Dyftong - Diphthong

Amerykański angielski wymowa słowa „no highway cowboys”, zawierająca pięć dyftongów: / , , , , ɔɪ /

Dyftong ( / d ɪ f . Θ ɒ ŋ , d ɪ P - / dif -thong, DIP - ; z Starogrecki δίφθογγος (díphthongos)  '', dwa dźwięki z Starogrecki δίς (DIS)  '' i dwukrotnie φθόγγος (phthóngos)  'dźwięk'), znany również jako samogłoska ślizgająca się , jest kombinacją dwóch sąsiednich dźwięków samogłosek w obrębie tej samej sylaby . Technicznie rzecz biorąc, dyftong to samogłoska mająca dwa różne cele: język (i/lub inne części aparatu mowy ) porusza się podczas wymowy samogłoski. W większości odmian z angielskim , wyrażenie "bez autostrady kowboj" ( / n h ˌ w k ˌ b ɔɪ / ) ma pięć odrębnych dwugłoski, po jednym w każdej sylabie .

Dyftongi kontrastują z monoftongami , w których język lub inne narządy mowy nie poruszają się, a sylaba zawiera tylko jedną samogłoskę. Na przykład w języku angielskim słowo ah jest wymawiane jako monoftong ( / ɑː / ), podczas gdy słowo ow jest wymawiane jako dyftong w większości odmian ( / / ). Gdy dwie sąsiadujące ze sobą samogłoski występują w różnych sylabach (np. w angielskim słowie re-elect ), wynik jest opisywany jako hiatus , a nie jako dyftong. (Angielskim słowem przerwa ( / ˌ H t ə s / ) sama w sobie jest przykładem wpływu przerwy i dwugłosek).

Dyftongi często tworzą się, gdy oddzielne samogłoski łączą się w szybkiej mowie podczas rozmowy. Istnieją jednak również dyftongi jednolite, jak w powyższych przykładach angielskich, które słuchacze słyszą jako dźwięki jednosamogłoskowe ( fonemy ).

Transkrypcja

W międzynarodowym alfabecie fonetycznym (IPA) monoftongi są przepisywane jednym symbolem, jak w angielskim sun [sʌn] , gdzie ⟨ ʌ ⟩ reprezentuje monoftong. Dyftongi są przepisywane z dwoma symbolami, jak w angielskim high [haɪ] lub cow [kaʊ] , gdzie ⟨ ⟩ i ⟨ ⟩ reprezentują dyftongi.

Dwugłoski może być transkrybowany z dwóch symboli samogłosek lub symbol samogłoska półsamogłoska symbolu. W powyższych słowach mniej widoczny element dyftongu można przedstawić za pomocą symboli aproksymacji podniebiennej [ j ] i aproksymacji labiovelar [ w ] , z symbolami samogłosek bliskich [ i ] i [ u ] , lub symbole samogłosek bliskich [ ɪ ] i [ ʊ ] :

samogłoska i półsamogłoska Haj kaw szeroka transkrypcja
dwa symbole samogłosek hai̯ kau̯
haɪ̯ kaʊ̯ wąska transkrypcja

Niektóre transkrypcje są szersze lub węższe (mniej precyzyjne lub bardziej precyzyjne fonetycznie) niż inne. Transkrypcja angielskich dyftongów high i cow jako ⟨ aj aw ⟩ lub ⟨ ai̯ au̯ ⟩ jest mniej dokładną lub szerszą transkrypcją, ponieważ te dyftongi zwykle kończą się dźwiękiem samogłoskowym, który jest bardziej otwarty niż półsamogłoski [jw] lub samogłoski zamknięte [ iu] . Przepisywanie dyftongów jako ⟨ aɪ̯ aʊ̯ ⟩ jest bardziej precyzyjną lub węższą transkrypcją, ponieważ angielskie dyftongi zwykle kończą się samogłoskami zbliżonymi do bliskich [ɪ ʊ] .

Non-sylabiczna diakrytyczną The odwrócony breve poniżej ⟨◌̯⟩, znajduje się pod mniej istotną część dwugłoski pokazać, że jest ona częścią dwugłoski zamiast samogłoska w oddzielnym sylaby: [aɪ̯ aʊ̯] . Gdy w języku nie ma kontrastowej sekwencji samogłosek, znak diakrytyczny można pominąć. Inne typowe wskazania, że ​​te dwa dźwięki nie są oddzielnymi samogłoskami, to indeks górny, ⟨ aᶦ aᶷ ⟩, lub spinka do krawata, ⟨ a͡ɪ a͡ʊ ⟩ lub ⟨ a͜ɪ a͜ʊ ⟩. Spinka do krawata może być przydatna, gdy nie jest jasne, który symbol reprezentuje jądro sylaby lub gdy mają taką samą wagę. Indeksy górne są szczególnie używane, gdy ślizganie się lub ześlizgiwanie jest szczególnie ulotne.

