Derby kreteńskie - Cretan derby

Cretan derby
Το Κρητικό ντέρμπι
Inne nazwy Heraklion Derby
Ηρακλειώτικο ντέρμπι
Bitwa o Kretę
Η Μάχη της Κρήτης
Widownia Heraklion / Kreta , Grecja
Drużyny Ergotelis ,
OFI
Pierwsze spotkanie Ergotelis 1-0 OFI ,
18 sierpnia 1929 (przyjacielski)
Ostatnie spotkanie OFI 1 - 1 (3-4 p. ) Ergotelis ,
24 stycznia 2019
( Puchar, R. z 16 )
Następne spotkanie TBD
Statystyka
Większość wygrywa OFI (25)
Największe zwycięstwo OFI 5-0 Ergotelis
27 listopada 2004

Cretan Derby ( grecki : Το Κρητικό Ντέρμπι ), zwany także Heraklion Derby ( grecki : Ηρακλειώτικο ντέρμπι ) lub The Battle of Crete ( grecki : Ti Μάχη της Κρήτης ) to stowarzyszenie futbol rywalizacja między Ergotelis i OFI , 10 zespołów, które reprezentowane miasta Heraklion , Kreta w greckiej Super League . Chociaż termin „derby kreteńskie” był używany do opisania prawie każdego pojedynku między klubami piłkarskimi z Krety na dowolnym poziomie greckiej ligi piłkarskiej , rywalizacja OFI-Ergotelis jest najbardziej charakterystyczna, ponieważ obejmuje dwa najbardziej prestiżowe kluby. na wyspie, a jej korzenie sięgają początków greckiej zawodowej piłki nożnej .

Historia

Rywalizacja społeczna

Pod względem społecznym Ergotelis i OFI zawsze reprezentowali różne kultury. Ergotelis , mający siedzibę w Martinengo (w centrum miasta), reprezentował przede wszystkim wyższą klasę średnią Heraklionu , podczas gdy OFI , z siedzibą na zachodnich przedmieściach Kaminii, tradycyjnie przyciągał zwolenników z okolicznych obszarów robotniczych. Oba kluby powstały niemal jednocześnie, ponieważ OFI powstał w 1925 r., A Ergotelis zaledwie cztery lata później. Przez kilka dziesięcioleci oba kluby rywalizowały ze sobą, potęgując niechęć między swoimi fanami, gdy oba kluby miały ze sobą grać. Pojedynki OFI-Ergotelis w latach 60-tych były określane jako „wydarzenie towarzyskie” miasta Heraklion , będąc głównym tematem dyskusji przez wiele dni przed, a także wiele dni po rozgrywkach.

Incydent Junta

Historycznie rzecz biorąc, wydarzenia, które nastąpiły po zakończeniu sezonu 1966-67 greckiej drugiej ligi narodowej (Beta Ethniki), nadały wymiar polityczny napiętym relacjom między dwoma klubami. W tym czasie oba kluby rywalizowały w lidze, gdzie OFI zajął 3. miejsce, a Ergotelis 10. miejsce, obaj bez statusu spadkowego. Kiedy grecka junta wojskowa doszła do władzy w 1967 roku, uchwalono ustawę, która określała, że ​​tylko jeden klub będzie miał prawo reprezentować każde miasto regionalne w greckich ligach zawodowych. Dlatego Ergotelis został przymusowo zdegradowany do statusu amatora. Ponadto kluby pozostające w Beta Ethniki (później przemianowane na Football League ) miały prawo żądać transferu dowolnej liczby zawodników ze zdegradowanych klubów. W rezultacie pięciu najbardziej uznanych graczy Ergotelisa w tamtym czasie (Konstantinos Theodorakis, Dimitrios Papadopoulos, Manolis Stavroulakis, Konstantinos Zouraris i Georgios Skandalakis) zostało podpisanych przez OFI . Zgłoszono również, że przedstawiciele klubu OFI zmuszali te osoby do ukrywania się, aby udaremnić wszelkie próby ze strony Ergotelisa , aby podejść i odnowić kontrakty z zawodnikami. Napięcia między dwoma klubami wzrosły, gdy decyzja sądu na korzyść Ergotelisa została uchylona przez kontrolowaną przez juntę Grecką Federację Piłki Nożnej , która ostatecznie zatwierdziła kontrakty OFI z zawodnikami i zagroziła urzędnikom Ergotelisa eksmisją z ich murawy na stadionie Martinengo .

