Języki chapacurańskie - Chapacuran languages

Chapacuran
Chapacura–Wanham
Klasyfikacja językowa	Wamo-Chapakúra  ? Chapacuran
Podziały	Madera Guapor
Glottolog	rozdział 1271

Te języki Chapacuran są niemal wymarły Native American rodzina język z Ameryki Południowej . Istnieją trzy żywe języki chapacurańskie używane w Rondônia w południowej części Amazonki w Brazylii iw północnej Boliwii .

Prawie wszystkie języki Chapacura wymarły, a cztery, które przetrwały, są w stanie agonalnym .

Kaufman (1990) twierdzi, że języki Chapacuran są spokrewnione z wymarłym językiem Wamo .

Języki

Angenot (1997)

Lista języków Chapacuran z Angenot (1997):

Brzoza (2013)

Birchall i in. (2013) klasyfikują kilkanaście znanych języków Chapacura w następujący sposób:

• Chapacuran
  • Kitemoka–Tapakura
    • Chapacura †
    • Quitemo †
  • Moreic-Waric
    • Moreic-Tor
      • Nuklearny Więcej
        • Itene (90 głośników)
        • Cumana (3 głośniki)
      • Tora †
    • Waric
      • Urupa–Yaru:
        • Urupa †
        • Jaru †
      • Wanham–Wari–Oro Win
        • Wanham †
        • Wari-Oro Win
          • Oro Wygrana (5 mówców)
          • Wari (2700 głośników)
  • (pozycja niejasna) Napeca (Nape) †
  • (pozycja niejasna) Rocorona (Ocorono) †

Wszystkie języki są dość blisko spokrewnione.

Wymarłe języki, o których Loukotka mówi „nic” nie są znane, ale które mogły być chapacurańskie, to m.in. cujuna, mataua, urunumaca i herisobocono. Podobieństwa z Mure wydają się być pożyczkami.

Birchall, Dunn i Greenhill (2016)

Birchall, Dunn i Greenhill (2016) podają następujące drzewo filogenetyczne Chapacurana, oparte na obliczeniowej analizie filogenetycznej .

Kontakt językowy

Jolkesky (2016) zauważa, że ​​istnieją podobieństwa leksykalne z rodzinami językowymi Irantxe , Puinave-Kak i Arawa ze względu na kontakt.

Odmiany

Poniżej znajduje się pełna lista odmian języka Chapacuran wymienionych przez Loukotkę (1968), w tym nazwy odmian nieatestowanych.

• Chapacura / Huachi / Tapacura - wymarły język używany niegdyś na rzece Blanco i wokół jeziora Chitiopa , prowincja Santa Cruz, Boliwia.
• Irene / Moré - mówił na rzece Guaporé , Azul rzeki i mamoré prowincji Beni w Boliwii.
• Itoreauhip - używany między rzekami Guaporé i Azul w Boliwii.
• Quitemo - kiedyś używane nad rzeką Uruvaito , prowincja Santa Cruz, Boliwia.
• Nape - kiedyś używany w tym samym kraju nad jeziorem Chitiopa .
• Mure - kiedyś używany na rzece San Martín w Boliwii.
• Rocorona - kiedyś używany na rzece San Martín .
• Herisebocon - kiedyś używany na rzece Rapulo w pobliżu starej misji San Borja w Boliwii . (Niepoświadczone.)
• Wañám / Huanyam / Pawumwa - używany między rzekami São Miguel i São Domingo , terytorium Rondônia, Brazylia.
• Abitana - używany jako dialekt języka Wañám u źródeł rzeki São Miguel w Brazylii.
• Kumana / Cautario - używany między rzeką Guaporé a rzeką Cautario , Rondônia.
• Pacahanovo / Uari Wayõ - używany na rzece Pacaás Novos , Rondônia.
• Kabixi - używany między rzeką São Miguel a rzeką Preto , Rondônia, obecnie prawdopodobnie wymarły.
• Mataua - używany w zachodniej części rzeki Cautario . (Niepoświadczone.)
• Urunamacan - używany na północy plemienia Wañám, Rondônia, Brazylia. (Niepoświadczone.)
• Uómo / Miguelheno - używany na rzece São Miguel . (Niepoświadczone.)
• Tapoaya - używany przez nieznane plemię u źródeł rzeki Cautario . (Niepoświadczone.)
• Cujuna - używany przez mało znane plemię, być może już wymarłe, na północ od plemienia Kumaná. (Niepoświadczone.)
• Urupá / Ituarupa - używany na rzece Urupá , Rondônia.
• Yarú - używany przez kilka rodzin nad rzeką Jaru .
• Yamarú — wymarły język używany niegdyś na rzece Jamari . (Niepoświadczone.)
• Torá / Tura - dawniej używane nad rzekami Marmelos i Paricá , stan Amazonas; teraz przez kilka osób na Posta Cabeça d'anta w stanie Amazonas.

