Ciné si -Ciné si

Ciné si
Cinesititlecard.jpg
Karta tytułowa
Znany również jako Kino If (tłumaczenie dosłowne)
We Are the Star (sprzedawane jako)
Stworzone przez Michel Ocelot
Scenariusz Michel Ocelot
W reżyserii Michel Ocelot
Głosy Arlette Mirapeu
Philippe Cheytion
Yves Barsacq
François Voisin
Kompozytor Christian Maire
Kraj pochodzenia Francja
Oryginalny język Francuski
Liczba sezonów 1
Liczba odcinków 8
Produkcja
Redaktor Michele Péju
Konfiguracja kamery Konfiguracja z jedną kamerą
Czas trwania 12 minut
Firmy produkcyjne La Fabrique
Salud Productions
Uwolnienie
Oryginalna sieć Kanał+
Format obrazu Kolorowa folia 16 mm
Format audio Stereofoniczny
Oryginalne wydanie 3 kwietnia 1989 ( 1989-04-03 )
Chronologia
Śledzony przez Opowieści nocy (1992)
Powiązane programy Książęta i księżniczki (2000)
Smoki i księżniczki (2010)
Les Contes de la nuit (2011)
Zewnętrzne linki
Strona internetowa

Ciné Si ( francuski:  [Sinesi] Kino przypadku ) jest 1989 francuski sylwetka animacja serii telewizyjnych poczęła pisemne i kierowane przez Michel Ocelot i realizowane w La Fabrique, składający się z krótkiego baśni i retro przyszłych opowieści w wykonaniu tych samych animowanych „aktorów ”. Krytyczny sukces, ale komercyjna porażka w tym czasie, żadne kolejne odcinki nie zostały zlecone poza początkowymi ósemkami, ale po sukcesie Kirikou i Czarodziejki Ocelotasześć zostało zmontowanych w kompilacyjnym filmie z 2000 roku Princes i księżniczki ( Księcia i księżniczki ), w którym wreszcie doczekał się szerokiego rozgłosu i uznania zarówno we Francji, jak i na arenie międzynarodowej; kolejny odcinek znalazł się w domowej wersji krótkich utworów w 2008 roku, ale jeden pozostaje niedostępny do publicznego spożycia.

Jest to pierwszy z projektów Ocelota, który został sfilmowany w całości z sylwetką, z estetyką, z którą od tego czasu stał się szczególnie kojarzony, kontynuując ją i zarozumiałość „aktora” w Opowieściach nocy z 1992 roku i wyobrażając sobie Kirikou i Czarodziejkę jako takich, powracając do to w pełni wraz z kontynuacją Ciné si , którą zawsze planował w postaci Dragons et princesses .

Odcinki

Dwa odcinki Ciné si nie zostały połączone w Princes et princesses : „Icare” i „On ne saurait penser à tout”. Później dołączono „Icare”, z angielskimi napisami na francuskim DVD Les Trésors cachés de Michel Ocelot .

La Princesse des diamants

Podobno gdzieś zaczarowana księżniczka leży uwięziona w tajemniczym pałacu – pałacu, do którego można być pewnym, że się zbliża, jeśli znajdzie w trawie diamenty. Aby jednak uwolnić księżniczkę od nałożonej na nią klątwy, należałoby znaleźć wszystkie sto jedenaście brylantów, z których składa się jej pęknięty naszyjnik. Wielu książąt próbowało złamać zaklęcie, ale wszyscy zniknęli bez śladu. Oryginalna historia Michela Ocelota; nominowany do Cezara za najlepszy krótkometrażowy film animowany w 1989 roku.

Le Garçon des Figues

W epoce faraonów uczciwy młodzieniec otrzymuje magiczne drzewo figowe, które wypuszcza owoce w środku zimy. Na cześć tego cudu stara się podarować figi królowej Egiptu . Jednak złośliwy zarządca królewski wolałby, żeby było inaczej. Oparta na starożytnej egipskiej opowieści.

La Sorcière

W północnej Europie podczas średniowieczu , średniowieczny król obiecuje rękę córki w małżeństwie do każdego człowieka, który może przeniknąć twierdzę złej czarownicy, strzeżonym przez wszelkiego rodzaju potworów mechanicznych. Czy to możliwe, że prosty, nieuzbrojony chłopiec odniesie sukces tam, gdzie zawiedli rycerze i książęta? Oryginalna historia Michela Ocelota.