Spadek Ergotelisa nastąpił bezpośrednio po incydencie, w którym zarząd klubu pozwolił znanemu lewicowo-liberalnemu autorowi tekstów i kompozytorowi Mikisowi Theodorakisowi (kluczowemu głosowi przeciwko prawicowemu rządowi) na wykonanie koncertu na tradycyjnym stadionie Ergotelisa w Martinengo, na 6 sierpnia 1966. W odwecie junta „napiętnowała” Ergotelis jako organizację niepatriotyczną, zarzucając swoim urzędnikom „odchodzenie od celów, dla których zostali wybrani, przekształcenie klubu w instrument służący celom politycznym, a czasem niepatriotycznym” . Do dziś kibice Ergotelis przypisują temu incydentowi zniknięcie klubu z greckiej rzeczywistości piłkarskiej na ponad trzy dekady, co sugeruje preferencyjne traktowanie prawicowego rządu na korzyść OFI , który po raz pierwszy awansował do najwyższej greckiej ligi piłkarskiej. w historii kreteńskiej piłki nożnej zaledwie rok później (1968), pomimo zajęcia drugiego miejsca w Beta Ethniki w tym sezonie. Te oskarżenia wciąż pozostają przedmiotem rozmaitych kontrowersji między kibicami obu klubów.

Rywalizacja piłkarska

Jak każda regionalna rywalizacja w greckiej piłce nożnej, derby OFI-Ergotelis Cretan tradycyjnie stanowią rywalizację między dwoma najbardziej utytułowanymi klubami piłkarskimi reprezentującymi miasto Heraklion w greckich profesjonalnych ligach piłkarskich . Jeszcze przed zawodowymi debiutami obie drużyny często ścierały się o tytuł w regionalnych ligach piłki nożnej na Krecie , a także o zaszczyt bycia najbardziej utytułowanym klubem na Krecie w Pucharze Grecji . Jednak po wydarzeniach, które doprowadziły do spadku Ergotelisa do statusu amatora w 1967 roku, oba kluby poszły w zupełnie inny sposób. Dziś OFI jest uważany za najbardziej utytułowany klub na wyspie, będąc pierwszym, który awansował do najwyższej greckiej profesjonalnej ligi piłkarskiej , zaledwie rok po rozwiązaniu Ergotelisa przez juntę i ponownie w 1976 roku, który rozpoczął znaczący 33-letni bieg. w konkursie. Będąc jedynym reprezentantem Krety w rozgrywkach piłkarskich na najwyższym poziomie w Grecji od prawie 30 lat, OFI przez lata cieszył się dużym poparciem na całej wyspie i jest obecnie uważany za najpopularniejszy klub piłkarski na Krecie . Co jeszcze bardziej podnosi prestiż klubu, OFI dwukrotnie dotarło do finału Pucharu Grecji w piłce nożnej , zdobywając trofeum w 1987 roku , co oznacza pierwsze i do dziś jedyne główne wyróżnienie zdobyte przez kreteński klub w historii greckiej piłki nożnej . Ponadto zajęli drugie miejsce w sezonie 1985-86 Alpha Ethniki , który oznacza najlepsze zakończenie kreteńskiego klubu w rozgrywkach, a także jako jedyny klub na wyspie, który może pochwalić się szeregiem stosunkowo udanych europejskich kampanii i Puchar Bałkanów. trofeum zdobyte w 1989 roku.

W przeciwieństwie do tego, Ergotelis marnował się w niższych regionalnych i krajowych rozgrywkach przez 32 lata, zanim gwałtownie powrócił na początku XXI wieku i po raz pierwszy awansował do Super Ligi w 2004 roku. Wykorzystując w pełni upadek OFI w 2000 roku, Ergotelis szybko stał się drugim najbardziej utytułowanym klubem w Heraklionie , zdobywając tytuł 2. National Division w 2006 roku i rozpoczynając swoją własną karierę w najwyższej lidze wraz z osłabiającym się rywalem. Ergotelis faktycznie wyprzedził OFI w rozgrywkach w latach 2008-11, w których po raz pierwszy w swojej historii oba kluby grały na różnych poziomach greckiej ligi piłkarskiej , w której Ergotelis był jedynym reprezentantem Heraklionu w greckim Super Liga . Jednak w ostatnich latach oba kluby zbankrutowały, w związku z czym wróciły do rozgrywek amatorskich , po czym ponownie spotkały się w drugiej lidze krajowej 2017–18 , po raz pierwszy od czasu kontrowersyjnego sezonu 1966–67.