Słownictwo

Loukotka (1968) wymienia następujące podstawowe elementy słownictwa dla języków Chapacuran.

Protojęzyk

Poniżej znajdują się rekonstrukcje Proto-Chapacurana (Proto-Chapakura) z Diachronicznego Atlasu Lingwistyki Porównawczej (DiACL) online, cytowane za Angenot de Lima (1997). Glosy angielskie pochodzą z DiACL, a oryginalne glosy portugalskie pochodzą z Angenot de Lima (1997). Pełną listę oryginalnych glos portugalskich można znaleźć w odpowiednim artykule portugalskim .

Proto-Chapacuran	angielski połysk	portugalski połysk	Nazwa naukowa
*haɾam	do przycisku
*hoɾam	podbródek
*ja:	mówić, mówić
*szczęka	filar, szlifować kamieniem
*jaʔ	brać kąpiel
*jikat	penis
*jowin	gatunek małpy	macaco-prego	Sapajus
*ju:	zachować tajemnicę	seguir jako escondidas
*juk	pchać, usuwać
*kamaɲ ʔ	mdłe, bez soli
*kap	gatunki gąsienic
*kapam	pamonha (tradycyjna żywność)
*kaɾaʔ/*h w aɾaʔ	duży, gruby
* Kat * kaw ʔ	delfin rzeczny
*kat, *ɾat	ziewać
*katim	stopa
* Katin ʔ	duży kleszcz
*kat ʃ ak/*kat ʃ ok	łaskotać, łaskotanie
*kat ʃ in	Ananas
*kawa ʔ	jeść
*kawa:	gatunki drzew	árvore-rochinha
*kawa:	rodzaj małej strzałki, używanej przez bawiące się dzieci
*kawit	gatunki papug	papagaio-curica
*ked z ek	lizać
*kenum	kakao
*kijiʔ	schodzić, schodzić
*kinam	jaguar, pies
*kipun	ogon
* kip wag w	(być zimnym
*kitam	most, grill jirau	ponte, grelha para moquear
*kiw	gryźć, żuć
*kiwoʔ	strzałka (ogólna)
*koki:	Pirania
*kom	śpiewać (ludzie)
*komeN	słońce
*koɾa:	wiosłować
*koɾan	gatunki palm	palmeira-carundaí	buriti ?
*kotem	czerwony, dojrzały
*kotok/*koɾok	powalać owoce biciem drzewa!
*kɾam	staw łokciowy
*kɾan	gatunek mrówek	formiga- sauva	Atta
*kɾik	widzieć, obserwować, patrzeć
*kɾom	wejść, do środka
*kuk	ciągnąć, ciągnąć
* kun ʔ	gatunki drzew	árvore-cachimbeira, jequitibá-vermelho ; sal	Cariniana rubra
*kunu:	śmierdzieć, nieprzyjemny zapach
*kut	zbierać, łapać
*k w aɾaʔ	pancernik zwyczajny
*trawieniec)	iść
*szalony z an	rodzaj ignamu	batata-cara
*maki	przyjechać, przyjechać
*manaʔ	gniew, odważny
*mapa	kukurydza
*mapa ʔ	klub, pałka
*mapom	tłuszcz, tłuszcz
*mapa w ip	rodzaj małego łuku
*maɾam	malować, pisać
*mawi:	kraść, złodziej
*mawin	annato (gatunek drzewa), drewno do rozpalania		Bixa orellana
*mekuʔ	Krab
*mem	czerwony, dojrzały
*mikop	paca
*mit ʃ em	czarny
*mies:	biegać
*mokon	lina, sznurek, sznurek, nić
*mama	puchnąć z powodu choroby, mieć guza
*moɾoʔ	mąka
* mowaw ʔ	larwa palmy tucumã	broka do tucumã	larwa Astrocaryum aculeatum