Le Manteau de la vieille dame

W Japonii w czasach Hokusai (dokładnie na początku XIX wieku ) urocza stara poetka wraca do domu, gdy przebiegły bandyta dostrzega jej piękny, drogi płaszcz i obmyśla plan, jak zabrać go jej przed nocą jest na górze. Ale nie wiedział, że ma kilka własnych sztuczek w rękawach tego pięknego płaszcza. Zdobył nagrodę Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy za najlepszy odcinek serialu telewizyjnego w 1991 roku.

La Reine cruelle et le montreur de fabulo

W roku 3000 żyje bezlitosna królowa, która wyszukuje i zabija wszystkich swoich niedoszłych zalotników za pomocą mocy swojego mega radaru i promienia dezintegrującego. To znaczy, dopóki trener dziwnego, gwiżdżącego stwora nie podejmie wyzwania ominięcia radaru . Czy to możliwe, że królowa nie jest tak naprawdę okrutna, a jej gniew wynika tylko z jej samotności? Oryginalna historia Michela Ocelota.

Książę i księżniczka

W luksusowej elegancji francuskiego ogrodu rokokowego młody książę i księżniczka, po uprzejmości księcia, przysięgają sobie miłość pocałunkiem – pocałunkiem, który okazuje się mieć pewne skutki uboczne, które są czymś więcej niż tylko trochę nieoczekiwane. Oryginalna historia Michela Ocelota. Zdobył nagrodę Ottawa International Animation Festival za najlepszy odcinek serialu telewizyjnego w 1990 roku.

Zależy mi

Opowieść o znanej mitologicznej historii Ikara i Dedala .

Na ne saurait penser à tout

Tytuł tłumaczy się jako „Nie można myśleć o wszystkim”.

Produkcja

Serial był produkowany przez dwa lata, począwszy od 1987 roku, z animacją zrealizowaną w La Fabrique w Saint-Laurent-le-Minier latem i postprodukcją w Paryżu w okresie zimowym. Jego premiera odbyła się na festiwalach animacji w 1989 roku, zdobywając uznanie krytyków i nagrody za najlepszą antologię w Annecy i najlepszą serię dla dzieci w Ottawie, ale bez zlecenia na stworzenie kolejnych odcinków.

Motywy

Ciné si przybiera formę serii antologii bajek, w których główną rolę odgrywają zawsze ci sami animowani „ aktorzy ”, a drugoplanową obsadę odgrywają podobno zaprogramowane przez nich humanoidalne roboty . Każdą historię poprzedza prolog, którego akcja toczy się w nieczynnym kinie , w którym ci aktorzy-animatorzy oraz starzec, który jest jednocześnie operatorem i organistą teatralnym, wymyślają historię, kostiumy i muzykę do spektaklu, który następnie wykonują. Te krótkie sztuki rozszerzają definicję baśni, niektóre rozgrywają się w określonych krajach , większość z nich ma postmodernistyczne , podstępne zakończenia, a jedna osadzona jest nie w nieokreślonym punkcie w przeszłości, ale zamiast tego w przyszłości, w estetyce retro-futurystycznej. w stylu Jakowa Protazanov „s Aelita . Wszystkie mają oczywisty – choć nigdy wprost nie określony – morał , w stylu tradycyjnych opowieści .

Ocelot miał o wiele więcej pomysłów na historie w tym formacie, ale serial nie odniósł takiego sukcesu, jak się spodziewał, i nie zlecono kolejnych odcinków niż początkowe osiem. Kilka lat później trzy z tych historii zostały wprowadzone do specjalnych telewizyjnych Opowieści nocy ( po francusku Les Contes de la nuit ); w 2008 roku powrócił, by wyreżyserować kolejne dziesięć z nich jako kolejny serial telewizyjny, Bergères et dragons ( Pasterze i smoki ), tym razem wykorzystując animację komputerową, aby naśladować animację sylwetki Ciné si i Les Contes de la nuit .

Bibliografia

Uwagi