Konstancja Portugalii - Constance of Portugal

Konstancja Portugalii
Konstancja Portugalii, w Genealogii domów królewskich Hiszpanii i Portugalii autorstwa António de Hollanda (1534).
Królowa małżonka Kastylii i León
Tenuta	23 stycznia 1302-07 września 1312
Urodzony	3 stycznia 1290 Królestwo Portugalii
Zmarły	18 listopada 1313 (18.11.1313)(w wieku 23) Sahagún , Korona Kastylii
Pogrzeb	Valladolid , Hiszpania
Małżonka	Ferdynand IV, król Kastylii
Kwestia	Eleonora, królowa Aragonii Alfonso XI, król Kastylii
Dom	Portugalski Dom Burgundii
Ojciec	Denis, król Portugalii
Matka	Elżbieta Aragońska
Religia	rzymskokatolicki

Konstancja Portugalska (pt: Constança ; 3 stycznia 1290 - Sahagún , 18 listopada 1313; wymowa portugalska:  [kõʃˈtɐ̃sɐ] ), była królową Kastylii przez małżeństwo z Ferdynandem IV .

Była najstarszym dzieckiem i jedyną córką króla Portugalii Denisa i jego żony Elżbiety Aragońskiej , późniejszej św.

Życie

Queen consort of Castile and Leon (1302-1312)

Traktat podpisany między królem Sancho IV z Kastylii a Denisem z Portugalii we wrześniu 1291 r. Ustanowił zaręczyny między najstarszym synem i spadkobiercą Sancho IV, Ferdynandem (w wieku 5 lat), z córką króla Portugalii, Konstancji (w wieku 20 miesięcy) .

Ukończona sądami Valladolid w 1295 roku, Maria de Molina , królowa wdowa i regentka Królestwa Kastylii, w imieniu swojego syna Ferdynanda IV i Henryka Kastylii, senatora , współregenta Królestwa, spotkała się z królem Denisem Portugalii w Ciudad Rodrigo , gdzie królowa-regentka otoczyła kilka twierdz w celu zakończenia działań wojennych między obydwoma królestwami; ponadto potwierdzono zaręczyny Ferdynanda IV i Konstancji, a także przyszłe małżeństwo siostry Ferdynanda IV Beatrice z bratem Konstancji i spadkobiercą tronu portugalskiego, Afonso . Później, w Traktacie z Alcañices (1297) , ponownie ratyfikowano zaręczyny między Konstancją a Ferdynandem IV.

Herb Konstancji jako małżonka królowej Kastylii i León.

23 stycznia 1302 roku w Valladolid Konstancja ostatecznie poślubiła króla Kastylii Ferdynanda IV. Cztery lata później (1307), wkrótce po narodzinach pierwszego dziecka, córka o imieniu Eleanor (przyszła królowa Aragonii), król kastylijski, oblegał miasto Tordehumos, w którym mieszkał zbuntowany magnat Juan Núñez II de Lara , wódz Domu Lary , wysłała swoją żonę i nowo narodzoną córkę, aby poprosić o pożyczkę od jej ojca, króla Denisa. Podczas sądów w Valladolid w 1307 r., Gdzie Konstancja nie brała udziału, Ferdynand IV próbował zaprzestać nadużyć szlachty, skorygował wymiar sprawiedliwości i złagodził presję podatkową na Kastylijczyków. W następnym roku (1308) królowa urodziła drugą córkę, imieniem Constance, która zmarła w 1310 roku w wieku 2 lat i została pochowana w zaginionym klasztorze Santo Domingo el Real.

W kwietniu 1311 roku, podczas pobytu w Palencii , Ferdynand IV poważnie zachorował i został przewieziony do Valladolid, pomimo protestów Konstancji, która życzyła sobie jego transportu do Carrión de los Condes , z zamiarem opanowania go z pomocą swojego sojusznika Juana Núñeza. II de Lara. Podczas choroby króla wybuchły spory między Juanem Núńezem II de Lara, braćmi Ferdynanda IV i Juanem Manuelem, księciem Villena . Kiedy król przebywał w Toro , 13 sierpnia 1311 roku w Salamance królowa urodziła syna, przyszłego Alfonsa XI Kastylii . Nowo narodzony następca tronu kastylijskiego został ochrzczony w Starej Katedrze Salamanki i wbrew woli króla (który chciał powierzyć syna swojej matce Marii de Molina), zwyciężyła wola Konstancji, która (przy wsparciu Juana Núñez II de Lara i Lope Díaz de Haro ) chcieli powierzyć opiekę księcia Piotrowi, panu Cameros i bratu Ferdynanda IV.

Jesienią 1311 r. Wybuchł spisek, który chciał obalić Ferdynanda IV i osadzić na tronie Pana Kameros. Spisek obejmował Jana z Kastylii, Lorda Walencji de Campos , Juana Núñeza II de Lara i Lope Díaz de Haro; projekt nie powiódł się jednak z powodu zdecydowanej odmowy królowej wdowy Marii de Molina.

W sądach w Valladolid w 1312 roku, ostatnim za panowania Ferdynanda IV, gdzie zebrano fundusze na utrzymanie armii, która miała walczyć w następnej kampanii przeciwko Królestwu Granady, zreorganizowano wymiar sprawiedliwości, administrację terytorialną i lokalną , pokazując tym królowi swoje życzenia głębokiej reformy wszystkich zadań administracji, w czasach, które chciały umocnić władzę Korony na niekorzyść szlachty. Sądy zatwierdziły koncesję na pięć usług i jedną monetę forera , przeznaczoną na opłacenie wasali króla, z wyjątkiem Juana Núñeza II de Lara, który został wasalem króla Portugalii Denisa.

W dniu 7 września 1312 roku w mieście Jaén , Ferdynand IV zmarł w wieku 26 lat. Z powodu wysokiej temperatury w miesiącu jego śmierci, Piotr, Pan Kameru i brat zmarłego króla i obecnie Królowej Wdowy Konstancji zdecydował, że jego szczątki zostałby pochowany w meczecie-katedrze w Kordobie . Crónica de Alfonso XI potwierdzono wysoką temperaturę jak powodują, że motywacją grzebanie Ferdinand IV w Kordoby.

Orszakowi pogrzebowemu, który towarzyszył szczątkom Ferdynanda IV w drodze do miasta Kordoba, przewodniczyła Konstancja. Ciało króla zostało złożone zarządzeniem jego żony w kaplicy większej katedry, a także zdecydowano, że sześciu kapelanów może modlić się każdej nocy przed nagrobkiem we wrześniu, w rocznicę jego śmierci, na zawsze.

Mniejszość króla Alfonsa XI Kastylii (1312-1313)

Kiedy Jan Kastylijski, lord Walencji de Campos i Juan Núñez II de Lara, dowiedzieli się o śmierci króla Ferdynanda IV, poprosili królową Marię de Molina (która była w Valladolid), aby objęła regencję w imieniu jej rocznej stary wnuk Alfonso XI, aby tego uniknąć Piotr, Pan Kameros. Jednak królowa odmówiła przyjęcia regencji i poprosiła, aby oboje porozmawiali o tym z jej synem Piotrem.

Juan Núñez II de Lara następnie próbował porwać małego króla, który przebywał w mieście Ávila . Jednak władze lokalne zatrzymały go na polecenie Marii de Molina. Wkrótce po Piotrze do Ávili przybył Lord of Cameros i odmówili mu wjazdu do miasta. W międzyczasie Jan, lord Valencia de Campos i Juan Núñez II de Lara, przebywający w Burgos, wezwali ricoshombres i inne główne władze królestwa do ponownego zjednoczenia w Sahagún, w czasie, gdy Piotr, Pan Cameros uzyskał zgoda Maríi de Molina na opiekę nad jego siostrzeńcem Alfonsem XI w okresie jego mniejszości. Kiedy Jan, Pan Walencji de Campos (który był w Sahagún z władzami królestwa), dowiedział się o bliskości Piotra, Pana Kameros, polecił go na oczach różnych świadków, powodując, że Pan Cameros maszerował przeciwko nim. Pan Valencii de Campos i jego współpracownicy wysyłają ich do Filipa z Kastylii, pana Cabrery i Ribera , brata Piotra, aby z nim porozmawiali; Jednak Pan Cameros zganił swojego brata, aby był u boku Pana Walencji de Campos. Pan Cabrera i Ribera przedstawił swojej matce Marii de Molina propozycje Pana Walencji de Campos, na które składał się triumwirat pomiędzy Marią de Molina a panami Cameros i Valencia de Campos. Królowa zgodziła się z tym pomysłem.

Sądy Palencii z 1313 roku

Pedro, Lord of Cameros, udał się do Cortes of Palencia w 1313 r. W towarzystwie 12-tysięcznej armii, po zwerbowaniu w Asturii i Kantabrii i udał się do Kortezów bez chęci do walki, ale gotowy na nią, jeśli druga strona chce to. Po stronie Lorda Cameros walczył m.in. jego wujek Alfonso Téllez de Molina (brat Marii de Molina), jego syn Tello Alfonso de Meneses, Rodrigo Álvarez de Asturias i Fernán Ruiz de Saldaña, między innymi ricoshombres . Głównymi zwolennikami Lorda Valencia de Campos byli Filip, Lord Cabrera i Ribera, Fernando de la Cerda i Juan Núñez II de Lara.

Po zebraniu uczestników w mieście Palencia, ustalono, że każda ze stron trzymała w pobliżu miasta tylko 1300 ludzi, chociaż porozumienie zostało złamane przez Lorda Valencia de Campos, który trzymał obok siebie 4000 ludzi. , który spowodował, że Pan Kameros trzymał u boku 5000 swoich ludzi. Podczas Kortezów Królowa Wdowa Konstancja zatrzymała się, aby udzielić wsparcia Lordowi Kameros i zaczęła wspierać Lorda Walencji de Campos, postępując w ten sam sposób , postępując zgodnie z Juanem Manuelem, księciem Villeny (wnukiem Ferdynanda III Kastylii ). W obawie, że powstają spory, z inicjatywy królowej Marii de Molina, lordowie Cameros i Valencia de Campos oraz jego towarzysze opuścili miasto i pozostali we wsiach, Piotr przebywający w Amusco , Jan w Becerril de Campos , królowa Konstancja w Grijocie , i María de Molina w Monzón de Campos . W tym samym czasie prałaci i prokuratorzy, zwolennicy Pana Cameros i Marii de Molina, zgodzili się spotkać w kościele św. Franciszka w Palencji, Zakonu Franciszkanów, podczas gdy zwolennicy Pana Walencji de Campos zjednoczyli się w klasztor San Pablo of Palencia, należący do Zakonu Dominikanów, powiązany z Domem Lara. Wbrew woli Piotra i jego matki zwolennicy lorda Valencia de Campos nie zgodzili się na żaden kompromis i mianowali go opiekunem króla, podczas gdy druga strona mianowała opiekunami Pana Kameros i królową Marię de Molina.

Podwójne Cortes w Palencji z 1313 r. Dały początek dwóm różnym porządkom: jeden z nich nadany przez Infante Juana, jako wychowawcy Alfonsa XI, radom Kastylii , León , Estremadury , Galicji i Asturii - terytoriów, na których dominowały one nad swoimi własnymi. zwolennicy–; a druga, ogłoszona przez królową Marię de Molina i jej syna Infante Pedro, jako wspólnych wychowawców Alfonsa XI, i została wydana na prośbę rad Kastylii, Leonu, Toledo, Estremadury, Galicji, Asturii i Andaluzji . W obu statutach Kortezów odnotowano obecność duchowieństwa, szlachty i notorycznych ludzi z miast, i wywnioskowano z nich, że Infante Juan miał pewną przewagę w liczbie i jakości swoich sojuszników, a także Infante Piotr i królowa Maria de Molina w prałatach, mistrzach zakonów wojskowych i przedstawicielach rad. Karta nadana przez królową Marię de Molinę nosi pieczęcie Alfonsa XI i obu tutorów, a ta nadana przez Infante Juana tylko jego własną pieczęć; to mogłoby prowadzić do wniosku, że Królewska Kancelaria była w rękach pierwszych. Skończywszy Cortes, każda z dwóch stron zaczęła używać królewskiej pieczęci do wydawania rozkazów i przywilejów.

Ukończywszy Cortes of Palencia w 1313 roku, Alfonso z Walencji i jego ojciec Jan z Kastylii „ el de Tarifa ” zajęli miasto León, podczas gdy Infante Peter zajął miasto Palencia, kierując się później do Ávili z matką, gdzie Alfonso XI był. W międzyczasie obie strony próbowały osiągnąć ostateczne porozumienie co do tego, kto powinien być opiekunem młodego Króla, interweniując w negocjacjach mistrzów zakonów z Santiago i Calatrava , a także don Juana Manuela, zwolennika Jana Kastylijskiego. Infante Peter wyruszył do Granady, aby pomóc Nasrowi, sułtanowi Granady , przeciwko któremu zbuntował się syn Aráeza z Malagi . Jednak pod koniec 1313 r. Infante Piotr był świadomy klęski sułtana granadyjskiego i podczas powrotu do Kastylii oblegał przez trzy dni i zajął zamek Rute , znajdujący się w Kordobie . Pod koniec 1313 roku Infante Jan wezwał prokuratorów Królestwa do Sahagún .

Śmierć i pochówek

18 listopada 1313 roku, dzień po tym, jak podyktowała swój testament, w którym wyznaczyła egzekutorów swoim rodzicom, królom Portugalii, królowa Konstancja Portugalii zmarła w Sahagún w wieku 23 lat, co spowodowało, że Infante Juan i jego partyzanci zdecydowali zgodzić się z królową Marią de Molina, proponując jej opiekę nad królem na terytoriach, na których ogłosili jej i jej synowi Infante Piotrowi opiekunami, podczas gdy Infante Jan z Kastylii „ el de Tarifa ” będzie działał jako opiekun króla na terytoriach, które go wspierały, przyjmując propozycję królowej Marii de Molina.

Po jej śmierci szczątki królowej Konstancji zostały pochowane w królewskim klasztorze San Benito w Sahagún, gdzie pochowano króla Alfonsa VI z León i Kastylii oraz kilka jego żon. Szczątki złożono w grobie, który umieszczono na krążowniku kościoła klasztornego, obok grobów zawierających doczesne szczątki żon Alfonsa VI. Jej grób musiał zostać zniszczony albo podczas pożaru klasztoru w 1810 roku, podczas napoleońskiej wojny o niepodległość Hiszpanii, albo podczas eksklaustracji i konfiskaty Królewskiego Klasztoru San Benito, przeprowadzonej w 1835 roku.

Chociaż szczątki króla Alfonsa VI i jego żon są obecnie złożone w dwóch grobowcach w klasztorze matek benedyktynek w Sahagún, szczątki królowej Portugalii Konstancji zniknęły. W kościele San Juan de Sahagún zachowany jest nagrobek z nowoczesnego marmuru, wyrzeźbiony w XIX wieku i umieszczony na szczeblu prowadzącym do głównego ołtarza kościoła, obok podobnego nagrobka, w którym nawiązuje się do Infante Sancho Alfónsez , jedyny syn króla Alfonsa VI, w którym wyrzeźbiono następujące epitafium:

HR CONSTANCIA. R. FERDINANDI. IV UXOR CUIUS. VITAE FINIS DIE XXIII LISTOPADA. Aº MCCCXIII

Epitafium, z grubsza przetłumaczone, głosi: „Tu leży królowa Konstancja, żona króla Ferdynanda IV. Zmarła 23 listopada 1313 r.”. Nagrobek został wyrzeźbiony po hiszpańskiej wojnie o niepodległość, kiedy to po zniszczeniach klasztoru dokonanych przez wojska francuskie i pożarze w 1810 r. Przystąpiono do odbudowy klasztoru benedyktynów. Jednak w wyniku konfiskaty w 1835 r. Dzieła zostały sparaliżowane. Nagrobek o długości 1,39 mi szerokości 0,46 m miał na celu zaznaczenie miejsca zajmowanego przez grobowiec, w którym w Królewskim Klasztorze San Benito spoczywały szczątki zaginionej królowej Konstancji. Niemniej jednak nagrobek został później umieszczony w kościele San Juan of Sahagún.

Pochodzenie

Uwagi

Bibliografia

Bibliografia

• Arco y Garay, Ricardo del (1954). Sepulcros de la Casa Real de Castilla (w języku hiszpańskim). Madryt: Instituto Jerónimo Zurita. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. OCLC  11366237 .

• Benavides, Antonio (1860). Memorias de Don Fernando IV de Castilla, 1ra. edición (w języku hiszpańskim). Madryt: Imprenta de Don José Rodríguez. OCLC  743667836 .
• Colmeiro y Penido, Manuel (1883). Cortes de los antiguos Reinos de León y de Castilla (w języku hiszpańskim). Madryt: Establecimiento tipográfico de los sucesores de Rivadeneyra, impresores de la Real Casa. OCLC  2676066 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2018-09-15.
• Coria Colino, Jesús J. (1999). Reinado de Fernando IV (1295-1312), 1ra. edición (w języku hiszpańskim). Palencia: Aretusa. ISBN 84-605-9954-X.
• Fernández Peña, María Rosa (2006). La Iglesia española y las instituciones de caridad, 1ra. edición (w języku hiszpańskim). Madryt: Ediciones escurialenses. pp. 883–898. ISBN 84-89788-16-2.

• Gaibrois Riaño de Ballesteros, Mercedes (1967). María de Molina, tres veces reina (w języku hiszpańskim). Madryt: Espasa Calpe. Colección Austral nº 1411. OCLC  470262789 .
• González Mínguez, César (1995). Fernando IV, 1295-1312, 1ra. edición (w języku hiszpańskim). Palencia: La Olmeda. ISBN 84-8173-027-0.
• Loayza, Jofré de (1982). Crónicas de los Reyes de Castilla Fernando III, Alfonso X, Sancho IV y Fernando IV (1248-1305), 2da. edición (po łacinie i hiszpańsku). Murcia: Academia Alfonso X el Sabio, Colección Biblioteca Murciana de bolsillo Nº 27. ISBN 84-00-05017-7.
• Mariana, Juan de (1855). Historia General de España (w języku hiszpańskim). Madryt: Imprenta y librería de Gaspar y Roig, editores. OCLC  8097245 .
• Menezo Otero, Juan José (2005). Reinos y Jefes de Estado desde el 712, 5ta. edición (w języku hiszpańskim). Madryt: Historia Hispana. ISBN 84-604-9610-4.
• Núñez de Villaizán, Juan (1787). Francisco Cerdá y Rico (red.). Crónica de D. Alfonso el Onceno de este nombre (w języku hiszpańskim). Madryt: Imprenta de D. Antonio de Sancha. OCLC  18433480 .
• Núñez de Villaizán, Juan (1977). Seminario Menéndez Pidal, Universidad Complutense de Madrid (red.). Gran crónica de Alfonso XI, 1ra. edición (w języku hiszpańskim). Madryt: Od redakcji Gredos. ISBN 8460007979.
• Valle Curieses, Rafael del (2000). María de Molina: el soberano ejercicio de la concordia: (1260-1321) (w języku hiszpańskim). Madryt: Alderabán. ISBN 84-95414-03-1.