Demetrio (Metastasio) - Demetrio (Metastasio)

Metastasio - Demetrio - Herissant Vol.01 - Paryż 1780

Demetrio to libretto operowew trzech aktach Pietra Metastasia . Po raz pierwszy została wykonana do muzyki skomponowanej przez Antonio Caldarę 4 listopada 1731 r. podczas obchodów imienin cesarza Karola VI w Wiedniu. Różni kompozytorzy używali go później, komponując opery o nazwach Alceste , Cleonice i Demetrio, rè della Siria . Z ponad pięćdziesięcioma ustawieniami było to jedno z najpopularniejszych dzieł Metastasia.

Akcja

Obraz z libretta, muzyka Johanna Adolpha Hassego, Wenecja 1737

Opera opowiada o przejęciu władzy przez króla Seleucydów Demetriusza II Nicatora po powrocie z wygnania. Akcja rozgrywa się w Seleucji . Role w operze to:

  • Cleonice, królowa Syrii, kochanka Alceste
  • Alceste, później okazał się być królem Demetrio
  • Barsene, powiernik Cleonice, potajemnie zakochany w Alceste
  • Fenicio, radny, opiekun Alcestesa i ojciec Olinto
  • Olinto, radny, rywal Alceste
  • Mitrane, kapitan gwardii i przyjaciel Fenicio

Poniższe streszczenie fabuły opiera się na libretto z 1734 r. użytym w wersji brunszwickiej przez Antonio Caldarę.

akt 1

Zdjęcie z edycji tekstowej, Londyn 1767

Prywatny pokój : Cleonice rządzi Syrią od czasu, gdy jej ojciec Aleksander zginął w bitwie: jej ludzie oczekują, że wybierze męża, który zostanie nowym królem. Jej doradca Olinto oferuje siebie, ale ona odrzuca go, ponieważ kocha pasterza Alceste, którego również zaginął od czasu bitwy. Barsene radzi jej, że nawet jeśli nadal żyje, nie może go poślubić, ponieważ jest o wiele więcej godnych zalotników. Przybywa Mitrane i ostrzega, że ​​ludzie są bliscy wybuchu powstania. Mitrane kocha Barsene'a, który odrzuca go, ponieważ jest potajemnie zakochany również w Alceste. Fenicio mówi Mitrane'owi, że książę Demetrio, syn poprzedniego króla Demetrio, wciąż żyje, choć uważa się, że nie żyje, i jest nikim innym jak jego przybranym synem Alceste. Aby umieścić go na tronie potrzebna jest pomoc z zewnątrz, a plan Fenicio polega na poślubieniu go z Cleonice. Niestety nie można znaleźć Alceste i Cleonice musi wybrać innego męża.

Wspaniała sala z tronem : Wchodzi Cleonice i wciąż się nie zdecydowała. Fenicio radzi jej, aby dała sobie kolejne trzy miesiące na przemyślenie tego. Przerywa im Mitranes, który informuje o przybyciu Alceste. Alceste opowiada teraz, gdzie był: Po przegranej bitwie przez Aleksandra prawie cała jego armia została zniszczona. On sam przeżył ciężko rannego i dryfował w wodzie, dopóki nie został uratowany przez rybaka, który dobrze się nim opiekował.

Olinto naciska na wybór nowego króla i stara się uniemożliwić Alceste'owi dołączenie do nich, ponieważ jest zwykłym pasterzem. Cleonice odpowiada, mianując go generałem i opiekunem wielkiej pieczęci. Zanim Cleonice ogłosi swój wybór, wyciąga przysięgę od obecnych, że zaakceptują swój wybór. Ponieważ Olinto odmawia, Cleonice deklaruje, że chce zrezygnować z korony i odchodzi bez ogłoszenia swojego wyboru. Mitrane, szlachta i ludzie również wychodzą z pokoju. Fenicio, Olinto i Alceste pozostają. Fenicio obwinia syna. Olinto jest rozczarowany, że go nie wspiera, ale Fenicio uważa, że ​​nie byłby dobrym królem. Olinto rozpoznaje niebezpiecznego rywala w Alceste, mimo jego słabego pochodzenia.