Okres ⟨ . ⟩ jest przeciwieństwem niesylabicznego znaku diakrytycznego: reprezentuje łamanie sylaby. Jeśli dwie samogłoski obok siebie należą do dwóch różnych sylab ( hiatus ), co oznacza, że ​​nie tworzą dyftongu, można je transkrybować za pomocą dwóch symboli samogłosek z kropką pomiędzy nimi. Zatem niższe można przepisać ⟨ ˈloʊ.ər ⟩, z kropką oddzielającą pierwszą sylabę / l / od drugiej sylaby / ər / .

Niesylabiczny znak diakrytyczny jest używany tylko wtedy, gdy jest to konieczne. Zwykle jest pomijany, gdy nie ma dwuznaczności, jak w ⟨ haɪ kaʊ ⟩. Żadne słowa w języku angielskim nie mają sekwencji samogłosek *[a.ɪ a.ʊ] , więc niesylabiczny znak diakrytyczny jest niepotrzebny.

Rodzaje

Spadanie i wznoszenie

Dyftongi opadające (lub opadające ) zaczynają się od samogłoski o większej wyrazistości (wyższa tonacja lub głośność) i kończą półsamogłoską o mniejszej wyrazistości, jak [aɪ̯] w oku , podczas gdy dyftongi rosnące (lub rosnące ) zaczynają się od mniej widocznej półsamogłoski i kończy się bardziej widoczną pełną samogłoską, podobną do [ja] in yard . (Zauważ, że „opadające” i „wznoszące się” w tym kontekście nie odnoszą się do wysokości samogłosek ; w tym celu używane są terminy „otwarcie” i „zamknięcie”. Patrz poniżej). przepisany jako przybliżony , a więc [aj] w oku i [ja] w stoczni . Jednak gdy dyftong jest analizowany jako pojedynczy fonem , oba elementy są często transkrybowane za pomocą symboli samogłosek ( /aɪ̯/ , /ɪ̯a/ ). Półsamogłoski i aproksymacje nie są równoważne we wszystkich opracowaniach, a między innymi w językach angielskim i włoskim wielu fonetyków nie uważa kombinacji rosnących za dyftongi, ale raczej za sekwencje aproksymantów i samogłosek. Istnieje wiele języków (takie jak rumuński ), że jeden lub więcej kontrastu rosnących dwugłosek z podobnymi sekwencjami poślizg i samogłoski w ich fonetycznego zapasów (zob półsamogłoska przykłady).

Zamykanie, otwieranie i centrowanie

Schemat samogłosek ilustrujący dyftongi zamykające belgijskiego standardu holenderskiego , z Verhoeven (2005 :245)
Schemat samogłosek ilustrujący dyftongi centrujące holenderskiego dialektu Orsmaal-Gussenhoven , z Peters (2010 : 241)

W dyftongach zamykających drugi element jest bliżej niż pierwszy (np. [ai] ); w dyftongach otwierających drugi element jest bardziej otwarty (np. [ia] ). Dyftongi zamykające mają tendencję do opadania ( [ai̯] ), a dyftongi otwierające generalnie rosną ( [i̯a] ), ponieważ samogłoski otwarte są bardziej dźwięczne i dlatego są bardziej widoczne. Jednak wyjątki od tej reguły nie są rzadkością w językach świata. Na przykład w języku fińskim dyftongi otwierające /ie̯/ i /uo̯/ są prawdziwymi dyftongami opadającymi, ponieważ zaczynają się głośniej i mają wyższą tonację, a podczas dyftongu opadają wyraźnie.

Trzecim, rzadkim typem dyftongu, który nie otwiera ani nie zamyka się, są dyftongi wysokościowo-harmoniczne , w których oba elementy znajdują się na tej samej wysokości samogłosek. Mogły one mieć miejsce w języku staroangielskim :

  • beorht [beo̯rxt] "jasny"
  • ċeald [t͡ʃæɑ̯ld] "zimny"

Centrowania dyftong to taki, który zaczyna się od samogłoski więcej obwodowych i końcach bardziej jeden centralny, taki jak [ɪə̯] , [ɛə̯] i [ʊə̯] W otrzymane wymowa lub [iə̯] i [uə̯] w irlandzki . Wiele dyftongów centrujących to również dyftongi otwierające ( [iə̯] , [uə̯] ).

