Klemens z Ochrydy - Clement of Ohrid

Свети Климент Охридски
Św. Klemens z Ochrydy
Kliment z Ochrydy.jpg
Ikona św. Klemensa, znajdująca się w kościele Matki Bożej Perybleptos, Ohrid
Jeden z siedmiu apostołów Bułgarii, uczeń św. Cyryla i św. Metodego
Urodzić się C. 830-840
Bizancjum lub Pierwsze Cesarstwo Bułgarskie
Zmarł ( 916-07-27 )27 lipca 916 (data pochówku)
Ochryda , Cesarstwo Bułgarskie
(obecnie Macedonia Północna )
Czczony w Cerkiew prawosławna , Kościoły wschodniokatolickie
Chrześcijaństwo łacińskie
Święto 27 lipca
Atrybuty Alfabet głagolicy , pismo cyrylicy
Patronat Ochryda , Macedonia Północna

Święty Klemens z Ochrydy ( bułgarski i macedoński : Свети Климент Охридски, dosł ' Sveti Kliment Ohridski ' ; grecki : Ἅγιος Κλήμης τῆς Ἀχρίδας ; słowacki : Svätý Kliment Ochridský ; c.  830-840 - 916) był jednym z pierwszych średniowiecznych bułgarskich świętych , uczony, pisarz i oświecający Słowian . Był jednym z najwybitniejszych uczniów św. Cyryla i Metodego i często kojarzony jest z tworzeniem głagolicy i cyrylicy , a zwłaszcza z ich popularyzacją wśród chrystianizowanych Słowian. Był założycielem Ochrydzkiej Szkoły Literackiej i przez niektórych Słowian uważany jest za patrona edukacji i języka. Uważany jest za pierwszego biskupa Bułgarskiego Kościoła Prawosławnego , jednego z Siedmiu Apostołów Bułgarskiego Kościoła Prawosławnego i jednego z pierwszych świętych współczesnej Bułgarii . Misja św. Klemensa była decydującym czynnikiem, który przekształcił Słowian w Macedonii w Bułgarów. Św. Klemens jest również patronem Macedonii Północnej , miasta Ochryda i Macedońskiego Kościoła Prawosławnego .

Życie

Ikona św. Klemensa
Fresk św. Klemensa w kościele św. Atanazego , Kastoria

Dokładna data jego urodzin nie jest znana. Najprawdopodobniej wstąpił do Metodego jako młody człowiek, podążając za nim później do klasztoru na mysyjskim Olimpu . Według jego hagiografii Teofilakta z Ochrydy Klemens znał życie Metodego jak nikt inny. Dlatego większość uczonych uważa, że ​​urodził się w Bizancjum na terenie, na którym w czasie swojej kariery politycznej służył Metody, czyli był Słowianinem z Macedonii Południowej . To skłania niektórych badaczy do wskazania obszaru Salonik jako możliwego miejsca narodzin Klemensa. Według innych obszar Macedonii Południowej, w tym północne podejście do Salonik, gdzie być może się urodził, był wówczas częścią Pierwszego Cesarstwa Bułgarskiego . Większość Macedonii stała się częścią Bułgarii w latach 30. i 40. XX wieku, czyli w momencie narodzin Klemensa. Krótkim życiu św Klemensa przez Theophylact Ochrydy świadczy o jego pochodzenia słowiańskiego, nazywając go „pierwszym biskupem w języku bułgarskim ”, podczas Ohrid Legenda napisany przez Demetriusz Chomatian nazywa go bułgarski , urodzony gdzieś w Macedonii. Z tego powodu niektórzy uczeni określają go słowem bułgarskim, podczas gdy Dimitri Obolensky nazywa Klemensa słowiańskim mieszkańcem Królestwa Bułgarii. Poboczny pogląd na jego pochodzenie postuluje, że Klemens urodził się na Wielkich Morawach . Pogląd ten opiera się na leksykograficznej analizie dzieł Klemensa.

Klemens uczestniczył w misji Cyryla i Metodego na Wielkich Morawach . W 867 lub 868 został księdzem w Rzymie , wyświęcony wraz z dwoma innymi uczniami Cyryla i Metodego, św. Gorazdem i św. Naum , przez biskupów Formozusa i Gauderyka. Po śmierci Cyryla Klemens towarzyszył Metodemu w jego podróży z Rzymu do Panonii i Wielkich Moraw. Po śmierci samego Metodego w 885 r. Klemens stanął na czele walki z duchowieństwem niemieckim na terenie Wielkich Moraw wraz z Gorazdem. Po pewnym czasie spędzonym w więzieniu został wydalony z Wielkich Moraw i w 885 lub 886 dotarł do Belgradu , następnie w granice Bułgarii wraz z Naumem z Presławia , Angelariusem i być może Gorazdem (według innych źródeł Gorazd już wtedy nie żył). ). Następnie cała czwórka została wysłana do stolicy Bułgarii, Plisk, gdzie otrzymali od Borysa I z Bułgarii zlecenie nauczania przyszłego duchowieństwa państwowego w języku starosłowiańskim .