Wewnętrzny ogród pałacu królewskiego : Fenicio informuje Cleonice i Barsene, że rada odmówiła przyjęcia abdykacji Cleonice. Wszyscy zgadzają się, aby całkowicie swobodnie wybrała małżonka. Cleonice nie jest jednak pewna, bojąc się zarówno ryzyka osadzenia pasterza na tronie, jak i utraty Alceste, jeśli tego nie zrobi. Alceste przybywa i zapewnia ją o swojej miłości. Zaniepokojona tym, że przedłożyła swoje osobiste uczucia ponad swój obowiązek, Cleonice odprawia go. Kiedy Alceste pyta Barsene'a, dlaczego zachowanie Cleonice się zmieniło, radzi mu znaleźć inną kochankę.

Akt 2

Galeria prowadząca do komnaty królowej : Olinto odmawia Alceste dostępu do Cleonice, a Mitrane potwierdza, że ​​zakon pochodzi od samej Cleonice. Alceste odchodzi rozczarowany. Olinto wciąż ma nadzieję na tron. Mitrane jednak odradza mu to. Po odejściu Olinto przybywają Cleonice i Barsene. Cleonice pisze list pożegnalny do Alceste. Fenicio przychodzi i prosi Cleonice o litość nad Alceste, która chce tylko raz ją zobaczyć, a potem umrzeć. Drze list i chce wpuścić Alceste. Jednak Olinto już nakazał Alceste w imieniu Cleonice opuścić miasto i wyjechał. Cleonice nakazuje strażnikowi odnalezienie i sprowadzenie Alceste. Olinto pyta Barsene'a, czy nadal go kocha. Odpowiada kpiąco, że już z niej zrezygnował. Ona też ocaliła swoją miłość do kogoś innego. Olinto jest zdecydowany nie dać się odwieść od swojego celu.

Jeden z pokoi królowej : Alceste powróciła, a Cleonice tłumaczy jej odrzucenie - muszą się rozstać dla dobra ludzi. Żegnają się. Po wyjściu Alceste pojawiają się Barsene i Fenicio. Barsene chwali Cleonice, ale Fenicio obwinia ją. Cleonice odchodzi, a Fenicio oskarża Barsene o realizowanie własnych planów, podejrzewając, że sama kocha Alceste. Barsene to przyznaje. Fenicio zdaje sobie sprawę, że wszystko jest wbrew jego planom.

Akt 3

Dziedziniec zewnętrzny pałacu : Olinto jest podekscytowany zbliżającym się odejściem Alcestów. Na próżno Fenicio prosi o zwłokę. Cleonice wyznaje Alceste, że wolałaby zrezygnować z korony i zamieszkać w chacie, niż go stracić. Następnie prosi go, aby poszedł za nią do pałacu, gdzie ogłosi swój wybór męża. Olinto, wierząc, że Cleonice wybrała Alceste, postanawia się zemścić.

Pokój Fenicio w pałacu : Fenicio jest zaniepokojony sukcesem swojego planu pomocy Alkestisowi/Demetrio w dojściu do władzy. Mitrane zapewnia go, że statki jego sojuszników są już w zasięgu wzroku, a prawdziwa tożsamość Alceste może wkrótce zostać ujawniona. Fenicio instruuje Mitrane'a, aby potajemnie zebrał swoich żołnierzy. Wtedy Olinto przynosi wiadomość, że Cleonice wybrała swojego męża, ale to nie jest Alceste. Alceste i dwóch służących przynoszą Fenicio płaszcz, koronę i berło - Cleonice wybrała Fenicio i czeka na niego w świątyni na ceremonię. Pomimo różnicy wieku Alceste uważa, że ​​to mądry wybór. Fenicio wysyła Olinto do świątyni, aby ogłosić jego przybycie. Po odejściu Fenicio wyjawia Alceste'owi, że jest Demetrio, prawdziwym spadkobiercą Syrii. Barsene ma nadzieję, że Alceste zwróci się teraz do niej i wyznaje mu swoją miłość. Jednak myśli Alceste są gdzie indziej. Barsene traci nadzieję, że go wygra.

