Dialekt wybrzeża Tsimshian - Coast Tsimshian dialect

Tsimszian
Sm'algyax
Pochodzi z	Kanada , Stany Zjednoczone
Region	północno-zachodnia Kolumbia Brytyjska , południowo - wschodnia Alaska
Pochodzenie etniczne	8162 Tsimshian
Ludzie mówiący w ojczystym języku	275 (spis ludności z 2016 r.)
Rodzina językowa	Tsimshianic Morski Tsimshian Tsimszian
Oficjalny status
Język urzędowy w	Alaska
Kody językowe
ISO 639-2	tsi
ISO 639-3	tsi (z Sgüüx̣s )
Glottolog	coas1300
ELP	Sm̓algya̱x (Wybrzeże Tsimshian)
Ten artykuł zawiera symbole fonetyczne IPA . Bez odpowiedniego wsparcia renderowania możesz zobaczyć znaki zapytania, prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unicode . Aby zapoznać się ze wstępnym przewodnikiem po symbolach IPA, zobacz Help:IPA .

Tsimshian, znany jako Sm'álgyax , jest dialektem języka Tsimshian używanego w północno-zachodniej Kolumbii Brytyjskiej i południowo - wschodniej Alasce . Sm'algyax oznacza dosłownie „język prawdziwy lub prawdziwy”.

Językoznawca Tonya Stebbins oszacował liczbę użytkowników języka Tsimshian w 2001 r. na około 400, aw 2003 r. na 200 lub mniej (patrz odnośniki poniżej). Bez względu na to, która liczba jest bardziej dokładna, dodała w 2003 r., że większość mówców ma powyżej 70 lat, a bardzo niewielu ma mniej niż 50 lat. Około 50 osób z 1300 ludności etnicznej Tsimshian na Alasce posługuje się tym językiem.

Fonologia

Samogłoski

Obok transkrypcji w IPA znajduje się konwencjonalna ortografia w nawiasach kątowych.

	Z przodu		Plecy
			Niezaokrąglony		Bułczasty
	niski	długie	niski	długie	niski	długie
Wysoka	ɪ ⟨i⟩	ja ii⟩	ɯ ⟨ü⟩	ɯː ⟨üü⟩	ʊ ⟨u⟩	U ⟨uu⟩
Środek	ɛ ⟨e⟩	e eee	ʌ ⟨a⟩		ɔ ⟨o⟩	ɔː ⟨oo⟩
Niski	æ a⟩	æː aa⟩				ɒ ⟨a̰⟩

W zależności od kontekstu samogłoska niskiego grzbietu może być albo długą [a] albo krótką i lekko podniesioną [ʌ]. John Asher Dunn przyjmuje tę samogłoskę jako schwa.

Podkreślenie /a/ jest opcjonalne, aby wskazać długą samogłoskę tylną, a mówiący biegle zwykle je pomijają.

Przedstawienie przez Dunna samogłoski wysokiej tylnej wydaje się być nieco bardziej do przodu niż odpowiednik IPA, ponieważ używa on symboli fonetycznych [ɨ̈] lub [ɪ̈].

Spółgłoski

Podobnie jak w sekcji Samogłoski, symbole pogrubione odzwierciedlają konwencjonalną ortografię, a odpowiedniki IPA podano w nawiasach. W ortografii praktycznej języczki oznacza się przez podkreślenie liter welarnych, ⟨ḵg̲⟩, a położenie apostrofu przed lub po literze spółgłoski wyróżnia glottalizację .

