kear był twoim portretem. Składa się z kilkunastu osób, a jego większa część to ja”. Jednak we wstępie napisanym dla wydania książki Modern Library z 1950 roku Maugham przyznał, że Walpole był rzeczywiście inspiracją dla Keara - ale zaprzeczył, że Hardy zainspirował postać Driffielda.
W 1931 r. W Stanach Zjednoczonych ukazała się pseudonimowa powieść A. Riposte pt. Gin and Bitters. Opowiadała ona historię „powieściopisarza, który pisze powieści o innych powieściopisarzach” i pogłębiała spekulacje na temat stowarzyszenia Walpole / Kear. Krążyły plotki, że autorem był sam Hugh Walpole, po tym jak powieść ukazała się w Anglii pod tytułem Full Circle . Książka została szybko wycofana ze sprzedaży przez swojego angielskiego wydawcę, rzekomo na rozkaz Somerseta Maughama. Później odkryto, że prawdziwym autorem jest Elinor Mordaunt .
W The Fine Art of Literary Mayhem Myrick Land twierdzi, że Ciasta i Ale zrujnowały ostatnie 11 lat życia Walpole'a i zniszczyły jego reputację pisarza.
Adaptacje
W 1974 roku BBC wydało trzyodcinkowy miniserial Cakes and Ale z Michaelem Hordernem i Judy Cornwell w rolach głównych . Został ponownie wyemitowany w Masterpiece Theatre w USA.
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Cakes and Ale at Faded Page (Kanada)