Kolacja ( Biuro ) -Dinner Party (The Office)

„ Dinner Party ” to trzynasty odcinek czwartego sezonu amerykańskiego serialu komediowego The Office — w sumie sześćdziesiąty szósty odcinek serialu. Napisany przez zespół scenarzystów Lee Eisenberga i Gene'a Stupnitsky'ego i wyreżyserowany przez Paula Feiga , odcinek pierwotnie wyemitowany w NBC 10 kwietnia 2008 roku. W odcinku gościnnie występują Beth Grant , Steve Seagren i Gary Weeks.

Serial – przedstawiony jak prawdziwy dokument – przedstawia codzienne życie pracowników biurowych w Scranton w Pensylwanii , filii fikcyjnej firmy papierniczej Dunder Mifflin . W odcinku Michael Scott i jego dziewczyna Jan Levinson ( Melora Hardin ), była wiceprezes ds. sprzedaży regionalnej w biurze firmy Dunder Mifflin w Nowym Jorku , urządzają kolację i zapraszają Jima Halperta ( John Krasinski ) i Pam Beesly ( Jenna Fischer ) oraz Andy Bernard ( Ed Helms ) i Angela Martin ( Angela Kinsey ), a także nieproszony Dwight Schrute ( Rainn Wilson ). Impreza kończy się głośną kłótnią Michaela i Jana; Michael odchodzi z Dwightem za radą dwóch policjantów, którzy po bójce odpowiadają na wezwanie do zamieszki w domu.

Odcinek był pierwszym oryginalnym odcinkiem The Office, który został wyemitowany od odcinka „ The Deposition ” z 15 listopada 2007 r., w związku ze skutkami strajku w latach 2007–2008 Writers Guild of America . W związku z tym atmosfera na planie była bardziej wyluzowana, a obsada wielokrotnie wybuchała śmiechem z powodu żartów. „Dinner Party” otrzymał w dużej mierze pozytywne recenzje od krytyków, a wielu okrzyknęło go jednym z najlepszych wpisów w serii. Odcinek otrzymał ocenę 4,8 Nielsen i obejrzało go 9,2 mln widzów.

Wątek

Pracownicy biurowi utknęli w nadgodzinach przy dużym zadaniu. Po poproszeniu Jima Halperta ( John Krasinski ) o potwierdzenie, że nie ma żadnych planów na wieczór w oczekiwaniu na nadgodziny, Michael Scott ( Steve Carell ) dzwoni do korporacji i oświadcza, że ​​zwalnia pracowników z nadgodzin. Michael następnie zaprasza Jima i jego dziewczynę Pam Beesly ( Jenna Fischer ), aby dołączyli do niego i jego dziewczyny Jan Levinson ( Melora Hardin ) na kolację w jego kondominium, po tym jak Jim wcześniej odrzucił go dziewięć razy. Kiedy Jim zaczyna formułować wymówkę, Michael przypomina mu, że właśnie powiedział, że nie miał żadnych planów. Jim zaczyna podejrzewać, że Michael sfabrykował przydział nadgodzin i telefon do korporacji tylko po to, by zmusić go i Pam do przyjścia na kolację. Michael zaprasza również Andy'ego Bernarda ( Ed Helms ) i Angelę Martin ( Angela Kinsey ), ale wyklucza Dwighta Schrute'a ( Rainn Wilson ) ze względu na to, że jest to kolacja dla par, ku przerażeniu Dwighta. Podczas zwiedzania kondominium Jan pokazuje miejsce pracy, z którego prowadzi swoją domową firmę produkującą świece. Dominacja Jana w związku jest widoczna z ustaleń życiowych; Michael śpi na małej ławce z powodu „problemów z przestrzenią” Jana, a jego jedynym pocieszeniem jest bardzo mały „ telewizor plazmowy ”, który kupił za 200 dolarów. Później ujawniono również, że Michael przeszedł trzy wazektomie, próbując zadowolić niespójne decyzje Jana o posiadaniu dziecka. Przez cały wieczór Jan gra piosenkę swojego byłego asystenta Huntera. Tekst zatytułowany „That One Night” mocno sugeruje intymne spotkanie między Janem i Hunterem.

W kuchni Jan po cichu konfrontuje Pam z fałszywym założeniem, że Michael i Pam kiedyś się umawiali, podczas gdy Michael próbuje nakłonić Jima i Andy'ego do zainwestowania w firmę Jan za „tylko 10 000 dolarów”. Próba ucieczki Jima z przyjęcia z Pam, udając, że jego mieszkanie jest zalane, nie powiodła się. Dwight przybywa nieproszony, z własnym jedzeniem, kieliszkami do wina i swoją byłą opiekunką ( Beth Grant ) na randkę (Dwight opisuje związek jako „czysto cielesny”). Konflikt między Michaelem i Janem narasta, czego kulminacją jest zniszczenie przez Jana telewizora za 200 dolarów za pomocą jednej z ukochanych przez Michaela nagród Dundie Awards . Przybywa policja, odpowiadając na telefon o zamieszaniu; pomimo tego, że Jan staje się skruszony, Michael zgadza się spędzić noc z Dwightem za radą oficerów. Jim i Pam spędzają razem ciepłą chwilę jedząc jedzenie na wynos w swoim samochodzie, wielokrotnie nazywając się „kochanie” w kpinie z Michaela i Jana; Jim włącza także płytę Huntera, którą ukradł z mieszkania. W samochodzie Andy'ego, Andy próbuje flirtować z Angelą, pochylając się i próbując jej lody w rożku; odpowiada chłodno rozbijając lody na zewnętrznej stronie drzwi. Jan jest wtedy widziany, gdy próbuje naprawić zepsutą nagrodę Dundie.

