Kampania Cophen - Cophen campaign
| Indyjska kampania Aleksandra | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Część indyjskiej kampanii Aleksandra Wielkiego | |||||||
 Dolina Kopen | |||||||
| |||||||
| Wojownicy | |||||||
|
Macedońska Liga Grecka |
Aspasioi Guraeans Assakenoi |
||||||
| Dowódcy i przywódcy | |||||||
|
Aleksander Wielki Krater Perdiccas Ptolemeusz I Soter Leonnatus |
różny | ||||||
Kampania Cophen zostało przeprowadzone przez Aleksandra Wielkiego w Kabulu (sanskryt: „Kubha Doliny”) w okresie od maja 327 pne a 326 pne marca. Przeprowadzono ją przeciwko plemionom Aspasioi , Guraeans i Assakenoi w dolinie Kunar w Afganistanie oraz dolinach Panjkora ( Dir ) i Swat na terenie dzisiejszego Khyber Pakhtunkhwa w Pakistanie . Celem Aleksandra było zabezpieczenie linii komunikacyjnej, aby mógł prowadzić kampanię w samych Indiach. Aby to osiągnąć, musiał zdobyć szereg twierdz kontrolowanych przez lokalne plemiona.
Tło
Celem Aleksandra było podbicie całego imperium perskiego, które rozciągało się aż do Gandary . Poprzedni król perskiego imperium Achemenidów , Dariusz Wielki , wysłał jednego ze swoich generałów, Skylaxa , by popłynął Indusem . Po tej wyprawie Dariusz był w stanie podbić okoliczne terytorium Indii i otrzymać daninę w wysokości 350 talentów Euboic rocznie. Stosunkowo niewiele wiadomo o Pendżabie w czasach Aleksandra. Istniało wiele książąt i republik, które Indianie nazywali narodami „bez króla”. Wszyscy walczyli o władzę w regionie.
Król Taxila , Omphis, którego Macedończycy zwanego Taxila, zaprosił Aleksandra przyjść mu z pomocą w jego walce z sąsiedniej potentata Porus . Porus był uważany za najpotężniejszego księcia w regionie. Inny indyjski król, Sisicotus, służył w armii perskiej pod Gaugumelą, a później był wasalem Aleksandra. Alexander uzyskał od tych osób przydatne informacje dotyczące regionu.
Aleksander zaczął planować wyprawę dwa lata wcześniej, w 329 p.n.e., ale jej przeprowadzenie opóźniło serię buntów, które miały miejsce w Arii, Sogdianie i Baktrii. Powstrzymano go w stłumieniu tych buntów, gdy maszerował przez Hindukusz w środku zimy i postanowił rozbić obóz w górach. W tym czasie założył miasto Aleksandria ad Caucasum. To miasto znajdowało się jakieś dwadzieścia pięć mil na północny zachód od współczesnego Kabulu w Afganistanie .
Wracając do Aleksandrii ad Caucasum w maju 327 p.n.e. znalazł nadmiar żywności i zapasów gotowych dla armii na wyprawę do Indii. Były jednak sprawy administracyjne, które wymagały jego uwagi. Zarówno satrapa z Paropamisadae , Proëxes, jak i dowódca garnizonu, Neiloxinus, zostali zastąpieni ze względu na ich niezadowalające zachowanie. Kiedy Aleksander wyruszył do Nicei , mówi się, że miał 150 000 żołnierzy. Historycy wyrazili wątpliwości co do prawdziwości tych liczb. Aleksander miał w swojej armii żołnierzy z Grecji, Tracji i Agriania, a także żołnierzy z różnych terytoriów w swoim nowym imperium. Opuszczając Aleksandrię na Kaukazie, Aleksander pomaszerował do Nicei, gdzie złożył ofiarę Atenie (co było jego zwyczajem na początku każdej kampanii) i okrzykując, że podąża śladami swojego przodka Heraklesa, rozpoczął marsz w kierunku Indusu wzdłuż Kopen Rzeka .
