Tampony do włosów Cherokee - Cherokee Hair Tampons

„ Cherokee Hair Tampons ” to szósty odcinek czwartego sezonu animowanego serialu telewizyjnego South Park i ogólnie 55. odcinek serialu. W porządku produkcyjnym jest to siódmy wyprodukowany odcinek sezonu 4. „Cherokee Hair Tampons” pierwotnie wyemitowany w Stanach Zjednoczonych 28 czerwca 2000 r. w Comedy Central .

W odcinku Kyle potrzebuje przeszczepu nerki, a Cartman okazuje się być idealnym dawcą. Cartman chętnie oferuje swoją nerkę Kyle'owi za cenę 10 milionów dolarów. Stan, zaniepokojony nieuchronną utratą swojego najlepszego przyjaciela, postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i zdobyć nerkę Cartmana, aby uratować życie Kyle'a.

Wątek

Odcinek zaczyna się od pojawienia się zastępcy nauczyciela, który będzie nauczał klasy trzeciej. Chłopcy bawią się z nauczycielem na apelu, Stan udaje, że jest Cartmanem , Kenny udaje, że jest Stanem, a Cartman udaje, że jest Kennym. Cartman śmieje się tak mocno, że mleko tryska mu z nosa (pomimo tego, że nie pił); ten gag trwa przez cały odcinek, gdy się śmieje. Nauczyciel daje im wszystkim zadanie zrobienia kartki dobrego samopoczucia dla Kyle'a , a Butters dosłownie staje się kartą. Stan odwiedza swojego chorego przyjaciela, który według matki cierpi na niewydolność nerek spowodowaną cukrzycą i potrzebuje przeszczepu. Ponieważ nie są w stanie znaleźć dawcy, a Sheila martwi się ryzykiem poddania Kyle'a operacji, Sharon sugeruje Sheili, aby spróbowała uzdrowienia New Age, aby wyleczyć Kyle'a. Odwiedzają holistyczny sklep medyczny nowo przybyłej właścicielki sklepu o imieniu Miss Information, która mówi im, że tajemnicze „toksyny” są przyczyną dolegliwości Kyle'a i przepisuje mu serię ziół, aby mu pomóc ; nie pomagają, ale przekonuje mieszkańców South Park, że go leczą, chociaż nie jest to widoczne. Całe miasto zakochuje się w jej środkach zaradczych i kupuje takie nostrum jak „ Tampony do włosów Cherokee ” od dwóch rzekomych rdzennych Amerykanów (w tej roli Cheech Marin i Tommy Chong ), którzy dzielą jej sklep. Wkrótce wszyscy są tak uzależnieni od „medycyny holistycznej”, że Miss Information może sprzedawać wieszaki na ubrania jako „ łapacze snów ” za bardzo wysokie ceny.

Tymczasem pan Garrison zostaje zwolniony za swoją niekompetencję jako nauczyciela trzeciej klasy i za nakłanianie do seksu nieletniego . Postanawia spełnić marzenie o wydaniu książki i zaczyna pisać powieść romantyczną , w której udaje mu się użyć słowa „ penis ” 6083 razy.

