Kapitał ẞ - Capital ẞ
Duże ostre S ( ẞ ; niem . Großes Eszett ) jest majuskułą (wielką literą ) ligaturą eszett (zwaną również scharfes S , „ostra s”) ligaturą w niemieckiej ortografii (ß). Niemiecki eszett jest pierwotnie ligaturą składającą się z dwóch malutkich (małych) liter, długiego s i tailed z , i jako taki nie ma tradycyjnej formy majuskuł. Niemniej jednak kroje pisma używane do drukowania tekstów w języku niemieckim na początku XX wieku często zawierały wielkie glify eszett . Powtarzano nawoływania do włączenia kapitału eszett do oficjalnej niemieckiej ortografii, szczególnie na początku XX wieku, a także w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych w Niemczech Wschodnich , ale postać ta nie weszła do powszechnego użytku ani nie stała się częścią oficjalnej ortografii do 2017 roku.
Grafem został wprowadzony jako część Łacińskiej Rozszerzona bloku Unicode wersja 5.1 w 2008 ( U + 1E9E ẞ ŁACIŃSKIE LITERA SHARP S ). Doprowadziło to do ponownej debaty na temat projektu graficznego postaci na potrzeby krojów Unicode .
Historia
Historyczne kroje pisma oferujące napisy eszett z wielką literą pochodzą głównie z lat 1905–1930. Pierwsze znane kroje pisma zawierające kapitał eszett zostały wyprodukowane w odlewni Schelter & Giesecke w Lipsku w latach 1905/06. Schelter & Giesecke w tym czasie szeroko zalecali stosowanie tego typu, ale jego użycie pozostawało bardzo ograniczone.
W szczytowym okresie sporu Antiqua – Fraktur , w 1909 r., Fritz Helmuth Ehmcke zaprojektował czcionkę Antiqua, mającą na celu zachowanie zalet Fraktur do celów składu niemieckiego, bez uciekania się do bastardyzacji obu tradycji. Powstała w ten sposób Ehmcke-Antiqua była wyjątkowa nie tylko pod względem oferowania wariantu kapitałowego ß, ale także wariantu kapitałowego długiego s (ſ), a także ligatur kapitałowych dwuznaków ch i ck . Ehmcke-Antiqua została przyjęta przez Stephensona Blake'a pod nazwą Carlton , która została zaadaptowana (bez specjalistycznych ligatur oferowanych przez oryginalną czcionkę Ehmcke ) w formie cyfrowej przez Linotype w 1994. Większość projektantów czcionek próbowała dopasować kształt ligatury ß do ich majuskuły. Alternatywnym podejściem był projekt typu, który wyprowadził majuskularny odpowiednik ß z podwiązania majuskułowego dwuznaku SZ. Przykładem tego jest egzemplarz Cicero opublikowany przez Bauer Type Foundry c. 1912 , który obejmował zarówno majuskułowe ligatury SS, jak i SZ.
Przedmowa do wydania słownika Duden z 1925 r. Wyrażała potrzebę osobnego glifu dla dużej litery ß:
Die Verwendung zweier Buchstaben für einen Laut ist nur ein Notbehelf, der aufhören muss, sobald ein geeigneter Druckbuchstabe für das große ß geschaffen ist.
Użycie dwóch liter dla jednego fonemu jest prowizoryczne i należy je porzucić, gdy tylko zostanie opracowany odpowiedni typ dla dużej litery ß.
Duden był edytowany oddzielnie Wschodu i RFN w 1950 do 1980 roku. Wschodnioniemiecki Duden z 1957 r. (Wyd. Piętn.) Wprowadził wielką literę ß w swoim składzie bez zmiany zasady kapitalizacji. W szesnastej edycji z 1969 r. Nadal zapowiadano, że wielkie litery ß są w trakcie opracowywania i zostaną wprowadzone w przyszłości. W wydaniu z 1984 r. Ponownie usunięto to ogłoszenie i po prostu stwierdzono, że nie ma dużej wersji ß.
