Kursywa hebrajski - Cursive Hebrew
Kursywny hebrajski ( hebr : כתב עברי רהוט ktav Ivri rahut "Flowing Pisanie hebrajskiego" lub כתב יד עברי ktav Yad „Ivri "hebrajskie pisma", często nazywane po prostu כתב ktav , "Zapis") to zbiorcze określenie dla kilku stylów z pisma z alfabetu hebrajskiego . Współczesny hebrajski , zwłaszcza używany nieformalnie w Izraelu , jest pisany ręcznie aszkenazyjską kursywą , która rozwinęła się w Europie Środkowej do XIII wieku. To także ostoja ręcznie pisanego jidysz . Poprzedził ją sefardyjskakursywa, znana jako Solitreo , która jest nadal używana dla Ladino .
Współczesne formy
Jak w przypadku każdego pisma ręcznego, kursywa hebrajska wykazuje znaczną indywidualną zmienność. Formularze w poniższej tabeli są reprezentatywne dla obecnie stosowanych. Nazwy pojawiające się z poszczególnymi literami pochodzą ze standardu Unicode i mogą różnić się od ich oznaczeń w różnych językach, w których się je stosuje – patrz alfabet hebrajski / Wymowa nazw literowych dla różnic w nazwach literowych. (Tabela jest zorganizowana od prawej do lewej, odzwierciedlając tryb leksykograficzny języka hebrajskiego).
| Alef | Postaw ב | Gimel | Daled | On | Waw | Zayin | Het | Tet ט | Jod | Kaf כ / ך |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 /
|
| lamed ל | Pamięć מ / ם | Zakonnica נ / ן | Samek | Ayin ע | Pe פ / ף | Tsadi צ / ץ | Qof ק | Resz ר | Shin ש | Tav |
|
 /
|
 /
|
|
|
 /
|
 /
|
|
|
|
|
Uwaga: Formularze końcowe znajdują się po lewej stronie formularzy początkowych/medialnych.
Formy historyczne
Ta tabela pokazuje rozwój kursywy hebrajskiego od VII do XIX wieku. Zostało to omówione w następnej sekcji, która odwołuje się do kolumn w tabeli, ponumerowanych od 1 do 14.
Rysunek 3: „Cursive Pisanie” (Encyklopedia Żydowska, 1901–1906) .
Kolumna:
- Zaklęcie na babilońskiej potrawie
- Egipski , XII wiek.
- Konstantynopol , 1506.
- X wiek.
- hiszpański , datowany na 1480 r.
- Hiszpański, X wiek.
- prowansalski , X wiek.
- włoski , X wiek.
- Grecki , datowany 1375.
- włoski, datowany 1451.
- Włoski, X wiek.
- niemiecki , X wiek.
- Eleazer z Wormacji , skopiowany w Rzymie w 1515 roku przez Eliasa Levita
- Aszkenazyjczycy, XIX wiek.
Historia
Krótkie inskrypcje wymazane czerwonym atramentem na ścianach katakumb Venosa są prawdopodobnie najstarszymi przykładami pisma kursywnego. Jeszcze dłuższe teksty pisane kursywą uzupełniają gliniane misy znalezione w Babilonii i zawierające egzorcyzmy przeciwko magicznym wpływom i złym duchom. Misy te pochodzą z VII lub VIII wieku, a niektóre litery są napisane w bardzo przestarzałej formie ( ryc. 3, kolumna 1 ) . Nieco mniej kursywą jest rękopis pochodzący z VIII wieku. Kolumny 2–14 zawierają kursywy różnych krajów i wieków. Różnice widoczne w alfabetach kwadratowych są znacznie bardziej widoczne. Na przykład sefardyjczycy zaokrąglają się jeszcze bardziej i, jak w arabskim , istnieje tendencja do przesuwania dolnych linii w lewo, podczas gdy pismo aszkenazyjskie wydaje się ciasne i chaotyczne. Zamiast drobnych ozdób na górnych końcach łodyżek, w literach 
pojawia się mniej lub bardziej słaby rozkwit linii. Co do reszty, kursywa Kodeksu pozostaje w miarę zgodna z tekstem kwadratowym.
Dokumenty o charakterze prywatnym były z pewnością pisane o wiele bardziej biegłą ręką, jak wyraźnie widać na papirusie próbka jednej z najstarszych liter arabskich pisanych literami hebrajskimi (być może z X wieku), w „Führer durch die Ausstellung”. XIX., Wiedeń, 1894, ( por. ryc. 3, kolumna 4 ) . Ponieważ jednak zachowanie takich listów nie miało znaczenia, materiał tego rodzaju z czasów wcześniejszych jest bardzo skąpy, a co za tym idzie rozwój scenariusza jest bardzo trudny do śledzenia. Ostatnie dwie kolumny ryciny 3 przedstawiają późniejszy pismo kursywą aszkenazyjską. Przedostatni pochodzi z rękopisu Eliasa Levity . Towarzyszący egzemplarz przedstawia pismo sefardyjskie. W tym płynnym alfabecie kursywy ligatury pojawiają się częściej. Występują one zwłaszcza w literach o ostrym skręcie w lewo ( ג , ז , כ , נ , צ , ח ), a przede wszystkim w נ , których wielki, otwarty łuk daje dużo miejsca na kolejną literę (patrz rys. 2) .