*koszenie	ropa, infekcja, guz
*muin ʔ	Łyk
*m w ijak	dzika świnia
*neon	gwizdać z pomocą ręki
*nak	powąchać, powąchać
*naɾan	smoła/smoła (z drzewa jatobá); lekki	breu (de jatobá ); luz	Hymenaea courbaril
*natan	twarz, przód
*nok	nienawidzić, odrzucać
*nok	ssać
*nopon	gatunki drzew	árvore- itaúba	Mezilaurus itauba
*rocznie:	bić, bić
*pad z aw	włosy łonowe
*pakaʔ	czerwony, dojrzały
*pan:	drzewo (ogólne), drewno, log
*papat	gatunki bambusa, rodzaj strzały, nóż bomboo	taquara (zwłaszcza); flecha (zwłaszcza); Faca de Bambu
*papop	wiatr
*paɾV:	łuk (ogólny)
*patia	zwierzę (ogólne), ryby
*łapa ʔ	zawiązać)
*paʔ	zabijać, polować, bić na śmierć
*pijeʔ	noworodek
*pikot	olbrzymi pancernik	tatu gigante
*pipon	gatunki ptaków	kujubim	Pipil cujubi
* piɾam ʔ	wiewiórka	quoati-puru, esquilo
*dołek ʃ ak	drapać, swędzić
*dołek ʃ ja:	klakson
*piwan	tarantula	aranha caranguejeira
*piʔ	tańczyć
*pok	udo, górna część nogi
*pon	pierdzieć
*garnek	wyciągnąć
*garnek	zdobyć, rozerwać, wydobyć
*garnek ʃ	gotować; pluć	cozinhar; cuspir
*poʔ	obudzić się, obudzić
*pɾin	papuga długoogonowa
*pɾu:	zabić, trafić w cel strzałą
*pu:	dmuchać, rozpalać ogień
*puɾek	chybić celu strzałą
*p w e:	usiąść
*p w ikun	kamienny kamień
* p W w	zostawić w tyle
*p w iɾan	boa
*p w to	łamać, ciąć, wyrywać, rozrywać
*p w iti:	duży koński
*p w it s ja:	gatunki palm	palmeira-totai	Acrocomia aculeata subsp. totalny
*p w to s op	jeżozwierz, jeż
*p w iw	kwiat
*ɾi:(tan)	banan (ogólny)
*tajin	węgiel drzewny
*takat	wosk (miód, kłos, na strzałę itp.)
*taka ʔ	rodzaj ryby	peixe-cará	Geophagus brasiliensis
*taki	latać, zostawić latać
*dębnik	liść, jeden
*tapan	gatunek małpy	macaco- saguim	Callitrichidae ; Callithrix jacchus
*tapiw	agouti
*tapot	słoma, pokrycie/zadaszenie domu
*tata:	ojciec (1SG.POSS)
*tataw	lina wykonana z włókien drzewnych; klakson	envira (zwłaszcza); chifre
* tat s am	śmiać się, uśmiechać
*tat ʃ iʔ	mąż
*tawan	leniwy, nadąsany, nieposłuszny
*tawi:	pszczoła (rodzajowa), miód
*tawit	ogrodzenie, otoczone
*ta	uciąć
*tikat	skończyć
*tim	serce
*napiwek	ramię
*tipat	skrzydło
*tipoʔ	podążać szlakiem
*titim ʔ /*tiɾim ʔ	położyć się
*tok	pić
*tok	oko, ziarno, nasiona, kamień
*toke:	kasztan , orzech brazylijski
*Tomek	płonąć, czarny
*tomi	mówić, mówić
*tona	powalać owoce biciem drzewa!
*szczyt	eksplodować, łamać kukurydzę
*topak	usta, usta, mówić
*topan	skóra, skórka, kora
*topop	koszyk (ogólny)
*toɾo:	puchnąć, fermentować, powodować obrzęk
*tot ʃ am	glina
*tot ʃ ik	gatunek pszczół, miód	abelha-lambeolho; seu meli	Leurotrigona muelleri
*towa:	żółw, żółw; gumowy cylinder (?)	tartaruga, tracaja , dżabuti ; tambor de caucho
*towan	rodzaj owoców	fruta-murisi	Byrsonima crassifolia
*towa	biały, jasny kolor, świt/świt
*wygrać	gatunki papug	papagaio-curica
*doʔ	bić, otwierać, łamać, ciąć
*tɾakom	bambus, taboca (gatunki bambusa)	bambu; taboka	Guadua weberbaueri
*tɾakop	sfermentowany napój
*tɾamaʔ	facet
* tɾam wag w	czerwona ara
*tɾan tɾan	ptak guan	jacu	Penelopa
*tɾapo:	białe włosy
*tɾawan	wątroba; gatunki palm, gatunki ryb	figado; palmeira-patua; patua; surubin	Pimelodidae
*tɾik	węgiel, żar
*tɾot	liść palmy aricuri		Syagrus coronata
*t ʃ ak	ssać owoc
*t ʃ ek	dzień
*t ʃ ijat	Internet
*t ʃ ik	jeden
*t ʃ ikin ʔ	gwóźdź, pazur; traíra (gatunki ryb)	unha, garra; Traíra ( peixe )	Erythrinidae
*t ʃ w	rzucić
*t ʃ itot	kraj, sadzić
*t ʃ iw	(być zimnym
*t ʃ ok	ssać „głośno”, wydawać dźwięk „ssania”
*t ʃ om	do kroku; nalegać	pisar, bater o pe
*t ʃ opinia	pluć
*t ʃ oraw	Łyk
*t ʃ owiʔ	deszcz, zima
*t ʃ w górę	całować "głośno"
*kadź	włosy, płaszcz
*akord	iść
*wak	dodać, spiętrzyć
*waki:	gatunki ropuch
*blady	kopulować, uprawiać seks
*wana:	droga, ścieżka, droga
*waɲam	Indianin z wrogiego plemienia
*waɾak	sok, sperma, wydzielina z pochwy
*watam	rodzaj owoców
*wat ʃ ik	pospolity opos	mucura	Didelphis marsupialis
*mokry	poślubić
*myʔ	wymiotować
*wijak	skrobać nożem
*wijam	mały
*wina:	wychować zwierzę, oswoić/udomowić
*wina:	wnuk
*winim ʔ	czekać, z wyjątkiem
*dowcip ʃ iʔ	do pieczenia na węglu/żarze
*ʔajiʔ	starszy brat
*ʔaka:	śpiewać (ptaszka), rechotać, płakać
*ʔakom	woda; rzeka; deszcz
*ʔakop	maniok, maniok
*ʔam	krawędź, margines
*ʔamiʔ	dawać
*ʔamon	ekskrementy, kał, jelita, brzuch
*ʔam w ja:	bardzo
*ʔaɲ	płakać
*ʔanina	młodsza siostra
*ʔapa:	gatunki palm	palmeira- marayau	Baktris major
*ʔapam	ramię
*ʔapan	rodzaj owoców
*ʔapaʔ	Babka
*ʔapi:	cierń, igła, haczyk
*ʔapi:	teść
*ʔapiʔ	skończyć
*ʔapo:	wujek (mąż cioci)
*ʔapop	kajman	jacaré
*ʔatat	kość, noga
*ʔataw/*ʔaɾaw	plecy, ramiona
*ʔatyna	młodszy brat
*ʔatɾim	dom, tradycyjna wieś ( maloca )
*ʔw ʃ aʔ	młodsze rodzeństwo
* ʔat ʃ em	kichać
*ʔaw	rozlać płyn, krwawić, przeciekać, spuścić, kapać
*ʔawan	gorzki
*ʔawan	gatunki drzew z jadowitą korą
*ʔawan	świnia, wieprz, kapibara
*ʔawi:	dobry, piękny, smaczny
*ʔawik	krew
*ʔawin	niebo, wysokość, ładować w górę