Świątynia Słońca : Cleonice i Fenicio wchodzą do świątyni ze swoją świtą i dwoma sługami, wciąż niosąc płaszcz, koronę i berło. Fenicio zapewnia Cleonice, że Alceste jest prawdziwym spadkobiercą Syrii. Przybywają Alceste i Mitrane. Cleonice prosi teraz Alceste, aby wstąpił na tron ​​jego przodków. Zrobi to tylko z nią u boku. Barsene przybywa i donosi o zamieszkach w mieście. Wylądowało sto statków, a Olinto rozpuścił plotkę, że Fenicio planuje podstęp, aby przejąć władzę.

Olinto przybywa z emisariuszem ze statków i przynosi zapieczętowany list od starszego Demetrio, napisany na krótko przed jego śmiercią. Wyraźnie wymienia Alceste jako swojego syna - Fenicio wychował go pod przybranym nazwiskiem. Olinto w końcu uznaje Alceste'a za króla i żałuje swoich wcześniejszych ambicji. Alceste i Cleonice zasiadają na tronie. Pod koniec opery chór wychwala cnotę pary, honor i miłość.

tło

Historyczny model Alceste / Demetrio był Demetriusz II Nikator którego historia została opisał w XI księdze Appian „s Rhomaika , w objętości 32 z Bibliotheca przez Diodor Sycylijski i Justin „ekstraktu s z tomów 35 i 36 Pompejusza Trogus ' Historiae Philippicae . Młody Demetriusz został zesłany na Kretę przez swojego ojca Demetriusza I Sotera, aby uniknąć uzurpatora Aleksandra Balasa . Później z pomocą greckich najemników udało mu się powrócić i odzyskać tron.

Akcja dramatu Metastasiosa miała swój poprzednik w komedii herosów Dom Sanche d'Aragon Pierre'a Corneillesa (1649). Demetrio był jego pierwszym dziełem napisanym dla dworu w Wiedniu, a wykonanie z 1731 roku odniosło wielki sukces z muzyką Antonia Caldary . W 1732 roku kastrat Antonio Bernacchi zagrał rolę Alceste w dwóch wersjach: Johanna Adolpha Hassego w Wenecji (z Faustyną Bordoni jako Cleonice) i de: Gaetano Maria Schiassi w Mediolanie (gdzie Antonia Negri śpiewała Cleonice). Rolę Alceste odegrali później inni znani kastraci , m.in. Carestini , Farinelli , Senesino i Venanzio Rauzzini .

Ustawienia muzyki

Z tego libretta skomponowali opery następujący kompozytor:

Rok Kompozytor Premiera Pierwsze wykonanie
1731 Antonio Caldara 4 listopada 1731, Hoftheater na obchody imienin cesarza Karola VI ; także na jarmarku zimowym 1734 w Hoftheater w Brunszwiku. Wiedeń
1732 Giovanni Antonio Giay Karnawał 1732, Teatro delle Dame także Karnawał 1735 w Teatro de' Nobili w Perugii Rzym
1732 Johann Adolph Hasse 10 lutego 1732, Teatro San Giovanni Crisostomo Wielokrotnie przerabiany, występował także jako Cleonice ; wiele innych adaptacji w innych włoskich miastach; 1737 w Ferrarze w przeróbce Antonio Vivaldiego ; 8 lutego 1740 w Hoftheater w Dreźnie; 1767 w Kassel Wenecja
1732 Antonio Bioni Czerwiec 1732, Teatr im Ballhaus Wrocław
1732 de: Gaetano Maria Schiassi 28 sierpnia 1732, Teatro Regio Ducale na urodziny Elisabeth Christine z Brunswick-Wolfenbüttel ; także w 1739 w Teatro Condes w Lizbonie Mediolan
1732 Leonarda Leona 1 października 1732, pierwsza wersja Teatro San Bartolomeo Neapol
1732 Giovanni Battista Pescetti 26? Grudzień 1732, Teatro della Pergola również luty 1737 w King's Theatre Haymarket w Londynie Florencja
1734 Francesco Araj Maj 1734, Teatro delle Grazie prawdopodobnie razem z Leonardo Leo Vicenza
1735 Leonarda Leona 10 grudnia 1735, Teatro del Castello wersja druga; także 1738 w Teatro San Carlo w Neapolu; Riccardo Broschi nazwany kolejnym kompozytorem tego zaginionego dzieła Torremaggiore
1736 de: Giovanni Battista Mele 31 stycznia 1736, Teatro del la Cruz Libretto w adaptacji D. Vincente de Camacho jako Por amor y por lealtad recobrar la majestad w dwóch aktach Madryt
1736 Geminiano Giacomelli Karnawał 1737, Teatro Regio Turyn
1741 Davide Perez 13 czerwca 1741, pierwsza wersja Teatro di Santa Cecilia; także 18 grudnia 1748 pod pseudonimem „Egidio Lasnel” (prawdopodobnie jego mentor Diego Naselli) w Teatro San Carlo w Neapolu; 1751 w Teatro San Samuele w Wenecji; 1753 w Lodi Palermo
1741 Leonarda Leona 19 grudnia 1741, trzecia wersja Teatro San Carlo ; także 30 grudnia 1741 w Teatro Argentina w Rzymie Neapol
1742 Angelo Antonio Caroli 16 stycznia 1742, Teatro Formagliari jako Il Demetrio re della Siria Bolonia
1742 Christoph Willibald Gluck 2 maja 1742, Teatro San Samuele Zachowało się tylko osiem arii; występował także jako Cleonice ; także 3 lutego 1749 w San Lazzaro dei Mendicanti w Wenecji Wenecja
1742 Giuseppe Carcani 23 września 1742, Teatro civico Krema
1742 Francesco Maggiore Jesień 1742, Theatre am Tummelplatz Napisany wspólnie z innymi kompozytorami, adaptacja na karnawał 1749 w Teatro Filarmonico w Weronie Graz
1744 de:Paolo Scalabrini 1744, Oper am Gänsemarkt Niektóre arie innych kompozytorów. Wystąpił także w 1747 w Lipsku Hamburg
1744 Giovanni Battista Lampugnani 28 kwietnia 1744, King's Theatre, Haymarket Libretto w adaptacji Paolo Antonio Rolliego jako Alceste Londyn
1744 anonimowy 26 października 1744, Teatro della Pergola Inne przedstawienia ustawień anonimowych lub ustawień pasticcio w 1751 roku w Palazzo Ducale w Modenie; 18 maja 1757 w Teatro San Salvatore w Wenecji; 19 sierpnia 1769 w Teatro w Lukce; 26 listopada 1763 jako Cleonice, regina di Siria w King's Theatre Haymarket w Londynie Florencja
1746 Egidio Romualdo Duni i/lub Georg Christoph Wagenseil 26 grudnia 1746, Teatro della Pergola również Karnawał 1760 w Teatro Regio Ducale w Mediolanie Florencja
1748 Baldassare Galuppi 16 lub 27 października 1748, pierwsza wersja Burgtheater Wiedeń