Pierwsza faza — Aspazjanie
Podczas marszu Aleksander wysłał ambasadorów do różnych plemion, które go wyprzedziły, nakazując im poddanie się i zapewnienie mu zakładników. Taxila i wielu innych książąt przyszło do niego, przynosząc mu prezenty jako dowód ich wasalstwa i płacąc daninę darami dla Macedończyków. Wśród darów, których Macedończycy nigdy wcześniej nie widzieli, indyjscy potentaci wyposażyli Aleksandra w 25 słoni
Ponieważ Aleksander skutecznie zastąpił Dariusza III jako króla Persji, Aleksander był teraz nowym władcą Imperium, w tym tym najbardziej na wschód wysuniętym regionem. Dlatego Aleksander mógł traktować każdego, kto mu się sprzeciwiał, jak buntującego się przeciwko niemu. Schodząc do doliny Cophen Aleksander poinformował swoich nowych wasali o swoich zamiarach. Planował spędzić resztę lata i jesieni sprowadzając region przed sobą aż do rzeki Indus . Stamtąd miał wyruszyć poza Indus i ukarać indiańskie stany i plemiona, które nie uznały go za swojego zwierzchnika i nie wysłały mu ambasadorów z daniną.
Jednak stwierdził, że kampania była znacznie trudniejsza, niż się spodziewał. W Nicei poświęcił trochę czasu, aby podzielić swoją armię na dwie oddzielne siły w celu utrzymania linii wewnętrznych, aby mógł wzmocnić swoją armię w dowolnym momencie, gdyby jakakolwiek część jego armii była zagrożona w trakcie jego kampanii w Nicei. dolina Kopen. Ponadto te dwie siły miały powstrzymać indyjskich władców w regionie przed połączeniem swoich sił i koordynacją wysiłków przeciwko Macedończykom.
Armia, która miała maszerować wzdłuż rzeki Cophen, miała być dowodzona przez Perdiccasa i Hefajstiona . Towarzyszył im król Taxila, aby skorzystać z jego wiedzy o regionie. Mieli iść wzdłuż południowego brzegu Cophen. Mieli do dyspozycji trzy brygady dowodzone przez Gorgiasa , Clitusa i Meleagera , połowę Towarzysza (w większości szlachciców macedońskich, którzy byli wyposażeni we włócznie, tarczę i byli zdyscyplinowani do tego stopnia, że nazwano ich „pierwszą prawdziwą kawalerią”) i cała grecka konnica najemna. Ich polecenie miało iść wzdłuż rzeki do Indusu, doprowadzając wszystkie miasta i fortyfikacje do uległości po drodze albo poprzez systematyczną redukcję, albo na warunkach. Następnie mieli zbudować most po przybyciu do Indusu, aby po przybyciu króla i po zimie, kiedy Aleksander zimował swoją armię w regionie, mogli przejść przez rzekę i ukarać plemiona po drugiej stronie Indusu.
Tymczasem Aleksander miał do dyspozycji większość sił w swojej armii. Siły te składały się ze strażników noszących tarcze (znanych jako „srebrne tarcze”), czterech pułków kawalerii Towarzyszy, falangi (innych niż te, które maszerowały z pierwszą kolumną), pieszej agema , łuczników, drugiej połowy konia łuczników, Agrianów i ułanów konnych.
Plan Aleksandra zakładał marsz wzdłuż wszystkich dolin, które znajdowały się między Niceą a rzeką Indus, w celu podporządkowania sobie tych plemion, które nie zapłaciły daniny.