		Wargowy	Pęcherzykowy			Palatalny	Tylnojęzykowy		Języczkowy	glotalna
			zwykły	sybilant	boczny		zwykły	wargowy
Zwarty wybuchowy	bezdźwięczny	P	T	ts		c ⟨ky⟩	k	kʷ ⟨kw⟩	q ⟨ḵ⟩	ʔ ⟨'⟩
	wyrzutek	pʼ ⟨ʼp⟩	t t⟩	t͡sʼ ⟨'ts⟩			kʼ ⟨ʼk⟩	kʷʼ ⟨ʼkw⟩	Q' ⟨'ḵ⟩
	dźwięczny	b	D	dz		ɟ ⟨gy⟩	ɡ	gʷ ⟨gw⟩	ɢ ⟨g⟩
Frykatywny				s	ɬ ⟨ɫ⟩				χ ⟨x⟩	h
Sonorant	zwykły	m	n		ja	j y⟩	ɰ ⟨ẅ⟩	w
	zglotalizowany	m ⟨ʼm⟩	nˀ ⟨ʼn⟩		lˀ ⟨ʼl⟩	jˀ ⟨ʼy⟩		wˀ ⟨ʼ w⟩

Zarówno John Asher Dunn, jak i Franz Boas (jak donosi AC Graf von der Schulenberg ) stwierdzają, że szczelina /s/ ma dwa warianty: [s] lub [ʃ].

Welarny poślizg / ɰ / ⟨ẅ⟩ to „w wymawiane z niezaokrąglonymi ustami”.

Znak diakrytyczny glottalizacji ⟨ ' ⟩ może być przełączony na drugą stronę odcinka miednicy w zależności od tego, czy wypada przed, po lub interwokalnie. W mowie zglotalizowane segmenty przed samogłoską będą skutkować jednoczesną realizacją obu, [kʼ]. Zglotalizowane segmenty, które następują po samogłoskach, wytwarzają najpierw glottalizację, a następnie zamknięcie spółgłoskowe, [ʼk]. Interwokalnie, glottalizacja zależy od miejsca, w którym następuje stres. [ʼk] jest wymawiane po akcentowanej sylabie, a [kʼ] jest wymawiane przed akcentem.

Ortografia

Stosowana dziś ortografia Tsimshian opiera się na ortografii opracowanej przez Tsimshianicists od lat 60. XX wieku. Pierwotnie wywodzi się z pracy Bruce'a Rigsby'ego nad językiem Gitksan i obejmuje pracę Johna A. Dunna nad Tsimshian i Marie-Lucie Tarpent o Nisga'a i Południowym Tsimshianie . Dunn, Tarpent i Susan Marsden znacząco zrewidowali ją dla Okręgu Szkolnego nr 52 (Prince Rupert) podczas przygotowywania serii książek Suwilaay'msga Na Ga'niiyatgm, Nauki naszych dziadków na początku lat 90., z błogosławieństwem wodzów dziedzicznych Tsimshian . Od tego czasu ortografia i zapis języka były w dużej mierze prowadzone przez władze Tsimshian Sm'algyax. Mówiący słownik Living Legacy zapewnia zarówno pisane, jak i mówione próbki języka.

Inną ortografię, używaną tylko na Alasce, uczy prywatna organizacja Dum Baal-dum .

Struktura sylaby

Tsimshian wykorzystuje struktury sylab (C)CV lub (C)CVC(C) , w których samogłoski mogą występować długie lub krótkie . Spółgłoski sylabiczne są powszechne i technicznie mogą występować w dowolnym miejscu słowa. Jedyne spółgłoski, które kwalifikują się jako sylabiczne (oznaczone opcjonalnie przez podkreślenie), to sonoranty /m/, /n/ i /l/ (oraz ich odpowiedniki zglotalizowane ). (Niektórzy autorzy będą postępować zgodnie z ortograficzną praktyką Gitksan, pisząc sylabiczne sonoranty jako /im/, /in/ i /il/.)

Przykłady:

• /hæj.mæː.dm/ "wiatr północno-wschodni"
• /n.læk/ "kominek"
• /k'l.k'oːl/ liczba mnoga od nieprzechodniego czasownika "nudny"

Zbitki spółgłosek są powszechne. Schulenberg raporty znalezienie / PT, PTS, PTL KTS, QP, qtk, qtsc, QSK, NTS, tɟ / wśród wielu innych, ale tylko mniejsza część może wystąpić w rym . Zauważ, że te zbitki nie zawierają spółgłosek sylabicznych, ale występują tylko na początku lub w kodzie . Zbitki na końcach wyrazów często mają wstawioną samogłoskę epentetyczną , którą zwykle jest /a/ [ʌ], ale może to być również /i/ [ɪ] lub /ɯ/ [ɯ].

Przykłady (z innymi zmianami fonologicznymi):

• /ɟelq/ → [ɟelaɢ] "na zewnątrz"
• /æːlks/ → [æːliks] „sługa”
• /ʌʔʌjæːɰx/ → [æːjæːwɯx] „Zorza polarna, zorza polarna”

Skok samogłosek

Te długie samogłoski z Tsimshian muszą być widoczne w jednym z trzech różnych sposobów: o przedłużonym skoku / e / → [e]; „spadek wysokości i offglide” / eː / → [êə] lub z wstawieniem zwarcie krtaniowe / eː / → [eʔe]. W codziennym piśmiennictwie znaki diakrytyczne można pominąć, aby dwa pierwsze można było zapisać ⟨ee⟩, podczas gdy często przedstawia się [eʔe]

Przykłady:

• (stały skok) [kpiːl] „dziesięć” (obiektów abstrakcyjnych i okrągłych)
• (spadek boisku) [nôsɯ] „rosomak”
• (przerwanie krtani) [χbæʔælʌ] „szkwał; burza z południa”

Naprężenie

Główny akcent zazwyczaj pada na ostatnią sylabę słowa. W przypadku dodania sufiksu lub spójnika akcent pada na przedostatnią sylabę.

Procesy fonologiczne

Istnieje wiele złożonych procesów fonologicznych , które wpływają na podstawowe segmenty. Poniżej znajduje się tylko próbka niektórych zmian, które mogą wystąpić.

• Samogłoski krótkie, po których następuje /l/, często stają się samogłoskami długimi z /l/-delecją. /wælp/ → /wæːp/ "dom"
• Zglotalizowane /k/ i /q/ między samogłoskami są często skracane do tylko zwartej krtani. / sɒk'æɬ/ → [sɒʔæɬ] „podzielić, osiedlić się”
• Na końcach wyrazów /q/ może podlegać lenicji do /χ/. /iːmq/ → /imχ/ "broda"
• Krótka samogłoska może zostać przedłużona, jeśli spadnie na nią główny nacisk. /χæ/ → /χæː/ "mężczyzna niewolnik"
• /l/ i /n/ mogą występować naprzemiennie podczas reduplikacji . / c'inˀæm / → / c'ilc'inˀæm / "daj"
• Długie samogłoski mogą stać się dyftongami . /ɬoːl/ → /ɬsowa/ "przepychać się przez wodę"

(uwaga: istnienie dyftongów jest wątpliwe. Schulenberg twierdzi, że Franz Boas „zawsze słyszał pojedyncze samogłoski wymawiane oddzielnie”. Dunn wydaje się jednak wierzyć, że młodsi użytkownicy zrozumieją dyftong. Od tego czasu mogła nastąpić zmiana w wymowie Badania Schulenberga w 1894 r. i późniejsze prace Dunna rozpoczęte w 1968 r. W każdym razie dyftongi są rzadkie.)

Morfologia

Tsimshian można zaklasyfikować jako język polisyntetyczny , chociaż jest mniej niż inne języki rdzennie Ameryki Północnej. Na przykład czas nie jest oznaczony czasownikiem, ale zawsze pojawia się jako osobne słowo przedwerbalne. Czasownik wyróżnia się jako najważniejsze słowo w zdaniu — wiele informacji można wyrazić, umieszczając je na nim. Rzeczowniki mają jednak pewną liczbę klityk, które mogą być dołączone. Istnieje wiele łączników z przyrostkami lub prefiksami do sąsiednich słów, które mogą tworzyć długie ciągi elementów leksykalnych.

Formowanie liczby mnogiej

Podwojenie

Tsimshian ma rozbudowany system reduplikacji , który jest używany w większości przypadków do tworzenia liczby mnogiej zarówno rzeczowników, jak i czasowników. Istnieje złożony zestaw procesów fonologicznych, które wpływają zarówno na samogłoskę, jak i spółgłoskę w reduplikacji. Schulenberg odnotowuje co najmniej 12 różnych klas reduplikacji, ale Dunn później kondensuje je do zaledwie pięciu, w zależności od tego, która część słowa jest kopiowana i czy jest przedrostkiem , przyrostkiem czy wrostkiem . Jednak każda klasa zawiera formy nieregularne.

Klasa	Wzór	Przykład
Klasa I	/CVk-/	/ jeχɬ / „pluć (czasownik)” → /jiceχɬ/ „pluć (liczba mnoga)”
Klasa II	/CVx-/	/daʔaχɫk/ „zdolny” → /daχdaʔaχɫk/ „zdolny (liczba mnoga)”
Klasa III	/CVC-/	/dal/ "walka" → /dildal/ "walki"
Klasa IV	/CV-/	/siipk/ "chore (czasownik)" → /sipsiipk/ "chore (liczba mnoga)"
Klasa V	/-V/ lub /-VC/ (można wstawić lub dodać sufiks po sylabie podstawowej)	/juutsk/ "naszyjnik" → /juitsk/ "naszyjniki"

Dystrybutorzy

Oprócz reduplikacji, liczba mnoga może być również tworzona przez dodanie klityk leksykalnych . Przedrostek lub wstawianie /g̲a/ działa jako dystrybuant. Najlepiej przetłumaczyć to jako „każdy swój”. Słowa, które przyjmują ten przedrostek, zwykle mają określony związek z osobą, taką jak części ciała, ubranie i krewni.

• /goot/ "serce"→ /g̲agoot/ "serca"
• /agwinübiip/ "pra wujek" → /agwig̲anübiip/ "pra wujkowie"

Iteracje

Słowo /gyik/ "znowu" może być poprzedzone prefiksem, aby utworzyć niektóre liczby mnogie, zwłaszcza te odnoszące się do czasu.

• /suunt/ "lato"→ /gyiksuunt/ "lato"

Intensywne

Słowo "very" /lu'kwil/ można skrócić do /lu-/ i dodać do niektórych słów przed lub wstawić, aby utworzyć liczbę mnogą. Proces ten może skutkować skrajnie rozbieżnymi formami, ze względu na procesy fonologiczne.

• /hadiks/ "pływać" → /la̰heediks/ "pływać (liczba mnoga)"

Izomorficy i suplementy

Wreszcie, niektóre formy liczby mnogiej są takie same jak liczba pojedyncza (/lak/ "ogień" → /lak/ "ogień"), a niektóre słowa mają dopełniającą liczbę mnogą, gdzie nie ma między nimi żadnego związku morfologicznego
(/waa/ "imię" → /uust/ "nazwy").

Przyrostki

Przyrostki derywacyjne Istnieje dziesięć przyrostków, które mogą być dołączone do słów w celu uzyskania słów o znaczeniach związanych w pewien sposób z oryginalnym morfemem. Te przyrostki mogą zmienić relację gramatyczną i/lub funkcję gramatyczną. Nazwy typów wymienionych poniżej są skróconymi opisami tych dostarczonych przez Dunn.

• Konsekwencja: /-x/ (czasami /-ḵ/) Forma pochodna jest konsekwencją rdzenia lub ma na niego wpływ. /ḵ'o'a̰l/ "zapomnij" → /ḵ'oolax/ "nudny; ogrzej plecy przy ogniu"
• Instrumentalne: /-t/ Forma pochodna to osoba lub rzecz, która w jakiś sposób używa rdzenia. /gyemk/ „słońce, księżyc” → /gyemga̰t/ „astronom”
• Cel: zarówno /-l/ i /-n/ Te dwa przyrostki wskazują, że rdzeń jest celem lub intencją osoby, rzeczy lub działania. /buu/ "cios, dźwięk (wieloryba)" → /buul/ "ostrzegaj"
• Singularly Qualitative: /-k/ Forma pochodna dzieli jedną jakość z korzeniem. /gwisgwaas/ "bluejay" → /gwisgwaask/ "niebieski"
• Liczba mnoga jakościowa: /-s, -sk, -ts/ (czasami /-k/) Forma pochodna jest pod wieloma względami podobna do rdzenia. /yuutk/ "noś na szyi" → /yuutsk/ "naszyjnik"
• Metaforyczny: /-tk/ Forma pochodna ma metaforyczny związek z rdzeniem. /ɫoo/ "dryf, pływaj (ryba)" → /ɫo'otk/ "chmury"

Leksykalny Sufiksy Istnieje pięć leksykalnie pochodzące morfemy , które mogą być dołączone do słów, aby zmienić jego znaczenie. Przytwierdzone morfemy mogą być bardzo odmienne od ich pierwotnych form, czasem zgodnie z regułami fonologicznymi, czasem arbitralnie. Zwykle rdzeń przyrostka jest skracany do jednej sylaby przed dołączeniem.

• /aks/ "woda" → /ts'ala̰ks/ "wir" (/ts'al/ "oko")
• /g̲an/ "drzewo; drewno; kij" → /batsgn/ "przybyć w łodzi" (/batsk/ "przybyć")
• /gyet/ "człowiek" → /gyitwaalgyit/ "rabusie" (/gyitwaal/ "atak")
• /ban/ "brzuch" → /waaybn/ "w ciąży (dla psów i lekceważąco dla kobiet)" (/way/ "wiosło")
• /diilmx/ "odpowiedź" Ten przyrostek jest używany do opisu języków, więc językiem Haida będzie /haydmx/

Proclitics

Poniżej znajduje się przykładowa lista niektórych z wielu proklityk w Tsimshianie. Dołączone do rzeczowników i czasowników mogą przekazywać informacje lokacyjne, aspektowe, modalne, relacyjne przypadku i leksykalne. Poniższe opisy przedrostków mają na celu przekazanie, w jakiej pozycji znajduje się przedmiot lub osoba. Tak więc /lax-/ może być używane do wyrażenia czubka stopy, ponieważ ma właściwości bycia „nad” i „równolegle”. ", a /t'm-/ może być użyty jako szkielet, ponieważ ma właściwości bycia "nad" i "prostopadle". „Styczna” wskazuje, że przedmiot lub czynność ma miejsce obok lub obok czegoś. „Eferentny” odnosi się do odejścia od akcji.

Miejscownik

Statyczny

• /lax-/ styczna, powyżej, równolegle
• /t'm-/ styczna, powyżej, prostopadle
• /lag̲ax/ styczna, nie powyżej, bilateralna
• / ɫüü-, ɫüükɫi-, ɫüükwɫi-/ blisko, poniżej
• /na̰k-/ w pobliżu, nie poniżej
• /alo-, alu/ pilot, poniżej

Poruszający

• /ksi-, ksa-, ksü-, xsa-/ źródło wewnętrzne, efferent
• /g̲aɫdik-/ źródło wewnętrzne, eferentne, rosnąco
• /txa-/ źródło wewnętrzne, odprowadzające, malejące
• /bax-/ źródło styczne, cel styczny, rosnąco, parageograficzny
• /dzag̲am-/ geograficzny, upstream
• /uks-/ geograficzny, na morze

aspektowy

• /si-, sü-, su-/ początek, początek
• /adigul-/ ciągły, trwały
• /huk-/ nawykowy
• /gwüldm/ wcześniej
• /wil-/ kolejne

Modalny

• /ap-, a̰b-/ pewne
• /kbi-, xbi-/ nie bardzo, połowa
• /liks-, lüks-/ inna, dziwna
• /sis-, süs-/ grać, udawać
• /sm-/ prawdziwy prawdziwy (jak w /sm'algyax/ "prawdziwy język")

Sprawa

• /ha-/ instrumentalne
• /ha'ali-/ miejsce lub czas na
• / SA-, si-, su-, s-/ sprawczy
• /xs-/ przypominają

Leksykalny

Podobnie jak sufiksy leksykalne, te proklityki wywodzą się z istniejących morfemów i mogą zmieniać znaczenie rdzenia na różne sposoby. Proclitics są znacznie bardziej powszechne niż przyrostki; podana jest tylko niewielka lista.

