Urzędnik Colvill - Clerk Colvill

„Clerk Colvill” to dziecięca ballada 42.

Ta ballada była jednym z 25 tradycyjnych utworów zawartych w Ballads Weird and Wonderful (1912), gdzie została zilustrowana przez Vernona Hilla .

Streszczenie

Urzędnik Colvill, ignorując radę swojej pani lub matki, udaje się do zbiornika wodnego, gdzie uwodzi go syrena . Głowa zaczyna go boleć, a syrena mówi mu, że umrze z tego powodu. Wraca do domu i umiera.

W niektórych wariantach proponuje, że na koniec może pójść z nią na morze zamiast umrzeć, a on odmawia.

Motywy

Francis James Child uznał balladę za niekompletną i że Clerk Colvill nie jest niewinną ofiarą zazdrości, ale najwyraźniej miał związek z syreną, tak że zadaje śmierć jako karę za jego niewierność, motyw znajdujący się w wielu niemieckich i Opowieści skandawskie.

Podobne ballady

Podobne ballady istnieją w krajach nordyckich . Ballada nosi tytuł „ Elveskud ” ( DgF 47) w języku duńskim, „Olav Liljekrans” ( NMB 36) w języku norweskim, „Herr Olof och älvorna” ( SMB 29) w języku szwedzkim, „Ólavur Riddararós og álvamoy” ( CCF 154) w języku farerskim. i „Kvæði af Ólafi liljurós” ( IFkv 1) w języku islandzkim . W tych balladach rolę syreny przejmuje elfka.

Bibliografia