*ʔawom	bawełna; ubranie; gołębie/gołębie	algodão; rupa; pomba (szczególnie)
*ʔawum	2SG
*ʔenem	szwagier (mąż siostry)
*ʔep	filar, szlifować kamieniem
*ʔeɾum	trębacz (gatunki ptaków)	jacamim	Łuszczyca
*ʔew	oparzenie
*ʔewu:	tukan
* ʔih w nocy	ryba (ogólna)
*ʔijat	ząb, dziób
*ʔijaʔ	naczynie wykonane z palmy	vasilha feita de cacho de palmeira
* ʔijew ʔ	dziadek od strony ojca
*ʔiji:	gatunki palm	palmeira- bacaba	Oenocarpus bacaba
* ʔijin ʔ	strach, strach
*ʔijoʔ	zgasić, wymazać
*ʔikan	rodzaj komara	komar-catoqui
*ʔikat	szaman, czarownik
*ʔikat	złamać
*ʔkim	klatka piersiowa, klatka piersiowa
*ʔkit	nóż, żelazny instrument
*ʔiman	dziura, pochwa
*ʔimiʔ	rodzaj komara lub muchy	pium, borrachudo	Symuliidae
*ʔim w w ʔ	tapir
*ʔim w iʔ	umrzeć, martwy
* ʔinam ʔ	w ciąży
* ʔinaw ʔ	nietoperz
*ʔnieʔ	mama
*ʔipa:	otworzyć (oczy, drzwi)
*ʔipan	upaść, urodzić się
*ʔipik	lateks, guma	seringa; borracha
*ʔip w ik	mrówkojad	tamanduá-mirim	Temandua tetradaktyla
*ʔiɾam	palma açai	palmeira-açai
*ʔiɾiʔ	(być) racja, prawda
*ʔto	ciało
*ʔitak	połknąć
*ʔitaʔ/*ʔiɾaʔ	oddawać mocz
*ʔstrona:	ojciec (1SG.POSS)
*ʔit ʃ e:	ogień, drewno opałowe
* ʔit s im	noc
*ʔto ʃ w	stonoga, stonoga
* ʔiw ʔ	wesz
*ʔiwan	dostać się do domu
*ʔiwi:	mata
*ʔiwiʔ	palić
*ʔod z ip	gatunki palm	palmeira- najá	Attalea maripa
*ʔojam	duch, dusza trupa”
*ʔojop	pacu (gatunki ryb)
*ʔokin	Skorpion
*ʔokon	gatunki palm	palmeira-real / buriti	Mauritia flexuosa
*ʔma	żyć, mieć, istnieć
*omi:	zarośla, krzaki, twarda ziemia
*ʔwł	gwizdać bez pomocy ręki
*ʔonaɲ	gatunki palm	palmeira-buruburu	Astrocaryum murumuru
*ʔonok	pępek, pępek
*ʔop	tańczyć
*ʔopaʔ	bagre (gatunki ryb)	bagre
*ʔopi:	gatunki korników/chrząszczy	caruncho rola-bosta; besouro (szczególnie)
*ʔopot	rodzaj liany używanej do wiązania	cipó-ambé, usado para amarrar
*ʔoɾam	policzek
* ʔoraw ʔ	gatunki grzybów
*ʔoro:	ludzie, klan, rodzaj
*ʔoɾom	tykwa, tykwa
*ʔoɾot	wyrwać (drugi ząb stały dziecka)
*ʔotin	curassow (gatunki ptaków)	mutum	Cracidae
*ʔoto:	tykwa, tykwa
*ʔnie s iw	gatunek małpy	macaco-de-cheiro amarelo	Saimiri
*ʔowam	rodzaj ryby	peixe-jeju	Hoplerythrinus unitaeniatus
*ʔowita	brodawka
*ʔoβi:	anum (gatunki ptaków)		Krotofaga
*ʔukun	ciało (ciała), ciało
*ʔum	ręka
* Suma w e:	ptak (ogólny)
*ʔw górę w ek	głowa
*ʔup w eɲ	spać
*ʔuɾin	gatunek mrówek	formiga-da-castanha
*ʔutuɾ	nos
*ʔutut	mocz
*ʔuwe:	starsza siostra
*ʔuwew	babcia ze strony ojca
*ʔuwit	Nazwa
*ʔuʔ	gatunek mrówek	formiga-saraça

Uwagi i referencje