Po przyjęciu chrześcijaństwa w 865 r. ceremonie religijne w Bułgarii odprawiali w języku greckim duchowni przysłani z Cesarstwa Bizantyjskiego. Obawiając się rosnących wpływów bizantyjskich i osłabienia państwa, Borys postrzegał przyjęcie języka starosłowiańskiego jako sposób na zachowanie niezależności politycznej i stabilności Bułgarii. W tym celu Borys poczynił przygotowania do utworzenia dwóch akademii literackich, w których miała być wykładana teologia w języku słowiańskim. Pierwsza ze szkół miała powstać w stołecznych Pliskach, a druga w rejonie Kutmiczewicy .

Europa Południowo-Wschodnia pod koniec IX wieku.

Według jego hagiografii Teofilakta z Ochrydy, podczas gdy Naum przebywał w Pliskach, pracując nad założeniem Pliskiej Szkoły Literackiej , Klemens otrzymał od Borysa I zlecenie zorganizowania nauczania teologii dla przyszłych duchownych w języku staro-cerkiewno-słowiańskim w południowo-zachodniej części Bułgarii. Imperium, w regionie znanym wówczas jako Kutmichevitsa . Przez siedem lat (między 886 a 893) Klemens nauczał około 3500 uczniów języka słowiańskiego i głagolicy . Klemens przetłumaczył wówczas literaturę chrześcijańską na język staro-cerkiewno-słowiański iw ten sposób wraz ze współpracownikami położył podwaliny bułgarskiego Kościoła prawosławnego . W 893 został wyświęcony na arcybiskupa Drembicy , Velika (biskupstwo) . Po śmierci w 916 został pochowany w swoim klasztorze Św. Pantelejmona w Ochrydzie . Wkrótce został kanonizowany na świętego przez Bułgarski Kościół Prawosławny.

Rozwój piśmienności staro-cerkiewno-słowiańskiej wpłynął na uniemożliwienie asymilacji Słowian południowych do sąsiedniej kultury bizantyjskiej, co sprzyjało kształtowaniu się w Cesarstwie odrębnej tożsamości bułgarskiej. W pierwszej ćwierci X wieku etnonim „Bułgarzy” został przyjęty przez plemiona słowiańskie w większości Macedonii, a ich nazwy zostały porzucone. Dzieło życia Klemensa odegrało znaczącą rolę w tej przemianie.

Spuścizna

Św. Klemens z Ochrydy był jednym z najpłodniejszych i najważniejszych pisarzy staro-cerkiewno-słowiańskich . Przypisuje mu się Hagiografię Panońską św. Cyryla i św . Metodego . Clement tłumaczone również Flower triody zawierający pieśni kościelne śpiewane od Wielkanocy do Zesłania Ducha Świętego i jest uważana autor Służby Świętego i życia św Klemensa Rzymskiego , a także najstarszy serwis poświęcony św Cyryla i Metodego. Wynalezienie cyrylicy również przypisuje się mu zwykle, chociaż alfabet ten najprawdopodobniej został opracowany w Presławskiej Szkole Literackiej na początku X wieku (patrz pismo cyrylicy ).

Średniowieczne freski św. Klemensa istnieją na terenie dzisiejszej Macedonii Północnej, Serbii i północnej Grecji, przy czym zdecydowana większość znajduje się w Macedonii Północnej. Kościół św Klemens z Ochrydy znajduje się w Skopje , a to największa katedra Macedoński Kościół Prawosławny .

Pierwszy nowoczesny bułgarski uniwersytet, Uniwersytet Sofijski , został nazwany imieniem Klemensa w momencie jego założenia w 1888 roku. Macedońska Biblioteka Narodowa i Uniwersytecka, założona 23 listopada 1944 roku, również nosi jego imię. Uniwersytet w Bitoli , założony w 1979 roku, nosi imię Klemensa, a także bułgarskiej bazy naukowej St. Kliment Ohridski na Wyspie Livingstona na Południowych Szetlandach na Antarktydzie .

W listopadzie 2008 roku Macedoński Kościół Prawosławny na znak dobrej woli przekazał część relikwii Klemensa Bułgarskiemu Kościołowi Prawosławnemu .

W maju 2018 roku ogłoszono, że w ruinach klasztoru Ravnej , w pobliżu miejscowości RAVNA w Provadiya gminy , podpis Klemens został zidentyfikowany na płycie kamiennej z dużą ilością graffiti na nim. Podpis datowany jest na 24 kwietnia 889 r. Znalezisko pozwala przypuszczać, że uczniowie św. Cyryla i Metodego osiedlili się tam w pewnym okresie, po wygnaniu z Wielkich Moraw i przyjęciu ich w Bułgarii.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki