Małżonka Xiao - Consort Xiao

Consort Xiao Pure Consort Xiao Xiao Shufei lub (蕭淑妃, nazwa osobisty nieznane) (zmarł po 16 listopada-03 grudnia 655), była konkubina z Tang Gaozong (Li Zhi). Początkowo była przez niego faworyzowana i urodziła mu syna i dwie córki – Li Sujie oraz księżniczki Yiyang i Gao'an – ale później, po tym, jak jej romantyczna rywalka cesarzowa Wang wprowadziła kolejną konkubinę, Małżonkę Wu (później znaną jako Wu Zetian). do cesarza Gaozong, cesarz Gaozong zakochał się w Małżonce Wu. Cesarzowa Wang i Małżonka Xiao zamiast tego połączyli siły, aby spróbować przeciwstawić się Małżonkowi Wu, ale w 655 cesarz Gaozong usunął ich obu pod zarzutem czarów i zastąpił cesarzową Wang Małżonką Wu. Wkrótce zostali straceni na rozkaz nowej cesarzowej Wu.

tło

Niewiele wiadomo o pochodzeniu Consort Xiao. Wiadomo, że była już konkubiną Li Zhi, kiedy był księciem koronnym pod rządami swojego ojca, cesarza Taizonga , ponieważ jej syn Li Sujie urodził się w 645 roku, przed jego wniebowstąpieniem w 649 roku. Kiedy była konkubiną księcia koronnego, nosiła tytuł Liangdi (良娣). Oprócz Li Sujie urodziła dwie córki, prawdopodobnie starsze od Li Sujie. Mówiono też, że była przez niego faworyzowana, bardziej niż jego żona, księżna koronna Wang .

Jako cesarski małżonek

W 649, po śmierci cesarza Taizonga, tron ​​objął Li Zhi (jako cesarz Gaozong). Stworzył Cesarzową Księżniczkę Wang i Consort Xiao, rangę Shufei , drugą najwyższą rangę dla cesarskich konkubin. Nadal była faworyzowana, co wywołało zazdrość cesarzowej Wang, a zazdrość cesarzowej Wang wkrótce spowodowała, że ​​oboje zmierzyli się z innym romantycznym rywalem.

Kiedy cesarz Gaozong był następcą tronu, przyciągnęło go piękno jednej z nałożnic cesarza Taizonga, Małżonki Wu . Po śmierci cesarza Taizong wszystkie jego konkubiny, które nie urodziły synów, zostały umieszczone w świątyni Ganye (感業寺) jako buddyjskie mniszki. W 650 lub 651, kiedy cesarz Gaozong odwiedzał świątynię Ganye, aby ofiarować kadzidło Buddzie, kiedy zobaczył Małżonkę Wu. Oboje płakali. Kiedy cesarzowa Wang to usłyszała, chcąc odwrócić łaskę cesarza Gaozonga od Małżonki Xiao, potajemnie poleciła Małżonce Wu zapuścić włosy, jednocześnie sugerując Imperatorowi Gaozonga, by wziął ją jako konkubinę. Małżonka Wu była inteligentna i pełna machinacji, dlatego kiedy po raz pierwszy wróciła do pałacu, zachowywała się pokornie i pochlebiała cesarzowej Wang, która bardzo jej ufała i polecała ją cesarzowi Gaozongowi. Wkrótce cesarz Gaozong zakochał się w Małżonce Wu. Zarówno cesarzowa Wang, jak i małżonek Xiao stracili przychylność i wkrótce zdali sobie sprawę z powagi sytuacji i połączyli siły, aby spróbować zrazić małżonkę Wu od cesarza Gaozonga, ale nie udało im się.

W 654 Consort Wu wrobił cesarzową Wang w śmierć jej córki, aw 655 oskarżyła cesarzową Wang i jej matkę Lady Liu o używanie czarów. Cesarz Gaozong zdetronizował cesarzową Wang i małżonkę Xiao, redukując ich do rangi pospolitej i uwięziony w pałacu.

Śmierć i następstwa

Sześć dni po usunięciu cesarzowej Wang, małżonka Wu została cesarzową. Cesarzowa Wang i Małżonka Xiao zostali aresztowani w pałacu, w budynku, którego drzwi i okna były szczelnie zamknięte, a jedynie dziura w ścianie służyła do dostarczania żywności. Pewnego dnia cesarz Gaozong pomyślał o nich i postanowił ich odwiedzić; kiedy zobaczył warunki, w jakich się znajdowali, zasmucił się, wołając: „Cesarzowo, Shufei , gdzie jesteś?” Cesarzowa Wang rozpłakała się i odpowiedziała: „Zostaliśmy uznani za winnych i sprowadzeni do roli pokojówek. Jak możemy nadal być określani zaszczytnymi tytułami?” Błagała także: „Jeśli Wasza Cesarska Mość rozważyła nasze przeszłe związki i pozwoli nam ponownie ujrzeć światło dzienne, proszę, zmieńcie nazwę tego miejsca na „Dziedziniec Huixin” [(回心院, co oznacza „dziedziniec zwróconego serca”)] ”. Cesarz Gaozong początkowo był otwarty, odpowiadając: „Zrobię to od razu”. Jednak, gdy cesarzowa Wu to usłyszała, była wściekła i wysłała ludzi, by po 100 razy pałali cesarzową Wang i małżonkę Xiao, odcinając im ręce i stopy. Potem kazała je włożyć do dużych dzbanów z winem, mówiąc: „Niech te dwie czarownice upiją się do kości!” Kiedy cesarzowa Wang poinformowała o rozkazach, skłoniła się i oświadczyła: „Niech Jego Cesarska Mość żyje wiecznie i niech Zhaoyi [(昭儀, tytuł cesarzowej Wu jako konkubiny, pośrednio odmawia uznania jej za cesarzową)] będzie faworyzowany na zawsze. jest w mojej odpowiedzialności." Jednak Małżonka Xiao przeklęła Cesarzową Wu, mówiąc: „Wu to zdradziecki potwór! Zostanę wskrzeszony jako kot, a ona zostanie wskrzeszona jako mysz, abym mógł chwycić ją za gardło na zawsze!” Cesarzowa Wang i Małżonka Xiao cierpiały przez kilka dni w słojach z winem, zanim umarły, a cesarzowej Wu wyjęto ich ciała ze słojów z winem i ścięto im głowy. (Kiedy cesarzowa Wu usłyszała o klątwie Małżonki Xiao, zabroniła pałacowemu personelowi trzymania kotów jako zwierząt domowych, ale później często śniła o Cesarzowej Wang i Małżonce Xiao, z rozrzuconymi włosami i krwawiącymi kończynami, próbującymi ją zabić. Następnie początkowo przeniosła się do Penglai Palace (蓬萊宮), ale nadal o nich śniła i dlatego w końcu większość czasu spędziła we wschodniej stolicy Luoyang, a nie w stolicy Chang'an , gdzie te wydarzenia miały miejsce.) Wkrótce po śmierci cesarzowej Wang i małżonki Xiao, za namową cesarzowej Wu, cesarz Gaozong zmienił również nazwisko cesarzowej Wang i jej klanu z Wang (王, typowe nazwisko oznaczające „król” lub „monarcha”) na Mang (蟒, co oznacza „ pyton ”) i nazwisko małżonki Xiao i jej klanu zmieniono z Xiao (萧, inne typowe nazwisko oznaczające „smutny” lub „spokojny”) na Xiao (梟, co oznacza „ sowa ”). Dopiero po śmierci cesarzowej Wu w 705 przywrócono właściwe nazwiska ich klanom.

Z rozkazu cesarzowej Wu obie córki Małżonki Xiao, które do tej pory nosiły tytuły księżniczki Yiyang i księżniczki Gao'an, zostały umieszczone w areszcie domowym w pałacu i nie mogły wyjść za mąż. Dopiero w 671 r. wstawił się najstarszy syn cesarzowej Wu, książę Li Hong , prawdopodobnie w 671 r., gdy pozwolono im się pobrać – a nawet wtedy cesarzowa Wu po prostu znalazła dwóch cesarskich strażników, Quan Yi (權毅) (dla księżniczki Yiyang) i Wang Xu (王勗) (dla księżniczki Gao'an) natychmiast poślubić je. W międzyczasie Li Sujie mógł być księciem cesarskim, ale nieustannie przyciągał nienawiść cesarzowej Wu, powodując kilkakrotne degradowanie go i baczną obserwację.Sytuacja wkrótce pogorszyła się wraz z pojawieniem się cesarzowej Wu w sprawach całego kraju z chorobą cesarza Gaozong, a ostatecznie został zabity na rozkaz cesarzowej Wu (która była wtedy cesarzową wdową i regentką ) podczas ery Tianshou jej panowania.

Nowoczesne wizerunki

• Grany przez Chan Choi Yin w serialu telewizyjnym z 1984 roku w Hongkongu Cesarzowa Wu .
• Grany przez Kung Lien Hua w tajwańskim serialu telewizyjnym z 1985 roku The Empress of the Dynasty .
• Grany przez Yu Hui w chińskim serialu telewizyjnym Wu Zetian z 1995 roku .
• Grany przez Jessie Chang w chińskim serialu telewizyjnym 2003 Lady Wu: Pierwsza cesarzowa .
• Grany przez Xie Jin Tian w chińskim serialu telewizyjnym 2006 Wu Zi Bei Ge .
• Grany przez Ban Min-junga w latach 2006-2007 w serialu telewizyjnym SBS Yeon Gaesomun .
• Grany przez Li Na w serialu telewizyjnym 2011 Tajna historia cesarzowej Wu .
• Grany przez Sui Jun Bo w chińskim serialu telewizyjnym Meng Hui Tang Chao z 2011 roku .
• W tej roli Cao Xiwen w chińskim serialu telewizyjnym Beauty World z 2011 roku .
• Grany przez Zhang Xinyu w chińskim serialu telewizyjnym 2014 Cesarzowa Chin .
• Grana przez Li Wen Wen (choć jej postać została przemianowana na „Consort Xu”) w chińskim serialu telewizyjnym z 2014 roku Young Sherlock .
• Grany przez Liu Hai Lan w chińskim serialu telewizyjnym 2017 Legendary Di Renjie .

Uwagi i odniesienia

• Stara Księga Tang , tom. 51 [1] .
• Nowa Księga Tanga , vol. 76 [2] .
• Zizhi Tongjian , tom. 199 , 200 .