Sylaby przewoźnika - Carrier syllabics
Sylaby przewoźnika | |
---|---|
Typ skryptu | alfabet graficzny morajski
|
Twórca | Adrien-Gabriel Morice |
Okres czasu |
Utworzony w 1885 roku, a jego użycie zaczęło zanikać w latach dwudziestych XX wieku |
Języki | Przewoźnik (Dakelh) |
Powiązane skrypty | |
Systemy siostrzane |
Cree syllabary , które również wpłynęło na projekt liter |
Carrier lub dene sylabariusz ( ᑐᑊᘁᗕᑋᗸ , Dʌlk'ʷahke (Dulkw'ahke) oznacza ropuch stopy ) to skrypt stworzony przez Adrien-Gabriel Mořice w języku Carrier . Został zainspirowany sylabami Cree i jest jednym z systemów pisania w kanadyjskim aborygeńskim asortymencie Unicode.
Historia
Ludzie z Dakelh cieszyli się kiedyś dużą znajomością scenariusza. Odnotowano, że był często używany do pisania wiadomości na drzewach, a Morice opublikował sylabiczną gazetę, która była drukowana w latach 1891-1894. Zanotowano również niektóre transkrypcje z łaciny i angielskiego. Jego użycie zaczęło spadać około 1920 roku, kiedy język Carrier został zakazany w lokalnych szkołach. W publikacjach liturgicznych, takich jak modlitewniki, język Carrier zapisano w niestandardowej formie alfabetu łacińskiego , w którym wykorzystano wiele angielskich wartości dźwiękowych, takich jak ⟨oo⟩ dla /u/ i ⟨u⟩ dla /ʌ/ . Zmiana była dość gwałtowna, do tego stopnia, że rodzice pisali sylabami, a ich dzieci alfabetem i żadne z nich nie mogło zrozumieć pisma drugiego.
W latach 60. Komitet Językowy Carrier (CLC) w Fort St. James stworzył znormalizowaną formę alfabetu łacińskiego do użycia w języku Carrier. Jest to obecnie preferowana forma pisania języka, chociaż sylaby Carrier są nadal często postrzegane jako bardziej autentyczne dla kultury.
Opis
Sylabiki nośne są zaprojektowane tak, aby sylaby rozpoczynające się od tej samej spółgłoski miały tę samą podstawową formę. W zależności od następującej samogłoski, ta forma może być obrócona, odwrócona lub można dodać znak diakrytyczny w środku, który jest krótkim pociągnięciem dla ⟨e⟩ i środkową kropką dla ⟨i⟩. Na końcu sylaby znajdują się znaki specjalne dla spółgłosek .
Sylaby przewoźnika są pisane od lewej do prawej. Morice pierwotnie zamierzał mieć regularne odstępy między słowami; jednak w praktyce litery były sporadycznie rozmieszczone, a odstępy między nimi nie często korelowały z oddzielnymi słowami. Nie było formalnie zdefiniowanej interpunkcji ; Morice używał współczesnej interpunkcji alfabetu łacińskiego.