W przeciwieństwie do innych regionalnych greckich rywalizacji piłkarskich , rywalizacja między OFI a Ergotelis rzadko wykazywała oznaki skrajnej intensywności, ponieważ obie drużyny rozegrały ze sobą wiele meczów towarzyskich. Jednak pierwszy mecz między obiema drużynami, towarzyski w 1929 roku, został przerwany po wybuchu przemocy między graczami, zaledwie 35 minut przed meczem.

Major Honors wygrał
Konkurencja Ergotelis OFI
Super League Grecja 0 0
Puchar Grecji w piłce nożnej 0 1 (1987)
Całkowity 0 1
Zdobyte tytuły dywizji
Konkurencja Ergotelis OFI
Football League (2. liga) 1 (2006) 3 (1966, 1976, 2018)
Gamma Ethniki (3. dywizja) 2 (1966, 2017) 1 (2016)
Całkowity 3 4

Statystyka

Łeb w łeb

Ergotelis
wygrywa 		rysuje OFI
wygrywa
Super League (1959–60 do chwili obecnej) 1
W domu Ergotelisa 2 1 4
W domu OFI 1 2 4
Całkowity 3 3 8
Puchar Grecji
W domu Ergotelisa 1 1 1
W domu OFI 0 4 7
Pole neutralne 2 0 1
Całkowity 3 5 9
Football League (1959–60 do chwili obecnej) 1
W domu Ergotelisa 0 3 3
W domu OFI 1 0 5
Całkowity 1 3 8
Całkowity
7 11 25
Cele Alpha Ethniki Ergotelis OFI
W domu Ergotelisa 7 9
W domu OFI 5 13
Całkowity 12 22

1 Włącznie z meczami play-off

Dokumentacja

Lista meczów

Super League Grecja (1959–60 do chwili obecnej)

Ergotelis - OFI OFI - Ergotelis
Pora roku
R.
Data
Miejsce wydarzenia
Atten.
Wynik
R.
Data
Miejsce wydarzenia
Atten.
Wynik
1959 -2004 Kluby rywalizujące na różnych poziomach rozgrywek
2004–05 24 03–04–2005 Stadion Pankritio 9,850 0–1 9 27–11–2004 Stadion im. T. Vardinogiannisa 3,816 5–0
2005–2006 Nie było żadnych meczów z powodu spadku Ergotelisa do Beta Ethniki (2. Dywizja Krajowa)
2006–07 5 23–09–2006 Stadion Pankritio 4,150 2–0 20 04–02–2007 Stadion Pankritio 3,540 1–3
2007–08 18 26–01–2008 Stadion Pankritio 3,950 1–1 3 30–09–2007 Stadion Pankritio 3,017 4–1
2008–09 14 14–12–2008 Stadion Pankritio 3,517 1–3 29 12–04–2009 Stadion Pankritio 1,481 0–0
2009–10 Nie było meczów z powodu rywalizacji OFI w Football League (2nd National Division)
2010–11
2011–12 20 04–02–2012 Stadion Pankritio 3,964 0–1 5 01–10–2011 Stadion im. T. Vardinogiannisa 3,723 1–0
2012–13 Nie było żadnych meczów z powodu spadku Ergotelisa do Football League (2nd National Division)
2013–14 25 17–02–2014 Stadion Pankritio 3,860 0–1 8 20–10–2013 Stadion im. T. Vardinogiannisa 4,968 1–1
2014–15 23 07–02–2015 Stadion Pankritio 1,716 3–2 6 04–12–2014 Stadion im. T. Vardinogiannisa 3,850 1–0
2015–16 Kluby rywalizujące na różnych poziomach rozgrywek
2016–17
2017–18 Oba kluby rywalizują w Football League
2018–19 Kluby rywalizujące na różnych poziomach rozgrywek

Football League (Grecka Druga Liga Narodowa od 1959–60)

