Devanampriya - Devanampriya
Devanampriya , także Devanampiya ( pismo Brahmi : 𑀤𑁂𑀯𑀸𑀦𑀁𑀧𑀺𑀬, Devānaṃpiya ), był palijskim, honorowym epitetem używanym przez kilku indyjskich monarchów, ale w szczególności przez indyjskiego cesarza Ashokę (269-233 pne) w jego inskrypcjach ( edykty Ashoki ). „Devanampriya” oznacza „umiłowany przez bogów”. Jest często używany przez Ashokę w połączeniu z tytułem Priyadasi , co oznacza „Ten, kto traktuje innych życzliwie”, „Humanitarny”
Wersja Kalsi edyktu Major Rock nr 8 również używa tytułu „Devampriyas” do opisania poprzednich królów (podczas gdy inne wersje używają terminu „Kings”), co sugeruje, że tytuł „Denampriya” miał dość szerokie zastosowanie i może po prostu oznaczały „króla”.
Prinsep w swoim studium i rozszyfrowaniu edyktów Ashoki pierwotnie zidentyfikował Devanampriya Priyadasi z królem Cejlonu Devanampiya Tissa z Anuradhapury . Jednak w 1837 roku George Turnour odkrył rękopisy ze Sri Lanki ( Dipavamsa lub „Island Chronicle”) łączące Piyadasi z Ashoką:
„Dwieście osiemnaście lat po błogosławieństwie Buddy nastąpiła inauguracja Piyadassi,… który, wnuka Chandragupty i syna Bindusary, był wówczas gubernatorem Ujjayani ”.
- Dipavamsa .
Od tego czasu powiązanie "Devanampriya Priyadarsin" z Ashoką zostało wzmocnione różnymi inskrypcjami, a szczególnie potwierdzone w inskrypcji Edyktu Minor Rock odkrytej na Maskach , łączącej Ashokę z Devanampriyą:
[Proklamacja] Devanampriya Asoka .
Dwa i pół roku [i trochę więcej] (minęło) odkąd jestem Buddą-Sakją.
[Rok i] trochę więcej (minęło) [od] Odwiedziłem Samgha i okazałem gorliwość.
Ci bogowie, którzy wcześniej nie byli pomieszani (z ludźmi) w Jambudvipie, jakoś zostali zmieszani (z nimi).
Do tego celu może dotrzeć nawet pokorny (osoba) oddana moralności.
Nie wolno myśleć w ten sposób - (to znaczy), że tylko wzniosła (osoba) może to osiągnąć.
Należy powiedzieć zarówno maluczkiemu, jak i wywyższonemu: „Jeśli będziesz postępować w ten sposób, sprawa ta będzie pomyślna i długotrwała, a zatem rozwinie się do półtora roku.- Maski napis Ashoki.
- Wykorzystanie historyczne
Devānaṃpiya może odnosić się do:
- Devanampiya Tissa z Anuradhapury (zm. 267 pne), władca Sri Lanki, zamieszkały w starożytnej stolicy Anuradhapurze od 307 do 267 pne
- Ashoka (ok. 304–232 pne), indyjski cesarz z dynastii Maurya
- Dasharatha Maurya (ok. 232 do 224 pne), wnuk Ashoki, w swoich jaskiniach Barabar inskrypcje w formie „Devanampiya Dasaratha”.
- Vana-varampan, wczesny Tamil dla „Tego, który jest kochany przez bogów” - tytuł wodza Tamil Chera z wczesnych historycznych południowych Indii.