Dyftongi mogą kontrastować z tym, jak daleko się otwierają lub zamykają. Na przykład samoański kontrastuje od niskich do średnich dyftongów od niskich do wysokich:

  • 'ai [ʔai̯] 'prawdopodobnie'
  • 'ae [ʔae̯] 'ale'
  • 'auro [ʔau̯ɾo] 'złoto'
  • ao [ao̯] 'chmura'

Wąski i szeroki

Wąskie dyftongi to te, które kończą się samogłoską, która na wykresie samogłosek jest dość zbliżona do tej, która zaczyna się od dyftongu, na przykład północnoniderlandzki [eɪ] , [øʏ] i [oʊ] . Szerokie dyftongi są przeciwieństwem – wymagają większego ruchu języka, a ich przesunięcia są dalej od punktów początkowych na wykresie samogłosek. Przykładami szerokich dyftongów są RP/GA angielskie [aɪ] i [aʊ] .

Długość

Języki różnią się długością dyftongów mierzoną w morae . W językach z fonemicznie krótkimi i długimi samogłoskami dyftongi zazwyczaj zachowują się jak długie samogłoski i są wymawiane z podobną długością. Jednak w językach z tylko jedną długością fonemiczną dla samogłosek czystych dyftongi mogą zachowywać się jak samogłoski czyste. Na przykład w języku islandzkim zarówno monoftongi, jak i dyftongi są wymawiane na długo przed pojedynczymi spółgłoskami i krótko przed większością zbitek spółgłoskowych.

Niektóre języki kontrastują krótkie i długie dyftongi. W niektórych językach, takich jak staroangielski , zachowują się one jak krótkie i długie samogłoski, zajmując odpowiednio jedną i dwie morae . Języki, które kontrastują trzy wielkości w dyftongach, są niezwykle rzadkie, ale nie są niespotykane; Wiadomo, że Lapończycy północni kontrastują z długimi, krótkimi i „ostatecznie zaakcentowanymi” dyftongami, z których ostatni wyróżnia się długim drugim elementem.

Fonologia

W niektórych językach dyftongi są pojedynczymi fonemami , podczas gdy w innych analizuje się je jako ciągi dwóch samogłosek lub samogłoski i półsamogłoski.

Zmiany dźwięku

Pewne zmiany brzmienia dotyczą dyftongów i monoftongów . Łamanie samogłosek lub dyftongizacja to zmiana samogłoski, w której monoftong staje się dyftongiem. Monoftongizacja lub wygładzanie to zmiana samogłoski, w której dyftong staje się monoftongiem.

Różnica od półsamogłosek i sekwencji samogłosek

Chociaż istnieje wiele podobieństw, dyftongi nie są tym samym fonologicznie, co połączenie samogłoski i aproksymacji lub poślizgu. Co najważniejsze, dyftongi są w pełni zawarte w jądrze sylaby, podczas gdy półsamogłoska lub poślizg jest ograniczony do granic sylaby (albo na początku, albo w kodzie). Często objawia się to fonetycznie większym stopniem zwężenia, ale rozróżnienie fonetyczne nie zawsze jest jasne. Na przykład angielskie słowo yes składa się z sunięcia podniebiennego, po którym następuje monoftong, a nie wznoszący się dyftong. Ponadto elementy odcinkowe muszą być różne w dyftongach [ii̯], a więc gdy występuje w języku, nie kontrastuje z [iː] . Jednak możliwe jest, aby języki przeciwstawiały się [ij] i [iː] .

Dyftongi różnią się także od sekwencji prostych samogłosek. Na przykład język bunak z Timoru odróżnia /sa͡i/ [saj] 'wyjście' od /sai/ [saʲi] ' baw się', /te͡i/[tej] 'taniec' od /tei/[teʲi] ' patrz ' i / po͡i / [poj] 'wybór' z /loi/ [loʷi] 'dobry'.