Stan idzie poprosić doktora o pomoc, a lekarz mówi, że Kyle umrze, chyba że dostanie przeszczep nerki od jedynej innej osoby w mieście z kompatybilną grupą krwi : Cartman. Stan próbuje przekonać wszystkich, że tak zwane „uzdrowienie” New Age nie działa i że tylko przeszczep nerki może wyleczyć Kyle'a, ale Miss Information upiera się, że lekarz jest zainteresowany tylko zarabianiem pieniędzy na procedurze, nawet jak sama sobie to zarzuca. wygórowane ceny za jej holistyczne przedmioty lecznicze. Stan próbuje przekonać Cartmana do oddania swojego organu, a Cartman odmawia tego, chyba że otrzyma w zamian 10 milionów dolarów. Zdenerwowany bezdusznością Cartmana, Stan próbuje nakłonić innych przyjaciół, aby pomogli mu siłą zabrać nerkę Cartmana. Jednak pojawiają się tylko Kenny, Butters i Timmy; kiedy Stan wyraża rozczarowanie, Butters wspomina, że ​​Clyde też by przyszedł, gdyby nie tacos na kolację. Próba wkradnięcia się do domu Cartmana i wycięcia mu nerki podczas snu okazuje się bezowocna, ponieważ nosi "Kidney Blocker 2000". Zrezygnowany, Stan lamentuje nad Kennym nad nieuchronną śmiercią Kyle'a z rąk medycyny holistycznej, ale Kenny jest wściekły na Stana za lekceważenie faktu, że Kenny zmarł w prawie każdym odcinku do tego czasu, mówi jedno z powiedzeń Cartmana: „Pieprzyć was, chłopaki, Idę do domu." potem odchodzi, tylko po to, by zostać zmiażdżonym przez spadające pianino; Stan tego nie zauważa, ponieważ był zajęty płaczem. Pani Broflovski przyprowadza bardzo słabego i ciężko chorego Kyle'a na „duchowe uzdrowienie” przez „ rdzennych Amerykanów ” Miss Information . Ku zszokowaniu obywateli, „rdzenni Amerykanie” rzucają okiem na Kyle'a i deklarują, że potrzebuje lekarza, a tak naprawdę są Meksykanami . Dwaj Meksykanie ujawniają mieszkańcom miasta, że ​​Miss Information jest oszustką, która przekonała wszystkich, że są rdzennymi Amerykanami i że po prostu zaniedbali wyjaśnić sprawę. Wściekli, że zostali oszukani, mieszkańcy miasta atakują i zabijają Miss Information na śmierć, a Stan deklaruje, że ma plan zdobycia nerki Kyle'owi.

Cartman budzi się następnego dnia, aby znaleźć zniszczony bloker nerek 2000 i krew na całym łóżku. Rozwścieczony, maszeruje do domu Stana i odzyskuje swoją nerkę, a następnie idzie do lekarza i organizuje włożenie jej z powrotem, ale nie przed podpisaniem formularza zwolnienia. Jednak to wszystko było podstępem – częścią planu Stana. Mama Cartmana otworzyła bloker i rozsmarowała keczup na jego łóżku, żeby go oszukać. Podpisany przez niego formularz był w rzeczywistości oszustwem i faktycznie pozwolił Kyle'owi zabrać mu nerkę; nerka, którą dał mu Stan, była fałszywa. Cartman jest wściekły, Kyle jest lepszy, a pan Garrison – obecnie autor bestsellerów – przychodzi, by wręczyć mu podpisaną kopię swojej książki „ W dolinie penisów” . Cartman wciąż jest wściekły, gdy Kyle i Stan śmieją się z niego, dopóki mleko nie wypłynie z nosa Kyle'a. Cartman wyraża ulgę, że Kyle ma swoją „gównianą nerkę”.

Produkcja

Kobietę Cherokee w reklamie aktorskiej zagrała redaktorka audio z South Park, Lydia Quidilla. W wywiadzie Quidilla stwierdziła, że ​​otrzymała swój pierwszy nienawistny mail dotyczący odcinka. Richard „Cheech” Marin i Tommy Chong z duetu komediowego Cheech & Chong zagrali dwóch fałszywych rdzennych Amerykanów. Odcinek służył jako częściowe zjednoczenie obu, chociaż ich głosy zostały nagrane osobno: Chong nagrał swoje linie w South Park Studios, podczas gdy Marin nagrał swoje w San Francisco .

Segment akcji na żywo został oceniony przez Huffington Post jako jeden z „Najlepszych reklam na żywo w South Park” .

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Cherokee Hair Tampons” Cały odcinek w South Park Studios
• Przewodnik po odcinku „Cherokee Hair Tampons” w South Park Studios
• "Cherokee Hair Tampons" w IMDb