Poniżej przedstawiono kolejne etapy rozwoju każdej litery:
-
Alef jest podzielony na dwie części, z których pierwsza jest zapisana jako
, a prostopadła kreska umieszczona po lewej stronie 
. Na przełomie XIX i XX wieku kursywa aszkenazyjska miała te dwa elementy rozdzielone, czyli ׀c, a kąt ostry został zaokrąglony. Otrzymał także skróconą formę związaną z ulubioną starą ligaturą 
i to właśnie tej ligaturze Alef i Lamed zawdzięcza swoje pochodzenie zakontraktowany Alef Orientalny ( ryc. 3, kolumna 7 ) . - Pisząc Bet , dolna część wymagała przerwy i aby pokonać tę przeszkodę została wykonana
, a przy całkowitym pominięciu całej dolnej linii, 
. - W Gimel lewy skok jest coraz bardziej wydłużony.
-
Dalet kazał nałożyć ukośnie kreskę, aby odróżnić go od Resha ; jednakże, ponieważ w szybkim pisaniu łatwo przybrał formę podobną z wyglądu do Resh , Dalet w analogii z ב został później zmieniony na
. - Transformacja bardzo podobna do tej miała miejsce w przypadku końcowego Kaf i Qof ( patrz kolumny 2, 5, 11, 14 ) , z tym wyjątkiem, że Kaf otworzył nieco więcej niż Qof.
- Dolna część Zayina była wygięta ostro w prawo i otrzymała mały haczyk na dole.
- Wydłużono lewy skok Ṭet .
- Lamed stopniowo tracił swoje półkole, aż na przełomie XIX i XX wieku (podobnie jak w nabatejskim i syryjskim ) stał się prostym ciosem, wygiętym ostro w prawo. We współczesnym skrypcie Lamed odzyskał dziś swoje półkole.
- Final Mem rozgałęzia się na dole, a na ostatnim etapie rozgałęzia się albo w lewo, albo prosto w dół.
- W Samech ten sam rozwój miał miejsce, ale potem znów stał się prostym kołem.
- Aby napisać ' Ayin bez zdejmowania pisaka z powierzchni, jego dwa pociągnięcia zostały połączone zagięciem.
- Dwie formy litery Pe rozpościerają się w wyraźnym rozkwicie.
- Dla Tsadiego prawa głowa jest dłuższa, początkowo tylko w niewielkim stopniu, ale później w znacznym stopniu.
- Na początku Shin rozwija się podobnie do tej samej litery w Nabatean, ale później środkowy cios wydłuża się w górę, tak jak prawa ręka Tsadi, i ostatecznie łączy się z lewym ciosem, a pierwszy cios zostaje całkowicie pominięty.
- Litery ה , ד , ח , ן , נ , ר , ת uległy niewielkim modyfikacjom: zostały zaokrąglone i uproszczone przez pominięcie głów.
hebrajski samarytan
W Samarytanie są grupą etniczną potomkami Izraelitów i są siostrę ludzi do Żydów. Podczas gdy Izraelici, a później Hebrajczycy doznali licznych eksodusów i deportacji, Samarytanie w większości pozostawali w Izraelu od czasów starożytnych. W rezultacie język hebrajski Samarytan jest napisany unikalnym abżadem od języka hebrajskiego; ten abjad nazywa się alfabetem samarytańskim . Dzięki Samarytanie siedzący tryb zamieszkania w Izraelu, skrypt z Samarytanin hebrajskim jest bezpośrednim potomkiem alfabetu Paleo-hebrajskiego , skrypt który Żydzi porzucony na rzecz nowoczesnej Ktav Ashuri skryptu w 4 wieku pne . Samarytański hebrajski, jak ma to miejsce w standardowym języku hebrajskim, ma własną kursywę.
| A'laf ࠀ | bit ࠁ | Ga'man ࠂ | Da'lat ࠃ | Iy ࠄ | Ba ࠅ | Zen ࠆ | to ࠇ | Tit ࠈ | Yut ࠉ | kaf ࠊ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La'bat ࠋ | Mim ࠌ | Nun ࠍ | Sin'gat ࠎ | w ࠏ | Fi ࠐ | Sa'diy ࠑ | Quf ࠒ | Rish ࠓ | Shan ࠔ | TAF ࠕ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|