Przykłady

Języki germańskie

język angielski

W słowach pochodzących z języka średnioangielskiego większość przypadków współczesnego angielskiego dyftongów [aɪ̯, oʊ̯, eɪ̯, aʊ̯] pochodzi od średnioangielskich długich monoftongów [iː, ɔː, aː, uː] poprzez Great Vowel Shift , chociaż niektóre przypadki [ oʊ̯, eɪ̯] pochodzą od średnioangielskich dyftongów [ɔu̯, aɪ̯] .

Standardowe angielskie dyftongi
angielski
diafone
RP ( brytyjski ) australijski północno Amerykański
GenAm kanadyjski
l ak //oʊ// [əʊ̯] [əʉ̯] [o̞ʊ̯]
L Ou d //aʊ// [aʊ̯] [æɔ̯] [aʊ̯~æʊ̯] [aʊ̯~æʊ̯]
L Ou t [ʌʊ̯]
ja to znaczy d //aɪ// [aɪ̯] [ɑɪ̯] [äɪ̯]
l IGH t [ʌɪ̯]
l Ay //eɪ// [eɪ̯] [æɪ̯] [eɪ̯]
l oi n //ɔɪ// [ɔɪ̯] [oɪ̯] [ɔɪ̯]
l z n /uː/ [ʊu̯] [ʉː] [ʉu̯]
l EA n /i/ [ɪi̯] [ɪi̯] [i]
ja leer //ɪər// [ɪə̯] [ɪə̯] [ɪɹ]
ja powietrze //ɛər// [ɛə̯] [mi] [ɛɹ]
ja jestem //ʊər// [ʊə̯] [ʊə̯] [ʊɹ]

holenderski

Dyftongi niderlandzkiego
niderlandzki belgijski
z ei s, ij s [ɛɪ̯]
ui [œʏ̯]
z out , l au w [aʊ̯] [ɔʊ̯]
l eew [e:ʊ̯]
n ieuw [iʊ̯]
d UW [yʊ̯]
d Ooi [o:ɪ̯]
s AAI [o:ɪ̯]
l Oei [uɪ̯]
b EE T [eɪ̯] [mi]
n eu s [øʏ̯] [øː]
b o ot [oʊ̯] [oː]

Dialekt Hamont (w Limburgii ) ma pięć centralnych dwugłosek i kontrastuje z długimi i krótkimi formami [ɛɪ̯] , [œʏ̯] , [ɔʊ̯] i [ɑʊ̯] .

Niemiecki

Standardowy niemiecki

Dyftongi fonemiczne w języku niemieckim :

  • / Aɪ̯ / jak w Ei „jajko”
  • / aʊ̯ / jak w Maus 'mysz'
  • / ɔʏ̯ / jak w neu 'nowy'

W odmian Niemiecki że artykułować z / r / w sylaby coda , mogą wystąpić inne kombinacje diphthongal. Są to tylko dyftongi fonetyczne, a nie dyftongi fonemiczne, ponieważ wymowa wokalna [ɐ̯] przeplata się z wymową spółgłoskową /r/, jeśli następuje samogłoska, por. du hörst [duː ˈhøːɐ̯st] 'słyszysz' - ich höre [ʔɪç ˈhøːʀə] 'słyszę'. Te dyftongi fonetyczne mogą wyglądać następująco:

Niemieckie dyftongi zakończone na [ɐ̯] (część 1), od Kohlera (1999 :88)
Niemieckie dyftongi zakończone na [ɐ̯] (część 2), od Kohlera (1999 :88)
Dyftong Przykład
Fonemicznie Fonetycznie IPA Ortografia Tłumaczenie
/iːr/ [iːɐ̯] [viːɐ̯] Wir my
/yːr/ [yːɐ̯] [fyːɐ̯] futro dla
/uːr/ [uːɐ̯] [ˈʔuːɐ̯laʊ̯pʰ] Ur laub wakacje
/ɪr/ [ɪɐ̯] [vɪɐ̯tʰ] wird on/ona/to staje się
/ʏr/ [ʏɐ̯] [ˈvʏɐ̯də] W ür de godność
/ʊr/ [ʊɐ̯] [ˈvʊɐ̯də] w ur de ja/on/ona/stało się
/eːr/ [eːɐ̯] [mnie] więcej jeszcze
/lub/ [øːɐ̯] [høːɐ̯] hör! (słyszysz!
/lub/ [oːɐ̯] [tʰoːɐ̯] Słup bramka/bramka (w piłce nożnej)
/ɛːr/ [ɛːɐ̯] [bɛːɐ̯] Bar Niedźwiedź
/ɛr/ [ɛɐ̯] [ʔɛɐ̯ftʰ] Erft Erft
/œr/ [œɐ̯] [dœɐ̯tʰ] Dorrt on/ona/to wysycha
/ɔr/ [ɔɐ̯] [ˈnɔɐ̯dn̩] N lub den północ
/aːr/ [aːɐ̯] [waːɐ̯] wahra prawda
/ar/ [aɐ̯] [haɐ̯tʰ] jeleń twardy
^1 Wiese (1996)zauważa, że ​​kontrast długości nie jest bardzo stabilny przed nieprewokalnym/ r /i że „Meinhold & Stock (1980: 180), po słownikach wymowy (Mangold (1990),Krech & Stötzer (1982)) oceniają samogłoskę wArt,Schwert,Fahrtza długą, podczas gdy samogłoska wOrt,Furcht,hartma być krótka.Faktycznapodstawa tego domniemanego rozróżnienia wydaje się bardzo wątpliwa.” Dalej stwierdza, że ​​w jego własnym dialekcie nie ma różnicy długości w tych słowach i że sądy dotyczące długości samogłosek przed nieprewokalnym/r/,które samo jest wokalizowane, są problematyczne, zwłaszcza jeśli/a/poprzedza.
Zgodnie z analizą „lengthless” wspomniane „długie” dyftongi są analizowane jako [iɐ̯] , [yɐ̯] , [uɐ̯] , [eɐ̯] , [øɐ̯] , [oɐ̯] , [ɛɐ̯] i [aɐ̯] . To sprawia, że ​​nieprewokalne /aːr/ i /ar/ są homofoniczne jako [aɐ̯] lub [aː] . Nieprewokalne /ɛːr/ i /ɛr/ mogą się również łączyć, ale wykres samogłosek w Kohler (1999 :88) pokazuje, że mają one nieco inne punkty wyjścia.
Wiese (1996) stwierdza również, że „przewiduje się, że rozluźnienie samogłoski nastąpi w przypadku samogłosek skróconych; w wielu przypadkach wydaje się to rzeczywiście iść w parze ze skracaniem samogłosek”.
berneński niemiecki

Dyftongi niektórych niemieckich dialektów różnią się od standardowych niemieckich dyftongów. Na przykład dyftongi berneńskie odpowiadają raczej dyftongom średnio-wysoko-niemieckim niż standardowym dyftongom niemieckim:

  • / iə̯ / jak w Lieb „drogi”
  • / uə̯ / jak w guet „dobry”
  • / yə̯ / jak w müed „zmęczony”
  • / ei̯ / jak w Bei „noga”
  • / ou̯ / jak w Boum 'drzewo'
  • /øi̯/ jak w Böim „drzewa”

Oprócz tych dyftongów fonemicznych, berneński niemiecki ma liczne dyftongi fonetyczne z powodu L-wokalizacji w kodzie sylaby, na przykład następujące:

  • [au̯] jak w Stau „stajnia”
  • [aːu̯] jak w Staau „stal”
  • [æu̯] jak w Wäut „świat”
  • [æːu̯] jak w wääut „wybiera”
  • [ʊu̯] jak w tschúud „winny”

jidysz

Jidysz ma trzy dyftongi:

  • [ɛɪ̯] jak w [plɛɪ̯tə] פּליטה ( „uchodźca” f.)
  • [aɛ̯] jak w [naɛ̯n] נײַן ( „dziewięć”)
  • [ɔə̯] jak w [ɔə̯fn̩] אופֿן ('droga')

Dyftongi mogą osiągać wyższą pozycję docelową (w kierunku /i/ ) w sytuacjach zjawisk koartykulacyjnych lub gdy akcentowane są słowa z takimi samogłoskami.

norweski

W norweskim dialekcie Oslo istnieje pięć dyftongów , z których wszystkie należą do :

  • [æɪ] jak w nei , „nie”
  • [œʷʏʷ] jak w øy , „wyspa”
  • [æʉ͍] jak w sau , „owce”
  • [ɑɪ] jak w hai „rekin”
  • [ɔʷʏʷ] jak w joik , "piosenka Sami"

Dodatkowy dyftong [ʉ͍ɪ] występuje tylko w słowie hui w wyrażeniu i hui og hast "w wielkim pośpiechu". Liczba i forma dyftongów różnią się między dialektami.

farerski

Dyftongi po farersku to:

  • /ai/ jak w bein (może być również krótki)
  • /au/ jak w havn
  • / ɛa / jak w har , mær
  • /ɛi/ jak w hej
  • / ɛu / jak w nevnd
  • /œu/ jak w nøvn
  • / ʉu / jak w Hus
  • / ʊi / jak w min , , (może być również krótki)
  • / ɔa / jak w Rað
  • / ɔi / jak w hoyra (może być również krótki)
  • / ɔu / jak w Sól , OVN

islandzki

Dyftongi w języku islandzkim są następujące:

  • / Au̯ / jak w átta , „osiem”
  • /ou̯/ jak w Nósek , "wystarczy"
  • / øy / jak w auga , „oko”
  • / Ai̯ / jak w Kær „drogi”
  • / ei̯ / jak w þeir , „oni”
  • /ɔi/ jak w koja , "łóżko piętrowe", "koja" (rzadko, tylko w kilku słowach)

Kombinacje półsamogłoski /j/ i samogłoski są następujące:

  • / jɛ / jak w ETA „jeść”
  • /ja/ jak w jata , " żłobek "
  • / jau̯ / jak w JA , „tak”
  • /jo/ jak w joð , "jod", "sójka", "jod" (tylko w kilku słowach obcego pochodzenia)
  • /jou̯/ jak w jól , „Boże Narodzenie”
  • /jœ/ jak w jötunn , "gigant"
  • / jai̯ / jak w jæja , „no cóż”
  • / ju / jak w ju , „tak”

Romantyczne języki

Francuski

W języku francuskim , /wa/ , /wɛ̃/ , /ɥi/ i /ɥɛ̃/ można uznać za prawdziwe dyftongi (czyli w pełni zawarte w jądrze sylaby: [u̯a], [u̯ɛ̃], [y̯i], [y̯ɛ̃] ) . Inne sekwencje są uważane za część procesu formowania poślizgu, który zamienia wysoką samogłoskę w półsamogłoskę (i część początku sylaby), gdy następuje inna samogłoska.

Dyftongi

  • / wa / [u̯a] jak w Roi „król”
  • / wɛ̃ / [u̯ɛ̃] jak w pachwinie „pysk”
  • / ɥi / [y̯i] jak w huit „osiem”
  • / ɥɛ̃ / [y̯ɛ̃] jak w juin „czerwiec”

Półsamogłoski

  • /wi/ jak w oui "tak"
  • / jɛ̃ / jak w zastawie „obowiązek”
  • / jɛ / jak w Ariège
  • /aj/ jak w travail "praca"
  • /ɛj/ jak w Marsylii
  • /ij/ jak w bille "piłka"
  • /œj/ jak w feuille "liść"
  • /uj/ jak w grenouille "żaba"
  • /jø/ jak w vieux "stary"
Quebec francuski

We francuskim Quebecu , długie samogłoski są zazwyczaj dyftongizowane w mowie nieformalnej, gdy są akcentowane .

  • [ɑɔ̯] jak w tard „późny”
  • [aɛ̯] jak w pere „ojciec”
  • [aœ̯] jak w fleur „kwiat”
  • [ou̯] jak w autre „inne”
  • [OY] jak w neutre „neutralny”
  • [ãʊ̯] jak w Banque "bank"
  • [ẽɪ̯̃] jak w mielone „cienkie”
  • [ɒ̃ʊ̯̃] jak w bon „dobrze”
  • [œ̃ʏ̯̃] jak w un „jeden”

kataloński

Kataloński posiada wiele dyftongów fonetycznych, z których wszystkie zaczynają się ( dyftongi wznoszące ) lub kończą ( dyftongi opadające ) w [j] lub [w] .

dyftongi katalońskie
spadający
[aj] ai gua 'woda' [aw] t au la 'Tabela'
[əj] m ai nada 'dzieci' [əw] c au rem „upadniemy”
[ɛj] rem ei 'zaradzić' [ɛw] p eu 'stopa'
[ej] R ei 'król' [nowy] s eu 'jego Jej'
[iw] n ja 'gniazdo'
[ɔj] n oi 'chłopak' [ɔw] n ou 'Nowy'
[oł] j ou 'jarzmo'
[uj] av ui 'Dziś' [uw] d uu „on / ona niesie”
rosnący
[ja] ia ia 'babcia' [wa] Q ua Tre „cztery”
[jɛ] ve czyli m 'widzimy' [wɛ] SEQ Ue ncia 'sekwencja'
[je] se tj nt 'siedzenie' [my] ung üe nt 'maść'
[jə] fe m.in. „on/ona robił” [wə] q üe stió 'pytanie'
[wi] ping üí 'pingwin'
[jɔ] io de 'jod' [wɔ] q uo ta 'Zapłata'
[ju] IO Gurt 'jogurt'

W standardowym wschodnio-katalońskim dyftongi wznoszące (czyli te zaczynające się od [j] lub [w] ) są możliwe tylko w następujących kontekstach:

  • [ j ] w pozycji początkowej słowa, np. i ogurt .
  • Obie występują między samogłoskami jak w fe i a i ve i em .
  • W sekwencjach [ɡw] lub [kW] i samogłoski, na przykład g u ant , Q U Ota , q ü estió , tenis ü í (tych wyjątkowych przypadkach nawet prowadzić niektórych badaczy hipotezę istnienia rzadkich labiovelar fonemy / ɡʷ / a / kʷ/ ).

Istnieją również pewne przypadki kompensacyjnego dyftongizacji w dialekcie Majorki, tak że /ˈtroncs/ ('logs') (oprócz usunięcia zwartej podniebiennej) rozwija kompensacyjny poślizg podniebienny i powierzchnie jako [ˈtrojns] (i kontrastuje z niezpluralizowanym [ˈtronʲc). ] ). Dyftongizacja kompensuje utratę stopu podniebiennego (część kompensacji utraty segmentu katalońskiego). Istnieją inne przypadki, w których dyftongizacja kompensuje utratę cech artykulacyjnych (kompensacja utraty własności), jak w [ˈaɲ] ('rok') vs [ˈajns] ('lata'). Dystrybucja dialektalna tej kompensacyjnej dyftongizacji jest prawie całkowicie zależna od grzbietowej formy zwarciowej (welarnej lub podniebiennej) i stopnia asymilacji spółgłosek (czy jest ona rozszerzona na podniebienną).

portugalski

Portugalskie dyftongi składają się z aproksymacji labio-welarnej [w] i aproksymacji podniebiennej [j] z samogłoską, europejski portugalski ma 14 dyftongów fonemicznych (10 ustnych i 4 nosowych), z których wszystkie są dyftongami opadającymi utworzonymi przez samogłoskę i a niesylabowa samogłoska wysoka. Portugalski brazylijski ma mniej więcej taką samą kwotę, chociaż dialekty europejskie i pozaeuropejskie mają nieco inne wymowy ( [ɐj] jest charakterystyczną cechą niektórych południowych i centralnych dialektów portugalskich, zwłaszcza w Lizbonie). A [w] onglide po / k / lub / ɡ / i przed wszystkimi samogłoskami, jak w quando [ˈkwɐ̃du] ('kiedy') lub guarda [ˈɡwaɾðɐ ~ waʁdɐ] ('strażnik') może również tworzyć wznoszące się dyftongi i triftongi . Dodatkowo w mowie potocznej sąsiadujące samogłoski heterosylabowe mogą łączyć się w dyftongi i triftongi, a nawet ich sekwencje.

Spadające dyftongi portugalskiego
doustny
PE BP PE BP
Sai [aj] mau [aw]
sei [ɐj]/[ej] [ej] ja [nowy]
Aneis [ɛj] véu [ɛw]
wuj [iw]
moi [ɔj]
moita [oj] czy ty [oł]
fui [uj]
nosowy
mae [ɐ̃j] [ɐ̃j] mao [ɐ̃w]
Cem [ẽj]
anões [õj]
muita [ũj]

Ponadto fonetyczne dyftongi powstają w większości brazylijskich dialektów portugalskich przez wokalizacji o / l / w sylaby coda ze słowami takimi jak Sol [sɔw] ( „Słońce”) oraz Sul [SUW] ( „południe”), jak również przez yodization samogłosek poprzedzających / s / lub jego alofon w kodzie sylaby [ ʃ ~ ɕ ] w kategoriach takich jak arroz [aˈʁojs ~ ɐˈʁo(j)ɕ] ('ryż') i / z / (lub [ ʒ ~ ʑ ] ) w kategoriach takie jak paz mundial [ˈpajz mũdʒiˈaw ~ ˈpa(j)ʑ mũdʑiˈaw] („pokój na świecie”) i dez anos [ˌdɛjˈz ɐ̃nu (j) s ~ ˌdɛjˈz ɐ̃nuɕ] („dziesięć lat”).