• / AAM / "dobry" → / amadaalḵ / "chwała, uwielbienie" (/ daalg̲ / "nagana; besztać")
• /gwa̰s/ "koc" → /gwisg̲an/ "płaszcz z kory cedrowej; płaszcz przeciwdeszczowy" (/g̲an/ "drzewo")
• / gyeɫk/ "dźgnąć" → / gyiɫts'ax/ "pierścień na nos" (/ ts'a̰ḵ / "nos")
• /ts'usk/ "mały" → /ts'übaa/ "kulawy (biegnij na niewielką odległość)" (/baa/ "biegnij")
• /'wiileeks/ "duży" → /'wiiḵ'ooli/ "jeden z długimi włosami" (/ḵ'ooli/ "skóra głowy")

Składnia

Tsimshian to język ergatywno-absolutny . Chociaż oznaczenia nominalne i werbalne pozwalają na większą swobodę składni niż w języku angielskim, kolejność wyrazów jest nadal ważnym aspektem frazy. Podstawowy szyk wyrazów w zdaniach przechodnich i nieprzechodnich to:

Nieprzechodnie : ZNACZNIK CZASOWY, czasownik, absolutywny.

Przechodnie : ZNACZNIK TEMPORALNY, czasownik, ergatyw, absolut, dopełnienie pośrednie, instrumental/benefactive/lokator.

Dozwolone są inwersje do tej kolejności. Aby położyć szczególny nacisk na rzeczownik ergatywny ( umiejscowienie ), można go przesunąć na początek frazy z późniejszymi zmianami: znacznik temporalny + /-t/ i /in-/ + czasownik. Jednak ta kolejność jest dozwolona tylko wtedy, gdy ergatyw umieszczony miejscowo jest zaimkiem (niezależnym, wskazującym, pytającym lub względnym). Rzeczowniki własne nigdy nie są umieszczane w zdaniu jako pierwsze, z wyjątkiem wołacza . Dowolny rzeczownik absolutny może być również zaktualizowany z następującymi zmianami: znacznik czasowy + /t/ i czasownik + /da/. (Dunn wykazał, że cząstki umieszczone na znaczniku temporalnym i czasowniku wychodzą z użycia wśród młodszego pokolenia. Teraz jest dość „formalne” używanie obu w mowie.)

Fraza czasownikowa

Podstawowa fraza czasownika w Tsimshian jest uporządkowana: ZNACZNIK CZASOWY, czasownik. Jednak wiele wyrażeń rzeczownikowych w zdaniu może być przedstawionych zarówno w czasowniku, jak i/lub znaczniku czasowym jako pre-, in- lub sufiksy. Istnieje pięć znaczników czasowych, które można łączyć, tworząc różne czasy lub aspekty.

• /nah/: (dokonane) /nah dzap/ "już wykonane"
• /dm/: (przyszły/postępowy) /dm dzap/ "zrobi", "zrobi", "zrobi"
• /ɫa/: (prawie do chwili obecnej) /ɫa dzap/ "właśnie zaczynam robić"
• /wil/: (kolejno po) /wil dzap/ "a potem zrobiony"
• /yagwa/: (tylko obecny z czasownikami działającymi) /yagwa dzap/ "teraz robię", "teraz robię"

Niektóre połączone wyrażenia czasowe:

• /ɫa-dm dzap/: "właśnie zaczynam robić"
• /nah ɫa-wil dzap/ "a potem właśnie skończyłem robić"
• /dm ɫa-wil dzap/ "i zaraz zaczynam robić"

Rzeczownik

Podstawowa fraza rzeczownikowa jest uporządkowana w następujący sposób: ZNACZNIK LICZBOWY, przymiotnik, rzeczownik, określnik, dzierżawca. Znacznik liczbowy i określnik nie mogą występować razem w tej samej frazie.