Aleksander otrzymał informację, że Aspazjanie , pierwsze plemię, na którego ziemie wkroczył, wycofało się do swojej stolicy. Chcąc ich pokonać, Macedończycy przeprawili się przez rzekę z całą kawalerią i ośmioma setkami macedońskiej piechoty na koniach. Przybyli wystarczająco szybko, by zabić pewną liczbę Aspazyjczyków i zepchnąć ich w swoje mury. Reszta armii przybyła następnego dnia i zajęła miasto. Jednak wielu Aspazyjczyków zdecydowało się uciec przed zdobyciem miasta, widząc, że ich sprawa jest przegrana. Macedończycy poszli za nimi i zabili wielu z nich. Ludzie Aleksandra, rozwścieczeni widząc, że ich król został ranny podczas oblężenia, zrównali miasto z ziemią. Macedończycy pomaszerowali do następnego miasta, Andaki , które skapitulowało.
Aleksander następnie opuścił Kraterusa , którego prawdopodobnie trzymał w ręku na wypadek takiej właśnie okazji, w dowództwie sił odpowiedzialnych za przejęcie i utrzymanie kontroli nad plemionami żyjącymi w okolicznych dolinach.
Następnym celem Aleksandra była Euspla, gdzie stacjonował król Aspazów. W tym momencie, uznając swoją sprawę za przegraną, Aspazyjczycy spalili to miasto i uciekli. Macedończycy ścigali ich. Podczas walki, która nastąpiła, jeden z Aspazyjczyków wbił włócznię w napierśnik Ptolemeusza , ale włócznia nie nawiązała z nim kontaktu z powodu zbroi, która powstrzymywała siłę ciosu. W tym momencie Ptolemeusz zabił króla Aspazów.
Druga faza – gwarejczycy
Po pokonaniu Aspazów i zabezpieczeniu w ten sposób swoich linii komunikacyjnych, Macedończycy pomaszerowali w kierunku ufortyfikowanego miasta Guraeum Arigaeum. Na wieść o tym, że Aleksander jest generałem i oblegającym, ludność zrównała z ziemią fortecę. To właśnie w tym szczególnym momencie Craterus powrócił do Aleksandra po przejęciu kontroli nad dolinami Aspazji, w tym Andaką. Aleksander nakazał Craterusowi założenie kilku nowych kolonii w regionie, w tym Arigaeum. Kontrola nad Arigaeum i Andaką była ważna w kontrolowaniu rzeki Choaspes, a zajęcie fortec zdrowymi garnizonami byłoby korzystne dla Aleksandra w przypadku buntów.
Gurejczycy wycofali się po spaleniu swojego ufortyfikowanego miasta, dołączyli do swoich współplemieńców i przygotowali się do stawienia czoła Aleksandrowi.
Walka w Arigaeum
Ptolemeusz, który został wysłany naprzód na wyprawę żerową, wrócił do głównego kontyngentu armii pod dowództwem Aleksandra i doniósł, że zgromadziła się bardzo duża siła, która przygotowuje się do stawienia czoła Macedończykom.
Kiedy Macedończycy przybyli tam, gdzie zebrały się zgromadzone siły, Aleksander podzielił swoją armię na trzy części, a Ptolemeusz zajął lewą stronę (dowodził jedną trzecią hypaspistów, brygadami Filipa i Filotasa, dwoma szwadronami konnych łuczników, Agrianami i połową pozostała kawaleria). Leonnatus otrzymał rozkaz zajęcia prawego skrzydła z brygadami Attalusa i Balacrusa. Aleksander zajął centrum w przeciwieństwie do centrum Gurajów. Aleksander wysłał Ptolemeusza i Leonnatusa na ich flanki drogami, których Gurejczycy nie mogli obserwować, ukrywając w ten sposób te dwie szczególne flanki swojej armii (ułożone z grubsza ukośnie z jego linią środkową) przed Gurajami. Kontyngent Aleksandra był stosunkowo niewielki, a jego planem było zwabienie ich i walka z nimi, podczas gdy Leonnatus i Ptolemeusz zajęli ich flanki.