Produkcja

Tło

Writers Guild of America był na strajku przez 100 dni, powodując produkcję Urząd iść na przerwie przez cztery miesiące.

Odcinek był pierwszym oryginalnym odcinkiem The Office, który został wyemitowany od odcinka „ The Deposition ” z 15 listopada 2007 r., w związku ze skutkami strajku w latach 2007–2008 Writers Guild of America . Writers Guild of America (WGA) zastrajkowali w 12:01  am Eastern Standard Time w dniu 5 listopada 2007. Filmowanie Urząd natychmiast zatrzymał się w tym dniu, jak Steve Carell, który jest członkiem WGA, odmówił krzyż Linie pikietowe WGA. Członkowie Writers Guild of America, East i Writers Guild of America, West głosowali za zakończeniem 100-dniowego strajku 12 lutego 2008 r. Pisarze mogli wrócić do pracy tego samego dnia. WGA pozwoliło biegaczom na powrót do pracy 11 lutego, w ramach przygotowań do zakończenia strajku. Prowadzący program The Office , producent wykonawczy Greg Daniels , powrócił 11 lutego, a scenarzyści serialu wrócili do pracy 13 lutego. Gdyby nie strajk scenarzystów, ten odcinek zakończyłby się sukcesem w tygodniu 5 listopada. 2007.

Pisanie i reżyseria

„Dinner Party” zostało napisane przez Lee Eisenberga i Gene Stupnitsky'ego . Inni pisarze dla serii również dodawać różne gagi Tło do epizodu, takich jak Andy sobie dwa swetry i posiadających płaszcz, wszystkie zdjęcia w mieszkaniu będącego Jana z innymi mężczyznami, a także garaż Michaela posiadające zarówno Soloflex i Bowflex plecy do tyłu, ponieważ „Michael jest całkowicie pochłonięty późnymi inforeklamami ”.

Odcinek został wyreżyserowany przez Paula Feiga , co czyni go szóstym reżyserem serialu. Eisenberg i Stupnitsky zauważyli później, że ponieważ odcinek był pierwszym, który został nakręcony po strajku, na planie panowała „świetna, luźna atmosfera” i dlatego wielu aktorów łamało charakter i śmiało się z dowcipów. Większość odcinka miała miejsce w mieszkaniu Michaela. Była to ta sama lokalizacja, która została użyta w drugim sezonie wpisu „ Olimpiada biurowa ”. Eisenberg i Stupnitsky wyjaśnili, że „zespół projektantów wykonał niesamowitą robotę, przekształcając mieszkanie z estetyki Michaela na estetykę Jana”.

W przeciwieństwie do większości odcinków serialu, w których scenami i dialogami są scenariusze, wiele scen z „Dinner Party” zostało zaimprowizowanych przez aktorów, takich jak Jan tańczący trzymający rękę Jima, Michael mówiący „pstryk” opisując swoją wielokrotność wazektomii , a Jan – wraz z reakcją Michaela na – założenie jej „palcowych rogów” na głowę mówiąc „jestem diabłem”.

Piosenka z odcinka, rzekomo wykonywana przez byłego asystenta Jana, Huntera, została napisana przez scenarzystów odcinka Lee Eisenberga oraz Gene'a Stupnitsky'ego i Todda Fancey'a z The New Pornographers ; Teksty napisali Eisenberg i Stupnitsky, a muzykę napisał Fancey. Piosenka została zaśpiewana przez Fancey. Eisenberg i Stupnitsky wyjaśnili później, że pomimo sugestywnych tekstów piosenka jest „pozostawiona do interpretacji”. W kwietniu 2018 roku Fancey udostępnił alternatywną wersję „That One Night”. Po wysłaniu wersji akustycznej Fancey został poproszony przez asystenta produkcji o nagranie „gładszej, bardziej dopracowanej” wersji piosenki. W pełni zaaranżowana wersja została później odrzucona na rzecz oryginalnej wersji Fanceya.