Ergotelis - OFI OFI - Ergotelis
Pora roku
R.
Data
Miejsce wydarzenia
Atten.
Wynik
R.
Data
Miejsce wydarzenia
Atten.
Wynik
1959–60 1 07−03−1960 Stadion Ergotelis 2000 1–1 8 02−05−1960 Stadion im. T. Vardinogiannisa Nie dotyczy 1-3
1960–61 Meczów nie było, bo Ergotelis wycofał się z ligi
1961–62 6 04−03−1962 Stadion Ergotelis Nie dotyczy 1–5 1 07−01−1962 Stadion im. T. Vardinogiannisa Nie dotyczy 1–0
1962–63 17 10−02−1963 1 Stadion Ergotelis Nie dotyczy 1–1 1 30−09−1962 Stadion im. T. Vardinogiannisa Nie dotyczy 3–1
1963–64 Nie było żadnych meczów z powodu spadku Ergotelisa do mistrzostw regionalnych Heraklionu FCA
1964–65 1 18−10−1964 Stadion Ergotelis Nie dotyczy 1–3 17 27−01−1965 Stadion im. T. Vardinogiannisa Nie dotyczy 2–1
1965–66 Nie było meczów, w których Ergotelis spadł do Gamma Ethniki (3.Dywizja Krajowa)
1966–67 7 16−11−1966 Stadion Ergotelis Nie dotyczy 0–0 24 01−03−1967 Stadion im. T. Vardinogiannisa Nie dotyczy 3–0
1967–68 Nie było żadnych meczów z powodu spadku Ergotelisa do mistrzostw regionalnych Heraklionu FCA
1968 - 2017 Kluby rywalizujące na różnych poziomach rozgrywek
2017-18 6 04-12-2017 Stadion Pankritio Nie dotyczy 2–4 23 24−03−2018 Stadion im. T. Vardinogiannisa Nie dotyczy 4–2
2018-19 W związku z awansem OFI do Super Ligi nie odbyły się żadne mecze .

1 Mecz pierwotnie miał się odbyć 10−02−1963, przełożony z powodu warunków atmosferycznych.

Puchar Grecji

Pora roku
Okrągły
Noga
Data
Miejsce wydarzenia
Atten.
Mecz
Wynik
Zwycięzca
1939–40 1 runda kwalifikacyjna (Kreta) - Stadion Chandax Nie dotyczy ERG - OFI 3–2 ERG
1946–47 2. runda kwalifikacyjna (Kreta) - Stadion Chandax Nie dotyczy OFI - ERG 6–2 OFI
1947–48 1 runda kwalifikacyjna (Kreta) - 12−10−1947 Stadion Chandax Nie dotyczy OFI - ERG 1–3 ERG
1950–51 Runda play-off (Kreta) - Stadion im. T. Vardinogiannisa Nie dotyczy OFI - ERG 1–1 ( aet ; draw ) OFI
1951–52 4 runda kwalifikacyjna (Kreta) - Stadion Ergotelis Nie dotyczy ERG - OFI 1–2 ( aet ) OFI
1952–53 Runda play-off (Kreta) - Stadion im. T. Vardinogiannisa 5000 OFI - ERG 3–1 OFI
1954–55 Runda kwalifikacyjna (Kreta) - 09−03−1955 Stadion im. T. Vardinogiannisa Nie dotyczy OFI - ERG 2–0 OFI
1955–56 Runda kwalifikacyjna (Kreta) - 14−03−1956 Stadion im. T. Vardinogiannisa Nie dotyczy OFI - ERG 4–0 OFI
1958–59 Runda play-off (Kreta) - 23−03−1959 Stadion Ergotelis 5000 ERG - OFI 1–0 ERG
1959–60 Runda kwalifikacyjna (Kreta) - 07−02−1960 Stadion im. T. Vardinogiannisa Nie dotyczy OFI - ERG 1–0 OFI
1963–64 Runda kwalifikacyjna (Kreta) 22−01−1964 Stadion im. T. Vardinogiannisa Nie dotyczy OFI - ERG 0–0 -
Powtórna rozgrywka 04−03−1964 Stadion im. T. Vardinogiannisa Nie dotyczy OFI - ERG 0–0
1964–65 Runda kwalifikacyjna (Kreta) - 20−01−1965 Stadion im. T. Vardinogiannisa Nie dotyczy OFI - ERG 3–1 OFI
1968–69 Runda play-off (Kreta) - Stadion im. T. Vardinogiannisa Nie dotyczy OFI - ERG 4–1 OFI
2018–19 1/8 finału 1 08−01−2019 Stadion Pankritio Ν / Α ERG - OFI 1–1 ERG
2nd 24−01−2019 Stadion im. T. Vardinogiannisa Nie dotyczy OFI - ERG 1–1 ( aet ; 3–4 p )

