Drogi Boże (piosenka XTC) - Dear God (XTC song)

"Drogi Boże"
XTC - Drogi Boże.jpg
Okładka reedycji strony A z 1987 r.
Pojedynczy przez XTC
Na bok Trawa
Wydany 16 sierpnia 1986
Nagrany 1986
Długość 3 : 34
Etykieta dziewica
Autorzy piosenek Andy kuropatwa
Producent(y) Todd Rundgren
Chronologia singli XTC
Miejsce spotkań
(1987)
Drogi Boże
(1986)
Jesteś dobrym człowiekiem Albert Brown (Curse You Red Barrel)
(1987)
Teledysk
„Drogi Boże” na YouTube

Dear God ” to piosenka angielskiego zespołu rockowego XTC, która po raz pierwszy została wydana jako singiel niebędący albumem, wraz ze stroną A „ Grass ”. Napisany przez Andy'ego Partridge'a , inspirowany serią książek o tym samym tytule, postrzeganych przez Partridge'a jako wykorzystywanie dzieci. Piosenka była pierwotnie przeznaczona na album Skylarking , ale została przerwana z powodu obaw Partridge i Virgin Records . Po tym, jak piosenkę podchwycili uniwersyteccy DJ-e radiowi z całej Ameryki, amerykański dystrybutor Geffen Records przywołał i ponownie nacisnął Skylarking z dołączonym utworem.

Partridge był niezadowolony z "Dear God", ponieważ czuł, że tekst nie odzwierciedla jego poglądów na religię, co było częściowo powodem, dla którego pominięto Skylarking . Antyreligijny przekaz utworu ostatecznie wywołał gwałtowne reakcje. W USA jedna stacja radiowa otrzymała groźbę zamachu bombowego, a w innym incydencie uczeń zmusił szkołę do odtworzenia piosenki przez swój system nagłośnieniowy, przetrzymując członka wydziału jako zakładnika. Partridge również otrzymał mnóstwo nienawistnych maili . Stwierdził, że „przykro mu” dla kogokolwiek, kogo zdenerwował, jednak „jeśli nie możesz mieć innej opinii bez tego, że chcą zbombardować twój dom, to jest to ich problem”.

Teledysk do „Dear God”, jednego z pierwszych wyreżyserowanych przez fotografa Nicka Brandta , otrzymał nagrodę Billboard Best Video w 1987 roku, a także był nominowany w trzech kategoriach do MTV Video Music Awards . W 2009 roku piosenka znalazła się na 62. miejscu listy 100 największych cudów przebojów lat 80. magazynu VH1 , pomimo faktu, że XTC miało w ciągu dekady wyższe pozycje na listach przebojów . W 2011 roku Todd Rundgren , który wyprodukował oryginalne nagranie XTC piosenki, nagrał cover do swojego albumu (re)Production .

Tło

Partridge twierdził, że jako dziecko otrzymał kiedyś wizję „klasycznego renesansowego obrazu Boga”, ale jego reakcją było tylko to, że stał się mniej religijny.

„Dear God” opowiada o walczącym agnostyku, który pisze list do Boga , kwestionując swoje istnienie. Temat liryczny został zainspirowany serią książek o tym samym tytule, postrzeganych przez Partridge'a jako wykorzystywanie dzieci. Odpowiednio:

To tak obszerny temat -- ludzka wiara, potrzeba by ludzie wierzyli w to, co robią, i wiele zaangażowanych warstw, wiele warstw religii i wierzeń i tak dalej. ... także dla mnie duży temat, bo myślę, że męczył mnie to od wielu lat. Zmagałem się z koncepcją Boga i Człowieka i tak dalej, odkąd byłem dzieckiem, nawet do tego stopnia, że ​​tak bardzo pogrążyłem się w zmartwieniu o religię, że mniej więcej w wieku 7-8 lat w letni dzień - Widziałem, jak chmury się rozstępują i, wiecie, był taki klasyczny renesansowy obraz Boga w otoczeniu aniołów patrzących na mnie z pogardą.

Pomyślał muzykę w stylu skiffle , ale podczas grania „ Rocky RaccoonBeatlesów , Partridge zainspirował się, by przybliżyć „Dear God” do kierunku tej piosenki. Sekcja smyczkowa miała na celu wywołanie „rodzaju Gershwin- y, blues- y,„ Summertime ”. Producent Skylarking, Todd Rundgren, zasugerował zatrudnienie dziecka do zaśpiewania pierwszej zwrotki i końcowej linii. Przywiózł ośmioletnią Jasmine Veillette, córkę przyjaciela Rundgrena. Jednak w teledysku chłopak synchronizuje jej głos z ustami .