1748 (de) Pietro Pulli 26 grudnia 1748, Teatro Regio Ducale Mediolan
1749 Niccolò Jommelli Wiosna 1749, Teatro Ducale adaptacja 1751 w Real Teatro del Buen Retiro w Madrycie; 1753 w Hoftheater Mannheim Parma
1750 Gaetano Piazza Karnawał 1750, Teatro Omodeo Pawia
1751 Vincenzo Pallavicini Karnawał 1751, Teatro dell'Accademia degli Erranti Brescia
1751 Lorenzo Gibelli Październik 1751, Teatro Solerio Alessandria
1752 Giuseppe Scarlatti 11 czerwca 1752, Teatr Nuovo Padwa
1753 Ignazio Fiorillo Lato 1753, Hoftheater Brunszwik
1757 Gioacchino Cocchi 1757, King's Theatre Haymarket jako Demetrio, re di Siria ; wspólnie z innymi kompozytorami; także 8 listopada 1757 w Teatro Marsigli-Rossi w Bolonii Londyn
1758 Giovanni Battista Ferrandini Karnawał 1758, Hoftheater Monachium
1758 Salvatore Perillo 1758, Teatro Dolfin również Karnawał 1761 w Teatro Filarmonico w Weronie Trewizo
1759 Giuseppe Ponzo Karnawał 1759, Teatro Falcone także 3 maja 1760 w Teatro Comunale w Reggio nell'Emilia; Karnawał 1762 w Teatro Regio w Turynie Genua
1759 Giacomo Insangwinik Karnawał 1759, Teatro Capranica Rzym
1760 Johann Ernst Eberlin 1760
1761 Baldassare Galuppi Czerwiec 1761, Teatro Nuovo druga wersja Padwa
1762 Nicola Sala 12 grudnia 1762, Teatro San Carlo Neapol
1763 Antonio Costantini 17 lipca 1763, atrybucja Teatro Condominiale niepewna Senigallia
1765 Davide Perez Karnawał 1765, Teatro de Salvaterra wydanie drugie Lizbona
1767 Pasquale Vinci Karnawał 1767, Teatro Filarmonico wraz z innymi kompozytorami Werona
1768 Antonio Gaetano Pampani Dzień Wniebowstąpienia 1768, Teatro San Benedetto Wenecja
1769 Carlo Monza 3 stycznia 1769, Teatro delle Dame również Karnawał 1774 w Teatro dell'Aquila w Foligno Rzym
1769 Niccolò Piccinni 30 maja 1769, Teatro San Carlo również 6 stycznia 1772 w Teatro de la Santa Cruz w Barcelonie Neapol
1771 Giovanni Paisiello Karnawał 1771, Teatro di Corte Pierwsza wersja; także Karnawał 1771 w Teatro Nazari w Cremonie i 1771 w Teatrze Królewskim w Pradze Modena
1772 Andrea Bernasconi Karnawał 1772, Hoftheater Monachium
1772 Pietro Alessandro Guglielmi 3 czerwca 1772, King's Theatre Haymarket Libretto w adaptacji Giovana Gualberto Bottarelli; także lato 1775 w Teatro San Benedetto w Wenecji Londyn
1773 Josef Mysliveček 24 maja 1773, pierwsza wersja Teatro Nuovo Pawia
1774 Francesco Bianchi Karnawał 1774 także Karnawał 1780 w Teatro San Benedetto w Wenecji; Karnawał 1789 w Teatro Filarmonico w Weronie Cremona
1777 de:Anton Adam Bachschmid 1777, de: Raymund Anton von Strasoldo Eichstätt
1779 Giovanni Paisiello 1/12 czerwca 1779, Hoftheater Paisiello|Demetriwersja druga, w dwóch aktach Żarskoje Sioło
1779 Josef Mysliveček 13 sierpnia 1779, Teatro San Carlo druga wersja Neapol
1780 Giuseppe Giordani Karnawał 1780, Teatro di Corte Modena
1785 Luigi Cherubini 1785, King's Theatre Haymarket Londyn
1786 Antoine-Frédéric Gresnick 23 grudnia 1786, King's Theatre Haymarket Libretto w adaptacji Carlo Francesco Badiniego jako Alceste Londyn
1787 Angelo Tarchi 1787, Teatro alla Scala Mediolan
1790 Luigi Caruso Wiosna 1790 Wenecja
1823 Johann Simon Mayr
Demetrio (Mayr)
27 grudnia 1823 Teatro Regio Libretto prawdopodobnie również zaadaptowane przez Lodovico Piossasco Feysa do wersji dwuaktowej. Turyn
1828 Alessandro Gandini Jesień 1828, Teatro di Corte w dwóch aktach Modena
1840 Baltasar Saldoni 1840, Teatro del la Cruz jako Cleonice, regina di Siria Madryt