W pierwszej dekadzie XXI wieku niektórzy typografowie ponownie starali się wprowadzić kapitał ẞ. Propozycja włączenia odpowiedniego znaku do zestawu Unicode złożonego w 2004 roku została odrzucona. Druga propozycja złożona w 2007 roku zakończyła się sukcesem, a znak został dołączony do wersji 5.1.0 Unicode w kwietniu 2008 ( U + 1E9E ẞ LATIN CAPITAL LETTER SHARP S ). Międzynarodowy standard związany z Unicode (UCS), ISO / IEC 10646 , został zaktualizowany, aby odzwierciedlić dodatek w dniu 24 czerwca 2008 r. W sierpniu tego samego roku Duden ( Bibliographisches Institut , duden.de) opublikował komentarz dotyczący kapitału eszett ( Das große Eszett ) w swoim biuletynie. W oświadczeniu, wprowadzenie kapitału ẞ przez ISO 10646 jest mile widziane jako „ważna innowacja, szczególnie dla wydawnictw, choć nie jest częścią oficjalnej ortografii”.
Piąte wydanie niemieckich „Wytycznych toponimicznych dla map i innych edytorów do użytku międzynarodowego” (2010) wyraźnie wspomina o uznaniu kapitału przez normy DIN i ISO oraz o jego przyjęciu w zestawie znaków Unicode.
W 2016 r. Rada Ortografii Niemieckiej zaproponowała wprowadzenie opcjonalnego stosowania ẞ w swoim zestawie reguł (tj. Warianty STRASSE vs. STRAẞE byłyby akceptowane jako równie ważne). Reguła została oficjalnie przyjęta w 2017 roku.
Obecna sytuacja
Stolica ẞ nie była częścią oficjalnej niemieckiej ortografii aż do czerwca 2017 r. Jej włączenie do normy ISO 10646 w 2008 r. Ożywiło stuletnią debatę wśród projektantów czcionek na temat tego, jak taki znak powinien być reprezentowany.
Istnieją dwa podstawowe podejścia: z jednej strony znak może być zaprojektowany jako wielka wersja małej litery ß; z drugiej strony może pochodzić z ligatury wielkich liter SS lub SZ. Projekty ligatury SZ były częścią składów od lat 1910 do 1950, ale zdaniem Herrmanna (2011) od dawna stosowana alfabetyczna równoważność ß z ss i zniesienie opcjonalnej kapitalizacji ß jako SZ ( w 1996 ) oznacza, że ligatura SZ nie jest już obowiązującą opcją, z której „Niemcy chcieliby korzystać regularnie”.
W tym samym czasie Herrmann odrzuca również realizację dużej litery ß jako ligatury SS , ponieważ „Cały sens posiadania ß w dzisiejszym alfabecie niemieckim polega na tym, że reprezentuje ona inną wymowę [a mianowicie długość poprzedniej samogłoski] niż ss ”, stwierdzając, że podejście„ skapitalizowane ß ”jest„ najbardziej obiecujące ”, i rzeczywiście jest stosowane przez większość projektantów czcionek od 2008 roku.
Główną różnicą w kształtach ẞ we współczesnych czcionkach jest przedstawienie z ukośną linią prostą i zakrzywioną linią w prawej górnej części, przypominające odpowiednio ligaturę z ogonkiem lub okrągłym s . Wykres kodów opublikowany przez Konsorcjum Unicode preferuje poprzednią możliwość, która została przyjęta przez czcionki obsługujące Unicode, w tym Arial , Calibri , Cambria , Courier New , Dejavu Serif , Liberation Sans , Liberation Mono , Linux Libertine i Times New Roman ; druga możliwość jest rzadsza, przyjęta przez Dejavu Sansa . Niektóre czcionki przyjmują trzecią możliwość reprezentowania ẞ zgodnie z formą ß Sulzbachera , przypominającą grecką beta ( β ); taki kształt przyjęły FreeSans i FreeSerif , Liberation Serif i Verdana .
Bibliografia
- „Das große Eszett.”, Signa , Heft Nr. 9. Wydanie Waechterpappel, Grimma 2006 ISBN 3-933629-17-9 .
- Otto Schwarzer: „Für ein großes SZ”, Sprachreport 2, Institut für deutsche Sprache (1993), s. 11–13.
Linki zewnętrzne
- Ralf Herrmann, Versal-Eszett (ẞ) , typografie.info, 18 lutego 2013 (w języku niemieckim) .
- Christoph Koeberlin , The German Capital Letter Eszett , Typefacts , 4 lipca 2017 r.