U ⟨oo⟩ | o | ə ⟨u⟩ | mi | i | a | Finał | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
∅ | ᐁ | ᐃ | ᐅ | ᐈ | ᐉ | ᐊ | |
ʔ ⟨'⟩ | ᐧᐁ | ᐧᐃ | ᐧᐅ | ᐧᐈ | ᐧᐉ | ᐧᐊ | ᐧ |
h | ᐯ | ᐱ | ᐳ | ᐶ | ᐷ | ᐸ | ᑋ |
p b⟩ | ᗨ | ᗩ | ᗪ | ᗫ | ᗬ | ᗭ | ᗮ |
x ⟨kh⟩ | ᗄ | ᗅ | ᗆ | ᗇ | ᗈ | ᗉ | ᐥ |
ɣ ⟨gh⟩ | ᗊ | ᗋ | ᗌ | ᗍ | ᗎ | ᗏ | ᐦ |
w | ᗐ | ᗑ | ᗒ | ᗓ | ᗔ | ᗕ | ᐃ |
xʷ ⟨wh⟩ | ᗖ | ᗗ | ᗘ | ᗙ | ᗚ | ᗛ | |
t d⟩ | ᑌ | ᑎ | ᑐ | ᑓ | ᑔ | ᑕ | ᐪ |
t t⟩ | ᗜ | ᗝ | ᗞ | ᗟ | ᗠ | ᗡ | |
T | ᗢ | ᗣ | ᗤ | ᗥ | ᗦ | ᗧ | |
k ⟨g⟩ | ᗯ | ᗰ | ᗱ | ᗲ | ᗳ | ᗴ | ᐟ |
kʰ ⟨k⟩ | ᗵ | ᗶ | ᗷ | ᗸ | ᗹ | ᗺ | ᐠ |
kʼ | ᗻ | ᗼ | ᗽ | ᗾ | ᗿ | ᘀ | ᘁ |
n | ᘂ | ᘃ | ᘄ | ᘅ | ᘆ | ᘇ | ᐣ |
ng | ᐡ | ||||||
m | ᘈ | ᘉ | ᘊ | ᘋ | ᘌ | ᘍ | ᑦ |
j y⟩ | ᘎ | ᘏ | ᘐ | ᘑ | ᘒ | ᘓ | |
tʃ j⟩ | ᘔ | ᘖ | ᘗ | ᘘ | ᘙ | ᘛ | |
tʃʼ ⟨chʼ⟩ | ᘜ | ᘝ | ᘞ | ᘟ | ᘠ | ᘡ | |
ja | ᘢ | ᘣ | ᘤ | ᘥ | ᘦ | ᘧ | ᑊ |
tɬ dl⟩ | ᘨ | ᘩ | ᘪ | ᘫ | ᘬ | ᘭ | |
ɬ ⟨lh⟩ | ᘮ | ᘯ | ᘰ | ᘱ | ᘲ | ᘳ | ᒡ |
tɬʰ tl⟩ | ᘴ | ᘵ | ᘶ | ᘷ | ᘸ | ᘹ | |
tɬʼ tlʼ⟩ | ᘺ | ᘻ | ᘼ | ᘽ | ᘾ | ᘿ | |
z | ᙀ | ᙁ | ᙂ | ᙃ | ᙄ | ᙅ | ᙆ |
Z | ᙇ | ||||||
ts dz⟩ | ᙈ | ᙉ | ᙊ | ᙋ | ᙌ | ᙍ | |
s | ᙎ | ᙏ | ᙐ | ᙑ | ᙒ | ᙓ | ᔆ |
⟨s⟩ | ᣵ | ||||||
ʃ ⟨sh⟩ | ᙔ | ᙕ | ᙖ | ᙗ | ᙘ | ᙙ | ᙚ |
tʃʰ ⟨ch⟩ | ᙛ | ᙜ | ᙝ | ᙞ | ᙟ | ᙠ | |
tsʰ ⟨ts⟩ | ᙡ | ᙢ | ᙣ | ᙤ | ᙥ | ᙦ | |
tsʼ | ᙧ | ᙨ | ᙩ | ᙪ | ᙫ | ᙬ | |
kʷ ⟨gw⟩ | ᐟᗐ | ᐟᗑ | ᐟᗒ | ᐟᗓ | ᐟᗔ | ᐟᗕ | |
kʰʷ ⟨kw⟩ | ᐠᗐ | ᐠᗑ | ᐠᗒ | ᐠᗓ | ᐠᗔ | ᐠᗕ | |
kʷʼ ⟨kwʼ⟩ | ᘁᗐ | ᘁᗑ | ᘁᗒ | ᘁᗓ | ᘁᗔ | ᘁᗕ | |
ts dz⟩ | ᐪ oo | ||||||
tsʰ ⟨ts⟩ | ᐪ s | ||||||
F | ᶣᐁ | ᶣᐃ | ᶣᐅ | ᶣᐈ | ᶣᐉ | ᶣᐊ | ᶣ |
pʼ ⟨p⟩ | ᗮᗨ | ᗮᗩ | ᗮᗪ | ᗮᗫ | ᗮᗬ | ᗮᗭ | ᗮᗮ |
r | rᐁ | rᐃ | rᐅ | rᐈ | rᐉ | rᐊ | + |
v | ᘁᗨ | ᘁᗩ | ᘁᗪ | ᘁᗫ | ᘁᗬ | ᘁᗭ | ᘁᗮ |
ʒ ⟨zh⟩ | ᙇᙔ | ᙇᙕ | ᙇᙖ | ᙇᙗ | ᙇᙘ | ᙇᙙ | ᙇᙚ |