W odcinku gościnnie wystąpili Beth Grant, Steve Seagren i Gary Weeks. Grant później powtórzył swoją postać w odcinku dziewiątego sezonu „ Młodszy sprzedawca ”. Grant została poproszona o pojawienie się w tym odcinku po tym, jak Daniels zobaczyła jej występ w filmie z 2007 roku Bez kraju dla starych ludzi . Grant pochwalił umiejętności improwizacji Carella – zauważając, że „on po prostu ciągle idzie poza scenariuszem [i że] coś przekazuje” – a także humorystyczne wybryki Wilsona podczas gry. Doszła do wniosku, że „gdyby chcieli zwariowanego, dzikiego filmu fabularnego wykorzystującego całą komedię, którą widziałem w ciągu zaledwie tych kilku dni, absolutnie mogłeś mieć taki” z ich aktorstwem.

Odniesienia kulturowe

Grupa gra w Celebrity , grę, w której drużyny grają przeciwko sobie, aby odgadnąć jak najwięcej nazwisk celebrytów, zanim skończy się czas. Michael próbuje nakłonić swój zespół do odgadnięcia Arnolda Schwarzeneggera , mówiąc: „Rymuje się z Parnoldem Schwarzeneggerem”. Michael próbuje również nakłonić swój zespół do odgadnięcia Toma Cruise'a , na co Jim odpowiada Katie Holmes i Dawson's Creek, aby celowo zrzucić Michaela. Po tym, jak Jan informuje Pam, że ludzie w Hiszpanii często nie jedzą przed północą, Michael odpowiada popularnym powiedzeniem " Kiedy w Rzymie... ". Kilku członków ekipy i krytyków tematycznie porównało ten odcinek do sztuki Kto się boi Virginii Woolf z 1962 roku ? przez Edwarda Albee , która bada rozpad małżeństwa w średnim wieku pary.

Przyjęcie

Oceny

"Dinner Party" przyciągnęło średnio 9,2 miliona amerykańskich widzów, co było największą liczbą widzów od premierowego odcinka czwartego sezonu " Fun Run ". Odcinek ten uzyskał ocenę 4,8/12 procent w kluczowej grupie wiekowej 18-49 lat, co oznacza, że ​​4,8 procent osób w wieku od 18 do 49 lat było dostrojonych w dowolnym momencie, a dwanaście procent wszystkich osób w wieku od 18 do 49 lat. oglądanie telewizji w tym czasie było dostrojone. Odcinek zajął ósme miejsce, w grupie wiekowej 18-49 lat, wśród wszystkich programów telewizyjnych, które były emitowane w ciągu tygodnia, w którym oryginalna transmisja tego odcinka.

Opinie

Odcinek spotkał się z uznaniem krytyków, ponieważ został wyemitowany i przez wielu krytyków jest uważany za jeden z najlepszych odcinków The Office . Travis Fickett z IGN napisał, że „jest to jeden z tych wspaniałych odcinków The Office, który jest jednocześnie histeryczny i trudny do oglądania”. Zauważył, że było to w dużej mierze spowodowane faktem, że „krzywisz się nie z powodu czegoś, co robi Michael. To z powodu tego, co się z nim dzieje”. Ostatecznie przyznał odcinek 8,9/10, co oznacza „świetny” odcinek. Jay Czarny z AOL „s TV Squad powiedział, że«[on] był zadowolony Urząd był z powrotem», ale«jedyną rzeczą, [on] martwi się o to, czy chcesz nadal być dobry»po pisarze uderzyć. Zauważył jednak, że jego obawy zostały rozwiane i że "Dinner Party" było "w stylu Barry'ego Bonda [sic] chemicznie wzmocnionym mega-home-runem". M. Giant z Television Without Pity ocenił ten odcinek na „A”. Aubry D'Arminio z Entertainment Weekly powiedziała, że ​​jej ulubionym momentem w odcinku „był moment, w którym Jan wpadła w tę piosenkę swojego byłego asystenta Huntera”.

Jack Rodgers z TV Guide napisał, że jest to „zabawne, brutalnie niezręczne spojrzenie na związek (i mieszkanie) z piekła rodem, wraku pociągu, na który nie można się nie gapić”. Zauważył również, że jest to „badanie czterech par: jednej strasznie dysfunkcjonalnej (Michael i Jan), jednej kochającej (Jim i Pam), jednej niedopasowanej (Angela i Andy) i jednej, hm, „czysto cielesnej” (Dwight i opiekunka dziecięca)." Recenzent AV Club, Nathan Rabin, pochwalił odcinek za „czystą, wywołującą skręcanie się niezręczność”. Ostatecznie nadał odcinku „A”. Były Stany Zjednoczone Republikańskiej nominowany na prezydenta John McCain , fanem serii, powiedział pisarz BJ Novak , że jego ulubiona scena z serialu w tym odcinku, kiedy Michael podając jego goście objazd jego mieszkaniu, a statyw widać skonfigurować przy jego łóżku.

Nagrody

Tekst Lee Eisenberga i Gene'a Stupnitsky'ego do tego odcinka został nominowany do nagrody Primetime Emmy za najlepszy scenariusz do serialu komediowego podczas 60. edycji Primetime Emmy Awards w 2008 roku. Paul Feig zdobył nagrodę Directors Guild of America 2008 za wybitną reżyserię w komedii Seria do tego odcinka.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Obiad” na NBC.com
• „Obiad” w IMDb