• Wygrane serie: Ergotelis 4 , OFI 8 .

Ranking bezpośredni w konkursach krajowych

P. 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1
2
3
4
5
6 6
7 7 7
8 8
9 9 9
10 10
11 11
12 12
13 13 13 13 13
14 14 14 14
15 15 15
16 16
17
18
Druga Dywizja Krajowa
P. 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 1 1 1 1
2 2 2
3 3 3 3 3 3
4 4 4 4
5 5
6 6
7
8
9 9 9 9
10 10
11
12 12
13
14
15
16
17
18 18
19
20
21
Trzecia Dywizja Narodowa
P. - - - - - - 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 1 1 1
2
3

• Razem: Ergotelis 5 razy wyższy, OFI 55 razy wyższy.

: 1. ^ W latach 1960–1962 rywalizowany o tytuł Zwycięzców Grecji FCA . Walczył jako Beta Ethniki do 2009-10, kiedy liga została przemianowana na Football League . Konkurowane jako Super League 2 od 2019-20.

: 2. ^ Zakwestionowane w różnych formatach, aż do formalnego ustrukturyzowania jako Gamma Ethniki w 1982. Krótko zakwestionowane pod nazwą Football League 2 w latach 2011-13. Konkurowane jako Football League od 2019–20.

Kary i czerwone kartki

W tym wszystkie rozegrane do tej pory mecze Alpha Ethniki i Greek Cup.

Pora roku Mecz Kary dla Ergotelis (2) Kary dla pozostałych instytucji pośrednictwa finansowego (7)
1952–53 (puchar) OFI - Ergotelis 3–1 Zaliczona kara Vavoulas 72 '
2004–05 OFI - Ergotelis 5–0 Kara chybiona Machlas 22 '
2006–07 OFI - Ergotelis 1–3 Zaliczona kara Junior 22 '
2007–08 OFI - Ergotelis 4–1 Zaliczona kara Junior 75 '
2007–08 Ergotelis - OFI 1–1 Zaliczona kara Leozinho 18 '
2014–15 OFI - Ergotelis 1–0 Zaliczona kara Milhazes 90 '+ 7'
2018–19 (puchar) OFI - Ergotelis 1–1 ( aet ; 3–4 p ) Zaliczona kara Neira 44 ' Kara chybiona Neira 59' Kara chybiona Potouridis 72 '
Pora roku Mecz Czerwone kartki dla graczy Ergotelis (5) Czerwone kartki dla graczy OFI (5)
1954–55 (puchar) OFI - Ergotelis 2–0 Red card.svg Kountouris 65 '
1959–60 (puchar) OFI - Ergotelis 1–0 Red card.svg Zervos 59 '
2004–05 Ergotelis - OFI 0–1 Red card.svg Chaczatryan 80 '
2006–07 Ergotelis - OFI 2–0 Red card.svg Kounenakis 58 '
2006–07 OFI - Ergotelis 1–3 Red card.svg Belevonis 21 '
2007–08 OFI - Ergotelis 4–1 Red card.svg Bărcăuan 77 '
2011–12 Ergotelis - OFI 0–1 Red card.svg Koutsianikoulis 90 '+ 2'
2013–14 Ergotelis - OFI 0–1 Red card.svg Romano 71 '
2014–15 Ergotelis - OFI 3–2 Red card.svg Gentsoglou 24 '
2018–19 (puchar) OFI - Ergotelis 1–1 ( aet ; 3–4 p ) Red card.svg Koutsianikoulis 32 '

Mężczyźni w obu drużynach

Gracze od Ergotelis do OFI.

Gracze od OFI do Ergotelis

Menedżerowie obu drużyn

Bibliografia

Zewnętrzne linki