Współczesne spektakle i nagrania

Linki zewnętrzne

Wersje cyfrowe

  1. ^ a b c d e f g włosko-niemieckie libretto w aranżacji Antonio Caldary, Wolffenbüttel 1734 w Bibliotece Herzoga Augusta .
  2. ^ Włoskie libretto w oprawie Giai zdigitalizowane w monachijskim Centrum Cyfryzacji .
  3. ^ wynik w International Music Score Library Project .
  4. ^ Włoskie libretto w oprawie Giovanniego Battisty Pescettiego, Florencja 1733 w Museo internazionale e biblioteca della musica .
  5. ^ Włoskie libretto z ustawieniem Angelo Antonio Caroli, Bolonia 1742 w Museo internazionale e biblioteca della musica .
  6. ^ Libretto włosko-niemieckie z ustawieniem Paolo Scalabrini, Hamburg 1744 w Staatsbibliothek zu Berlin .
  7. ^ Włoskie libretto z ustawieniem Pietro Pulli, Mediolan 1749 w Museo internazionale e biblioteca della musica .
  8. ^ Włoskie libretto z ustawieniem Niccolò Jommelli, Parma 1749 w Museo internazionale e biblioteca della musica .
  9. ^ Włoskie libretto z ustawieniem Niccolò Jommelli, Madryt 1751 .
  10. ^ Włoskie libretto z ustawieniem Niccolò Jommelli, Mannheim 1753 w monachijskim Centrum Cyfryzacji .
  11. ^ Partytura opery Niccolò Jommelli w International Music Score Library Project .
  12. ^ Włoskie libretto z ustawieniem Giuseppe Ponzo, Reggio 1760 w monachijskim Centrum Cyfryzacji .
  13. ^ Włoskie libretto z ustawieniem Giacomo Insanguine'a, Rzym 1759 w monachijskim Centrum Cyfryzacji .
  14. ^ Włoskie libretto z ustawieniem Niccolò Piccinniego, Neapol 1769 w Museo internazionale e biblioteca della musica .
  15. ^ Włosko-niemieckie libretto scenografii Andrei Bernasconi, Monachium 1772 w monachijskim Centrum Cyfryzacji .
  16. ^ Włoskie libretto w oprawie Josefa Myslivečka, Pawia 1773 w Museo internazionale e biblioteca della musica .
  17. ^ Włoskie libretto w scenografii Francesco Bianchi, Wenecja 1780 w Museo internazionale e biblioteca della musica .
  18. ^ Włoskie libretto Josefa Myslivečekesa, Neapol 1779 w Museo internazionale e biblioteca della musica .
  19. ^ partytura opery Josefa Myslivečka, ca. 1779 w Międzynarodowym Projekcie Biblioteki Partytury Muzycznej .
  20. ^ Włoskie libretto z scenografią Johanna Simona Mayra, Turyn 1824 w monachijskim Centrum Cyfryzacji .
  21. ^ Włoskie libretto z ustawieniem Baltasara Saldoniego, Barcelona 1841