Liczby

Podobnie jak w przypadku klasyfikatorów w innych językach, istnieje siedem różnych systemów liczenia w zależności od tego, co jest liczone. Byty abstrakcyjne, płaskie przedmioty i zwierzęta, okrągłe przedmioty i jednostki czasu, istoty ludzkie, długie przedmioty, czółna i wreszcie wymiary, wszystko trzeba liczyć inaczej. Liczebnik otrzymuje spójnik /-a/, jeśli kończy się na stopie, afrykacie lub szczelinie.

• /gu'pl uwalp/ "dwa domy"
• /t'apxaada guksɫüüsk/ „dwie koszule”
• /t'apxaaduul hana'nax/ "dwie kobiety"
• /guladaada hana'nax/ "dwie kobiety na pokładzie (jakiś środek transportu)"
• / g̲abeeltk g̲axsoo/ „dwa kajaki”

Przymiotniki

Podobnie jak liczebniki, przymiotniki pojawiają się przed rzeczownikiem, który modyfikują. Przyjmują spójnik /-m/, a także pasują do rzeczownika w liczbie (w liczbie pojedynczej lub mnogiej). Jeśli liczebnik i przymiotnik występują razem, liczebnik zawsze poprzedza przymiotnik.

• /siipgm haasa/ "chory pies"
• /txalpxdool al'alg̲m smgyigyet/ "czterech gniewnych wodzów"

Determinatory

Determinatory podążają za rzeczownikiem, który modyfikują, a rzeczownik otrzymuje przyrostek /-a/. Jest sześć decydujących słów:

• /gwa'a/ "tutaj, blisko głośnika"
• /gwasga/ "tam tam, tam"
• /doni/ "tam"
• /awaan/ "tam" (blisko słuchacza)
• /gwi/ określony ("the")
• /ta'a/ tylko dla zmarłych krewnych

Zaborcy

Posiadanie jest pokazywane przez umieszczenie rzeczownika posiadającego po przedmiocie będącym w posiadaniu, który otrzymuje spójnik /-a/. Jeśli posiadany przedmiot nie jest uważany za blisko związany w jakiś sposób z właścicielem (części ciała, ubranie, krewni), to przedmiot również otrzymuje przedrostek /na-/.

• /gyigyeda huwaap/ "Kolor domów"
• / nahoon 'yuuta/ "ryba mężczyzny"

Ergatywy

Jeżeli czasownik jest przechodni, to podmiot czasownika jest traktowany jako ergatyw, a dopełnienie jako absolutytyw. W takich przypadkach znacznik temporalny otrzymuje przyrostek /-t/, czasownik otrzymuje przyrostek /-da/, a sam rzeczownik ergatywny ma przyrostek /-a/. (Rzeczowniki własne wymagają przyrostków wariantów).

Zdania przechodnie, w których czasownik jest blisko spokrewniony z absolutytywem, mogą w rzeczywistości umożliwić dołączenie rzeczownika do czasownika, proces zwany inkorporacją. Łącznik słowny /-m-/ jest następnie używany do dodania rzeczownika do czasownika.

Absolutytywy

Gdy używany jest czasownik nieprzechodni, agent czasownika jest traktowany jako absolutywny. Jeśli absolutytyw występuje bezpośrednio po czasowniku, czasownik otrzymuje przyrostek /-a/. (Właściwe rzeczowniki ponownie wymagają różnych przyrostków.)

Zaimki

Wiele informacji pojawiających się w wyrażeniu rzeczownikowym można wyrazić w wyrażeniu czasownikowym jako zaimek . Zwroty ergatywne i absolutne przyczepiają się do frazy czasownikowej i przybierają inną formę w zależności od osoby i liczby. Poniżej znajdują się najczęstsze formy sufiksów absolutnych, chociaż w zależności od czasu stosuje się różne sufiksy.