Sufiks ⟨ᐤ⟩ lub ⟨ᐧ⟩ oznacza długie samogłoski. Istnieje końcowe ⟨ᓑ⟩ dla /ŋ/ i początkowe ⟨ᙇ⟩ dla francuskiego j . Nie ma dedykowanych serii dla /kʷ kʷʰ kʷʼ xʷ ɣʷ/ ; przypuszczalnie bezsamogłoskowe warianty /k kʰ kʼ x ɣ/ są połączone z serią /w/ , ponieważ ostatecznie występuje tylko /k/ . Wariant ᔆ jest używany do rozróżnienia warstwowego / wierzchołkowego, ale nie jest obsługiwany przez Unicode, a w każdym razie brakuje reszty serii.
Przedrostek ⟨ᕯ⟩ oznacza nazwy własne.
Unicode zamienił serie /tsʰ/ i /tʃʰ/ w porównaniu z Morice (1890): mają /tsʰ/ (ch) i /tʃʰ/ (ts) zamiast /tsʰ/ (ts) i /tʃʰ/ (ch) . Niektóre fonty mają ᘨ / tɬu / DLU odwrócone: serif powinien być po lewej stronie, jak w lu , a nie prawo, jak w TLU .
Unicode
Sylaby przewoźnika zostały włączone do Unicode, wraz z powiązanymi skryptami kanadyjskimi Aborygenów, które używają tych samych kodów, w których współdzielą glify.
Linki zewnętrzne
- Yinka Déné Language Institute : Sylabiki Déné – historia i opis sylabiki Déné (nośnika)
- Instytut Językowy Yinka Déné : [1] - Strona internetowa, która transliteruje między sylabami a rzymskimi systemami pisma Carrier Linguistic Committee
- Omniglot.com: Sylabariusz przewoźnika (sylab. Déné) ᑐᑊᘁᗕᑋᗸ – opis sylabariusza przewoźnika, w tym wykresy i obrazy
- William J. Poser : Dʌlk'ʷahke: pierwszy system pisania Carrier . 25.02.2003 – szczegółowa historia sylabariusza, ze zdjęciami napisów
- William J. Poser : Wprowadzenie do sylabiki przewoźnika. Podręcznik z przykładowymi lekturami z prawdziwych tekstów. Dostępny w Lulu.
- Languagegeek.com: układy klawiatury i czcionki sylabiczne Athabaskan
- Książka nosiciela ks. AG Morice , OMI = ᗫᐧ ᑐᔆᘼᔆ ᐅᙨᑐᑊᐧᐈᑋ * ᘇᘀᙆᘬ ᐈᐪ ᗫᑊ-ᘉᘦᔆ ᗗᒡ ᘇᐪ ᐅᘐᐣᘧ. Wydanie II, 1894
- Modlitewnik Przewoźnika = ᑐᔆᘼᔆ ᐁᘁᗒᐪ ᗟᘇᙆᑐᘬ ( IPA: dʌstlʼʌs ukʷʼʌt tenazdʌdli). Wydanie I, 1901
- S̲aik'uz̲ Słownik przewoźnika