Zgodnie z oczekiwaniami, Gurajowie zaatakowali mały kontyngent Aleksandra i po tym, jak Ptolemeusz stanął w obliczu ostrej walki, był w stanie odnieść zwycięstwo na swojej flance. Zwycięstwo Leonnatusa było stosunkowo łatwiejsze, po czym wróg się poddał. Mówi się, że schwytano 40 000 Gurejczyków.
Trzecia faza – assaceńczycy
Po zwycięstwie nad Gurajami Aleksander pomaszerował w dół rzeki Garaeus, podporządkowując plemiona tego regionu, aby płacić trybut. Stamtąd udał się do doliny Suastos, gdzie znajdowały się siły dwóch tysięcy kawalerii, trzydzieści tysięcy piechoty i trzydzieści słoni. Alexander pędził do przodu z furgonetką, starając się zrobić wszystko, co mógł, aby zakłócić ich przygotowania, podczas gdy Craterus podążył za główną siłą w bardziej metodycznym tempie. Wspomniano wyraźnie, że miał ze sobą machiny oblężnicze. Musiało to być dla Macedończyków wielką ulgą wkroczenie na stosunkowo płaskie ziemie tego regionu Indusu w porównaniu z regionami górzystymi, w których przebywali. pełny zestaw sił wroga. W odpowiedzi na taktykę Aleksandra napisano, że każde z wrogich plemion wycofało się na swoje terytoria.
Oblężenie Massaga
Aleksander następnie pomaszerował w kierunku Massagi, największego ufortyfikowanego miasta Assacenów i ich stolicy. Asaceńczycy skorzystali z usług 7000 najemników spoza Indusu. Ci najemnicy byli żołnierzami o znacznych zdolnościach i dzięki ich obecności zarówno Asaceńczycy, jak i sami najemnicy byli pewni zwycięstwa nad Macedończykami.
Po przybyciu do Massagi Aleksander rozkazał rozłożyć obóz poza stolicą. Jednak dzięki wsparciu najemników Asaceńczycy byli tak pewni siebie, że postanowili natychmiast zaatakować. Widząc okazję, Aleksander nakazał swoim ludziom wycofać się na wzgórze oddalone o milę od miasta. W pościgu za Macedończykami Asaceńczycy stracili dyscyplinę i wpadli w chaos z powodu podekscytowania perspektywą zaskoczenia Macedończyków. Kiedy jednak w końcu znaleźli się w zasięgu łuków macedońskich, Aleksander nakazał swoim łucznikom strzelać do Asacenów. Konni oszczepnicy, Agrianianie i łucznicy natychmiast rzucili się do ataku. Po nich szybko nastąpiła falanga, którą Aleksander osobiście poprowadził. Aleksander został ranny podczas tej akcji i rzekomo oświadczył: „Mogą nazywać mnie synem Zeusa , ale cierpię jednak jak śmiertelnik. To jest krew, a nie ichor !”
Kolejny atak na Massagę okazał się nieudany, a zawodowi najemnicy pokazali, że są warci złota, które otrzymują. Następnego dnia Aleksander nakazał podnieść sprzęt oblężniczy i rozkazał zburzyć część muru. Jednak najemnikom udało się zapobiec powodzeniu tej akcji. W rezultacie Aleksander nakazał zbudować wieżę i taras; zajęło to dziewięć dni. Aleksander następnie nakazał, aby wieża została przesunięta w kierunku muru. Łucznicy i procarze, najprawdopodobniej z Cypru, stacjonowali na wieży wysuniętej do przodu, aby trzymać obrońców na dystans.