	Pojedynczy	Mnogi
Pierwsza osoba	-u	-m
Druga osoba	-n	-sm
Trzecia osoba	-T	-T

Jeśli w zdaniu występuje (nieoznaczony) rzeczownik ergatywny wraz z zaimkiem absolutnym, znacznik temporalny również otrzymuje przyrostek /-t/.

Dunn odkrył, że niektóre znaczniki temporalne mają przyrostek, a inne nie. Wydaje się, że jest to „kwestia lokalnego i osobistego stylu”.

Zaimki ergatywne pojawiają się przed czasownikiem na znaczniku czasowym jako wrostki lub przyrostki. Niektóre znaczniki czasu wymagają różnych afiksów. Na przykład w czasie dokonanym /nah/ sufiksy ergatywne są identyczne z sufiksami bezwzględnymi. Poniżej znajduje się najczęstsza forma afiksu ergatywnego.

	Pojedynczy	Mnogi
pierwsza osoba	-n-	-zanurzać-
druga osoba	-m-	-m-m-
Trzecia osoba	-T-	-T-

Oba zaimki mogą występować w jednym zdaniu:

Językoznawcy i inni uczeni, którzy pracowali nad językiem tsimshian

• Margaret Seguin Anderson
• William Beynon
• Franza Boasa
• John A. Dunn
• Susan Marsden
• Jean Mulder
• Odille Morison
• Biskup William Ridley
• Fumiko Sasama
• Tonya Stebbins
• Marie-Lucie Tarpent
• Donna May Roberts
• Terri Burr
• John Reece
• Fundacja Haayka

Zobacz też

• Dla ludów Tsimshian patrz Tsimshian , Gitxsan i Nisga'a

Uwagi

Bibliografia

• Boas, Franz (1911) "Tsimshian" W Podręczniku języków Indian amerykańskich, obj. 1. (Biuletyn Amerykańskiego Biuletynu Etnologicznego, nr 40) Waszyngton.
• Dunn, John Asher (1978) Praktyczny słownik języka Tsimshian. (National Museum of Man, Mercury Series, Canadian Ethnology Service Paper, nr 42.) Ottawa: National Museums of Canada.
• Dunn, John A. (1979) Gramatyka odniesienia dla języka Tsimshian. (National Museum of Man, Mercury Series, Ethnology Service Paper, nr 55.) Ottawa: National Museums of Canada.
• Dunn, JA (1995) Sm'algyax: Słownik referencyjny i gramatyka dla języka Tsimshian (University of Washington Press i Sealaska Heritage Foundation) Biblioteka Uniwersytetu Pensylwanii
• Mulder, Jean Gail (1994) Ergativity w Tsimshian (Sm'algyax). Berkeley: Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego.
• Schulenberg, AC Graf von der, (1992) Schulenberg's Tsimshian Grammar przeł. Virginia C. Flaherty, University of Colorado (oryg. „Die Sprache der Zsimshian-Indianer” 1894, Braunschweig).
• Stebbins, Tonya (2001) Pojawiające się wzorce pisowni w Sm'algyax (Tsimshian, Kolumbia Brytyjska). Język pisany i umiejętność czytania i pisania, t. 4, nie. 2, s. 163–193.
• Stebbins, Tonya (2003) Walka z zagrożeniem językowym: ukierunkowane na społeczność badania nad Sm'algyax (Tsimshian). Osaka, Japonia: Wydział Informatyki, Uniwersytet Osaka Gakuin
• Stebbins, Tonya (2020) Walka z zagrożeniem języka: skierowane przez społeczność badania nad Sm'algyax (Tsimshian) . Wydanie drugie, Melbourne, Australia: La Trobe eBureau

Zewnętrzne linki

• Sm'algyax Living Legacy Talking Dictionary
• Zimsziańska wersja fragmentów Księgi Powszechnej Modlitwy (1882) w przekładzie Ridley
• Bibliografia materiałów w języku tsimshian
• Zasoby OLAC w języku tsimshian io języku