Bibliografia

  1. ^ a b Metastasio, Pietro in Die Musik in Geschichte und Gegenwart , s. 50861ff Bärenreiter-Verlag 1986 (Biblioteka Cyfrowa vol. 60).
  2. ^ B c Neville Don (2002). „Demetrio („Demetriusz”)” . oxfordmusiconline.com . Muzyka Grove Online. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.artykuł.O901303 . Numer ISBN 978-1-56159-263-0. Źródło 1 luty 2020 .
  3. ^ „Demetrio (Caldara)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  4. ^ „Demetrio (Giay)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  5. ^ „Demetrio (Hasse)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  6. ^ de: Reinhard Strohm : Opery Antonio Vivaldiego. Leo S. Olschki, Florenz 2008, ISBN  978-88-222-5682-9 , Band II, S. 596 ff.
  7. ^ „Demetrio (Bioni)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  8. ^ „Demetrio (Schiassi)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  9. ^ „Demetrio (Lew)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  10. ^ „Demetrio (Peschetti)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  11. ^ „Demetrio (Araja)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  12. ^ „Demetrio (Lew)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  13. ^ „Demetrio (Mele)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  14. ^ „Demetrio (Giacomelli)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  15. ^ „Demetrio (Perez)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  16. ^ „Demetrio (Naselli)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  17. ^ David DiChiera i Wilhelm Pfannkuch (tłumaczenie): Perez, Davide w Die Musik w Geschichte und Gegenwart , p.58897 Bärenreiter-Verlag, Digital Library vol 60).
  18. ^ „Demetrio (Lew)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  19. ^ „Demetrio (Caroli)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  20. ^ „Demetrio (Gluck)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  21. ^ „Demetrio (Carcani)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  22. ^ „Demetrio (Maggiore)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  23. ^ „Demetrio (Scalabrini)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  24. ^ „Demetrio (Lampugnani)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  25. ^ „Demetrio (anon)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  26. ^ „Demetrio (Duni)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  27. ^ a b „Demetrio (Galuppi)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  28. ^ „Demetrio (Pulli)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  29. ^ „Demetrio (Jommelli)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  30. ^ „Demetrio (Piazza)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  31. ^ „Demetrio (Pallavicini)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  32. ^ „Demetrio (Gibelli)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  33. ^ „Demetrio (Scarlatti)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  34. ^ „Demetrio (Fiorilli)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  35. ^ „Demetrio (Cocchi)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  36. ^ „Demetrio (Ferrandini)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  37. ^ „Demetrio (Perillo)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  38. ^ „Demetrio (Ponzo)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  39. ^ „Demetrio (Insanguine)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  40. ^ B Neville Ks (2002). „Metastasio [Trapassi], Pietro (opera) (Antonio Domenico Bonaventura)” . oxfordmusiconline.com . Muzyka Grove Online. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.artykuł.O903226 . Numer ISBN 978-1-56159-263-0. Źródło 1 luty 2020 .
  41. ^ „Demetrio (Sala)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  42. ^ „Demetrio (Costanini)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  43. ^ „Demetrio (Perez)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  44. ^ „Demetrio (Vinci)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  45. ^ „Demetrio (Pampani)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  46. ^ „Demetrio (Monza)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  47. ^ „Demetrio (Piccinni)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  48. ^ „Demetrio (Paisiello)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  49. ^ „Demetrio (Bernasconi)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  50. ^ „Demetrio (Guglielmi)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  51. ^ „Demetrio (Mysliveček)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  52. ^ „Demetrio (Bianchi)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  53. ^ „Demetrio (Bachschmid)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  54. ^ „Demetrio (Paisiello)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  55. ^ „Demetrio (Mysliveček)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  56. ^ „Demetrio (Giordani)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  57. ^ „Demetrio (Cherubini)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  58. ^ „Alkestis (Gresnick)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  59. ^ „Demetrio (Tarchi)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  60. ^ „Demetrio (Caruso)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  61. ^ „Demetrio (maj)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  62. ^ „Demetrio (Gandini)” . corago.unibo.it . Uniwersytet Boloński . Źródło 1 luty 2020 .
  63. ^ Cleonice, Regina di Siria (Baltasar Saldoni) bei premiery! Premiery operowe i oratoryjne , Uniwersytet Stanforda, odb. 21 października 2014 r.
  64. ^ Giovanni Simone Mayr: Demetrio, Re di Siria – Facundo Agudin. Abgerufen w dniu 31 stycznia 2015 r.
  65. ^ Szczegóły wykonania 2011 opery Johann Simon Mayr abgerufen am 1. lutego 2015.
  66. ^ INGOLSTADT: DEMETRIO von Simon Mayr . Rezension der Aufführung w Ingolstadt 2012 w Online Merker , odwołany w dniu 1 lutego 2015 r.