Najemnicy walczyli zaciekle i nie chcieli przepuścić Macedończyków. Następnego dnia Aleksander rozkazał, aby z wieży przedłużyli most i mieli tych samych ludzi, którzy szturmowali Tyr z mostów zbudowanych na molu, aby szturmowali Asacenów. W międzyczasie łucznicy i procarze nadal strzelali, jak poprzednio. Jednak ponownie najemnicy stawiali zaciekły opór. Podczas gdy to się działo, Aleksander rozkazał, aby jednostka hipaspistów szarżowała przez most na najemników. Jednak zbyt wielu z nich rzuciło się na nią zbyt szybko i pospiesznie zbudowany most zawalił się pod ich ciężarem. Widząc okazję, Asaceńczycy wystrzelili salwy strzał, kamieni, a nawet ognistych kul do rowu na górze mężczyzn. Jama, do której wpadli hipaspiści, miała być ich grobowcem i wielu z nich zostało zabitych. Jednak Aleksander uratował tych, których mógł, atakując tę wyprawę własnym kontratakiem.
Następnego dnia Macedończycy zbudowali kolejny most i zaatakowali w podobny sposób. Jednak w trakcie ataku Macedończycy zdołali zabić przywódcę najemników. W konsekwencji Asaceńczycy postanowili wynegocjować kapitulację.
Warunkiem ich poddania się Aleksandra było to, że Asaceńczycy zgodzili się służyć pod jego władzą i oddali mu jako zakładników rodzinę króla Massagana. Jednak Asaceńczycy nie chcieli się na to zgodzić, ponieważ oznaczałoby to walkę z innymi plemionami i klanami. Postanowili wycofać się z obozowiska, które założyli w pobliżu miasta po poddaniu się Aleksandrowi. Na wieść o tym Aleksander kazał swoim wojskom otoczyć wzgórze, na którym obozowali Asaceńczycy. Gdy Asaceńczycy próbowali uciec, rozpętało się piekło i wielu z nich zabiło Macedończyków. Następnie Macedończycy udali się z powrotem do Massagi i zabrali ją z łatwością, zabijając wszystkich żołnierzy w garnizonie miasta. W trakcie oblężenia Macedończycy stracili nie więcej niż 25 ludzi, jednak wielu z nich zostało rannych.
Wydarzenia poprzedzające Aornus
W trakcie oblężenia twierdzy Massaga Aleksander uważał, że zdobycie Massagi wywoła strach w okolicznych plemionach o jego moc i zdolności. Kiedy stało się jasne, że twierdza się podda, Aleksander postanowił wysłać kilku swoich poruczników do okolicznych miast-twierdzy, aby kontynuować to zwycięstwo. Nakazał Coenusowi udać się do Baziry, oczekując, że miasto to skapituluje w wyniku Massagi. Jednocześnie wysłał do Ory Alketasa, Attalusa i Demetriusa z bardzo konkretnym rozkazem zablokowania Ory do czasu, aż sam zdoła przybyć i ją zabrać.
Po przybyciu na Orę Alcetas został zaatakowany przez mieszkańców Ory. Jednak Alcetas z łatwością zdołał odwieźć tę wyprawę z powrotem do miasta. Bazira, która stała na przepaści góry, była ufortyfikowana przez „naturę i sztukę” i nie wykazywała oznak kapitulacji. Po otrzymaniu poddania się Massagi i zmasakrowaniu jej mieszkańców, Aleksander wyruszył w kierunku Baziry. Jednakże, podczas gdy przystąpieniem do Bazira otrzymał wiadomość, że Abisares, władca Hazara , jechał do przekraczania Indus ze swoich żołnierzy, aby przerwać oblężenie i pomagać Ora. Aleksander zmienił plany i wyruszył do Ory ze wszystkimi siłami pod jego bezpośrednim dowództwem. Oprócz tego nakazał Coenusowi założyć obóz i ufortyfikować go jako ewentualną bazę operacyjną przeciwko miastu Bazira. Coenus miał wtedy opuścić odpowiedni garnizon w tej bazie, aby obserwować Bazirę i dołączyć do Aleksandra i jego sił w Ora.
