Cool Hand Luke (powieść) - Cool Hand Luke (novel)
Cool Hand Luke to powieść Donna Pearce'a opublikowana w 1965 roku. Została zaadaptowana do filmu Cool Hand Luke z 1967 roku.
Historia jest opowiedziana w pierwszoosobowej narracji z perspektywy skazanego w więzieniu w centralnej Florydzie. Pracuje w gangu łańcuchowym utrzymującym nasypy autostrad. Opowiada historię „legendarnego” współwięźnia, którego pseudonim to Cool Hand Luke.
Powieść oparta jest na osobistych doświadczeniach Pearce'a w więziennym gangu drogowym na Florydzie.
Historia
Donn Pearce został aresztowany za włamanie i odsiedział dwa lata w więzieniu stanowym Raiford w środkowej Florydzie, w latach 1949-1951, ciężko pracując w gangu drogowym . W nocy zaczął spisywać niektóre historie, które widział i słyszał. Zaczął też czytać poważniej, np . Sanktuarium Faulknera . Według Pearce'a około jedna trzecia Cool Hand Luke to jego własna historia, jedna trzecia opiera się na opowieściach, które słyszał podczas pobytu w Raiford, a kolejna trzecia to czysta fikcja. W 1959 roku, po odzyskaniu wolności, Pearce złamał nogę w wypadku motocyklowym iz czasem postanowił rozpocząć pisanie powieści na podstawie swoich więziennych notatek i wspomnień. Pisał ją przez sześć lat i tyle razy przerabiał. Miał problem ze znalezieniem wydawcy, Fawcett Books w końcu zgodził się opublikować powieść jako „oryginał w miękkiej oprawie”, płacąc Pearce'owi 2500 dolarów. Scribners opublikowali go następnie w twardej oprawie.
Styl
Styl pisania jest niezwykły, ponieważ chociaż istnieje dialog, a wszystkie cytaty są akapitami z wcięciem, nie są one ujęte w cudzysłów, jak to jest typowe w literaturze anglojęzycznej.
Najczęściej powtarzany cytat z filmu „Mamy tu brak komunikacji”, nigdy nie pojawił się w powieści. Pearce powiedział, że strażnicy byli „w 100% wieśniakami” bez wielosylabowych słowników, którzy nigdy nie powiedzieliby tak przenikliwego intelektualnie zdania.
Opinie
Współczesna recenzja w „ Kirkus Reviews” nazwała to „rodzajem klasycznej małej, wysokiej historyjki (w języku latryn)”.
Adaptacje
Powieść została zaadaptowana do filmu w 1967 na podstawie scenariusza Pearce'a. Został nominowany do Oscara za najlepszy scenariusz adaptowany .
Aktor teatralny i filmowy Mark Hammer wykonał wersję audiobooka w 1991 roku dla Recorded Books .
Adaptacja sceniczna Emmy Reeves, wyprodukowana przez Andrew Loudona, z udziałem Marca Warrena i Richarda Brake , oparta na powieści, a nie na filmie, miała premierę w Aldwych Theatre w Londynie w 2011 roku.