Uwolnienie

Utwór nie pojawił się na pierwszych wydaniach Skylarking , ale został włączony jako część oryginalnej, planowanej kolejności odtwarzania albumu, która została zsekwencjonowana przez Rundgrena. Według Partridge'a, utwór został usunięty z albumu, ponieważ dyrektor Virgin A&R Jeremy Lascelles był zaniepokojony długością albumu, a Partridge został poinformowany, że piosenka może zdenerwować amerykańską publiczność; „Niechętnie się zgodziłem, ponieważ myślałem, że nie napisałem wystarczająco mocnego podejścia do religii. Myślałem, że trochę zawiodłem”. Rundgren miał inne wspomnienia i powiedział, że Partridge zażądał, aby piosenka została wycofana, ponieważ „Bał się, że będzie miał osobiste reperkusje dla niego za podjęcie tak drażliwego tematu. ... Zadzwoniłem do nich i powiedziałem: 'To jest błąd”. Partridge zaprzeczył takim oskarżeniom: „jeśli nie możesz mieć innego zdania bez [ktoś] chcącego podpalić twój dom, to jest to ich problem”.

Zamiast tego, "Dear God" został zdegradowany jako jedyny w Wielkiej Brytanii B-side do głównego singla Skylarking " Grass ". Znalazł popularność wśród amerykańskich didżejów radiowych z college'u, którzy sprowadzili ten singiel. Amerykański dystrybutor Geffen Records został wtedy „zbombardowany pytaniami o piosenkę, o której nic nie wiedzieli, przywołał album i ponownie go wydał, przywracając Dear God”. W czerwcu 1987 roku „Dear God” został wznowiony jako singiel A na obu rynkach, osiągając numer 99 w Wielkiej Brytanii i 37 w USA. Jego sukces sprawił, że Skylarking sprzedało ponad 250 000 sztuk.

Spór

Dostałem wszystkie nienawistne maile i broszury... Ktoś przysłał mi jedną z tych książek zatytułowaną - i nadal ją mam, bo tytuł jej uważał za fantastyczny - Możesz żyć wiecznie w raju na ziemi . I pomyślałem: „Wow!”

— Andy Kuropatwa

Antyreligijne przesłanie piosenki zainspirowało kilka brutalnych incydentów. Na Florydzie stacja radiowa Panama City otrzymała groźbę bomby za odtworzenie piosenki, a w Nowym Jorku uczeń Binghamton High School zmusił swoją szkołę do odtworzenia piosenki w publicznym systemie adresowym, trzymając jednego z wykładowców na celowniku. Niektóre brytyjskie sklepy odmówiły wydania singla. Partridge również otrzymał mnóstwo nienawistnych maili , chociaż wszystkie pochodziły z USA. Skomentował: „Naprawdę było mi żal ludzi, którzy byli tak zdenerwowani, że ktoś wyraża opinię, która może być sprzeczna z ich przekonaniami, lub kto może mieć inne spojrzenie na ich przekonania. Jak to może uczynić ich tak agresywnymi , potencjalnie?”

Chociaż Partridge jest ateistą , wierzy, że niebo i piekło istnieją metaforycznie. "Season Cycle", kolejna piosenka ze Skylarking , zawierała dwuwiersz "Wszyscy mówią: Dołącz do naszej religii, do nieba / Mówię, nie, dziękuję, po co błogosławić moją duszę, już tam jestem!" Powrócił do biblijnych tematów w „ Ogród rozkoszy ziemskich ”, przewodniku dla dzieci po świecie, który posłużył jako utwór otwierający ich kolejny album, Oranges & Lemons (1989). Wyjaśniając tekst „rób, co chcesz robić / po prostu nikogo nie krzywdź”, powiedział: „Jestem pewien, że tak naprawdę jest niebo. Niebo nikogo nie krzywdzi”.

Personel

XTC

Dodatkowy personel

Za kuropatwę.

Pozycje na wykresie

Wykresy (1987)
Pozycja szczytowa
Wykres singli w Wielkiej Brytanii 99
US Billboard Album Rock Chart 37

Bibliografia

Zewnętrzne linki