Jednak gdy Coenus opuścił Bazirę, mieszkańcy miasta wycofali się i zaatakowali obozowisko, które założył. Ci współplemieńcy stracili 500 współplemieńców podczas tego ataku i zostali łatwo odepchnięci. Kilka dni później Macedończycy zdołali zająć Orę, po czym mieszkańcy Baziry uznali swoją sprawę za przegraną, porzucili Bazirę Macedończykom i udali się do Aornus.
To właśnie w wyniku tych podbojów Aleksander podbił mieszkańców doliny Peszawar. Dolina Peszawar biegła prostopadle do rzeki Swat, która płynęła na osi północ-południe. Ta dolina była właściwie otworem, przez który mógł przejść Abisares. Dlatego kluczowe było, aby Aleksander zajął całą dolinę, aby żadne posiłki nie mogły zostać sprowadzone do doliny i przejść przez północne lub południowe wyjście z doliny i zaatakować Aleksandra podczas oblężenia Aornus. Historyk Aleksandra, który podjął tę kwestię i zbadał topografię regionu, miał to do powiedzenia o sytuacji strategicznej, jaką Aleksander wypracował sobie w wyniku tej kampanii
aby zrozumieć rozsądne powody strategiczne, które sprawiły, że Aleksander, zanim zaatakował Aornus, najpierw skręcił na południe, do doliny Peszawaru. Kiedy już umocnił tam swoją pozycję i poczynił całkiem bezpieczne przygotowania do przeprawy przez Indus, mógł bezpiecznie przesunąć się na prawy brzeg i zaatakować górski odwrót uciekinierów ze Swat z południa. W ten sposób uniknął zaplątania się w górzysty region, który mógłby przeszkadzać i utrudniać bezpośredni pościg od strony Swat. Uciekinier mógł zostać odcięty od odwrotu na wschód od Indusu i od takiej pomocy, jaką mógł zaoferować Abisares, władca po tamtej stronie. Wreszcie, atakując Aornus od południa, Aleksander mógł uzyskać wszystkie korzyści, jakie dolina Indusu i żyzne równiny doliny Peszawar oferowałyby w odniesieniu do dostaw i innych zasobów
Oblężenie Aornus
Aornos (współczesne Swat, Pakistan ) było miejscem ostatniego oblężenia Aleksandra Wielkiego , „punktu kulminacyjnego kariery Aleksandra jako największego oblegającego w historii” według biografa Aleksandra Robina Lane Foxa. Oblężenie miało miejsce zimą 327-326 pne. (Miejsce zostało zidentyfikowane jako znajdujące się w pobliżu góry Pir-Sar w Swat przez Aurela Steina w 1926 r. i zostało potwierdzone przez archeologów). Hindukusz z powrotem do Balch . Miejsce to leży na północ od Attock w Pendżabie , na silnie wzmocnionej górskiej ostrogi nad wąskimi wąwozami w zakolu górnego Indusu . Miał płaski szczyt, dobrze zaopatrzony w naturalne źródła i wystarczająco szeroki, by uprawiać rośliny. Dlatego nie można było głodować do uległości. Sąsiednie plemiona, którzy poddali się Aleksandrowi, zaproponowali, że poprowadzą go do najlepszego punktu dostępu.
Ptolemeusz i sekretarz Aleksandra Eumenes , których relacja dostarczyła materiału do wszystkich późniejszych zapisów z tego wydarzenia, rozpoznała i wzmocniła sąsiednią ostrogę od zachodu palisadą i rowem. Ich ogień sygnałowy do Aleksandra zaalarmował również obrońców Pir-Sar, a przegrupowanie zajęło Aleksandrowi dwa dni potyczek w wąskich wąwozach. Na wrażliwej północnej stronie prowadzącej do fortu Aleksander i jego katapulty zostali zatrzymani przez głęboki wąwóz. Aby zbliżyć się do machin oblężniczych, zbudowano kopiec ziemny, aby pokryć wąwóz za pomocą stolarki, szczotki i ziemi. Prace pierwszego dnia zbliżyły kopiec oblężniczy o 50 metrów (60 jardów), ale ponieważ zbocza wąwozu opadały stromo poniżej, postęp gwałtownie zwolnił. Niemniej jednak, pod koniec trzeciego dnia, niskie wzgórze połączone z najbliższym czubkiem Pir-Saru było w zasięgu i zostało zdobyte po tym, jak Aleksander w awangardzie i jego pierwsza siła zostali odepchnięci przez głazy stoczone z góry. Trzy dni bębnów oznaczały świętowanie przez obrońców początkowego odbicia, po którym nastąpił niespodziewany odwrót. Aleksander wciągnął się na ostatnią ścianę skalną na linie. Aleksander oczyścił szczyt, zabijając kilku uciekinierów (nadmuchanych przez Arriana do masakry) i wzniósł ołtarze Atenie Nike , Ateny Zwycięstwa, których ślady zidentyfikował Stein.
Miasto Nysa
Kiedy Aleksander przybył do miasta Nysa , które leżało między rzekami Cophen i Indus, mieszkańcy miasta wysłali do niego swojego prezydenta, który nazywał się Akupis (Ἄκουφις) i trzydziestu najznakomitszych ludzi jako posłów. Kiedy weszli do namiotu Aleksandra i zobaczyli go, zrobili Proskynesis . Kiedy Aleksander kazał im wstać, Akufi zaczęli przemawiać. W swoim przemówieniu powiedział, że to bóg Dionizos założył miasto i nazwał je Nysą i ziemią Nysea (Νυσαία) imieniem swojej pielęgniarki, a górę w pobliżu miasta nazwał Meron (Μηρὸν) (czyli udo), ponieważ wyrósł w udo Zeusa i Aleksandra powinno opuścić swoje miasto niezależne ze względu na boga. Aleksander uwierzył im i pozostawił miasto jako samorząd, ale poprosił Akufi, aby wysłał własnego syna, syna córki i kilku jeźdźców, aby mu towarzyszyli.
Następnie wraz ze swoim Towarzyszem kawalerią udali się na górę i zrobili girlandy z bluszczu i ukoronowali się nimi, niejako, śpiewając hymny na cześć Dionizosa. Aleksander złożył również ofiary Dionizosowi i ucztował w towarzystwie swoich towarzyszy. Z drugiej strony, według Filostratusa, chociaż Aleksander chciał wejść na górę, postanowił tego nie robić, ponieważ obawiał się, że gdy jego ludzie zobaczą winorośl, która była na górze, poczują się chorzy w domu lub odzyskają smak na wino, gdy przyzwyczaili się już tylko do wody, postanowił więc złożyć przysięgę i ofiarę Dionizosowi u podnóża góry.
Uwagi
Bibliografia
- Delbrück, Hans (1990). Wojna w starożytności: Historia sztuki wojennej . Nebraska: University of Nebraska Press. P. 604. Numer ISBN 978-0-8032-9199-7.
- Fuller, JFC (1958). Generał Aleksandra Wielkiego . Londyn: Eyre & Spottiswoode, Ltd.
- Dodge, Teodor (1890). Aleksander . Pensylwania: Stackpole Books. P. 681. Numer ISBN 978-1-85367-179-1.
- Smith, Vincent (1914). Wczesna historia Indii . Anglia: Uniwersytet Oksfordzki.
- Arriana. „Annabasis Alexandri” . Źródło 20 listopada 2011 .
- Lane Fox, Robin. Aleksander Wielki . Pingwin, 1973, ISBN 978-0-14-008878-6 , 1973.
- Arrian, rozdziały Anabasis IV 28,1–30,4 (w języku francuskim)
- Stein, Sir Aurel (1929). Na tropie Aleksandra do Indusu . Bhavan Książki i druki.