hiszpański

Fonetycznie, hiszpański ma siedem dyftongów opadających i osiem dyftongów rosnących. Ponadto podczas szybkiej mowy sekwencje samogłosek w przerwie stają się dyftongami, w których jedna staje się niesylabiczna (chyba że są to te same samogłoski, w którym to przypadku zlewają się ze sobą), jak w poeta [ˈpo̯eta] („poeta”) i maestro [ˈmae̯stɾo ] („nauczyciel”). Hiszpańskie dyftongi to:

Hiszpańskie dyftongi
spadający
[ai̯] wietrzyć 'powietrze' [au̯] pauza 'pauza'
[ei̯] Rey 'król' [eu̯] neutro 'neutralny'
[oi̯] hej 'Dziś' [ou̯] bou " połów niewodem "
[ui̯] muy 'bardzo'
rosnący
[ja] hacia 'w stronę' [wa] cuadro 'zdjęcie'
[je] tierra 'Ziemia' [my] fuego 'ogień'
[wi] fuimos 'poszliśmy'
[jo] radio 'radio' [wo] kuota 'kontyngent'
[ju] wiuda 'wdowa'

Włoski

Istnienie prawdziwych dyftongów w języku włoskim jest dyskusyjne; jednak lista to:

dyftongi włoskie
spadający
[ai̯] baita 'Schronisko górskie' [au̯] automatyczny 'samochód'
[ei̯] potei „Mógłbym” (czas przeszły) [eu̯] pleuryt Zapalenie opłucnej
[ɛi̯] sei 'sześć' [ɛu̯] neutro 'nijaki'
[ɔi̯] poi 'później'
[oi̯] głosić „ty” (pl.)
[ui̯] lui 'on'
rosnący
[ja] chiave 'klucz' [wa] guado 'bród'
[jɛ] pienos 'pełny' [wɛ] kwercia 'dąb'
[je] soffietto 'miechy' [my] quelo 'że'
[wi] przewodnik 'przewodnik'
[jɔ] chiodo 'gwóźdź' [wɔ] kontyngent 'kontyngent'
[jo] fiore 'kwiat' [wo] acquoso 'wodnisty'
[ju] piuma 'pióro'

Druga tabela zawiera tylko „fałszywe” dyftongi, składające się z półsamogłoski + samogłoski, a nie z dwóch samogłosek. Sytuacja jest bardziej zniuansowana w pierwszej tabeli: słowo takie jak „baita” jest w rzeczywistości wymawiane ['baj.ta] i większość mówców tak by je sylabizowała. Słowo takie jak 'voi' byłoby zamiast tego wymawiane i sylabizowane jako ['vo.i], znowu bez dyftongu.

Ogólnie rzecz biorąc, nieakcentowane /ieou/ w przerwie może przekształcić się w poślizgi w szybszej mowie (np. biennale [bi̯enˈnaːle] 'biennale'; coalizione [ko̯alitˈtsi̯oːne] 'koalicja'), przy czym proces ten zachodzi łatwiej w sylabach dalej od akcentu.

rumuński

Rumuński ma dwa prawdziwe dyftongi: /e̯a/ i /o̯a/ . Istnieje jednak wiele innych kombinacji samogłosek (więcej niż jakikolwiek inny główny język romański), które są klasyfikowane jako suporty samogłoskowe. Ze względu na swoje pochodzenie (dyftongizacja samogłosek środkowych pod wpływem nacisku) dwa prawdziwe dyftongi pojawiają się tylko w sylabach akcentowanych i tworzą naprzemienne morfologiczne z samogłoskami środkowymi /e/ i /o/ . Dla native speakerów brzmią one bardzo podobnie do odpowiednio /ja/ i /wa/ . Nie ma idealnych par minimalnych, które przeciwstawiałyby /o̯a/ i /wa/ , a ponieważ /o̯a/ nie pojawia się w końcowej sylabie słowa prozodycznego, nie ma jednosylabowych słów z /o̯a/ ; wyjątkami mogą być voal („welon”) i trotuar („chodnik”), chociaż Ioana Chițoran twierdzi, że najlepiej traktować je jako zawierające sekwencje samogłosek ślizgowych, a nie dyftongi. Oprócz tego, półsamogłoski /j/ i /w/ mogą być łączone (przed, po lub obie) z większością samogłosek, podczas gdy to prawdopodobnie tworzy dodatkowe dyftongi i triftongi , tylko /e̯a/ i /o̯a/ mogą następować po klaster obstruent-ciecz, taki jak w broască („żaba”) i dreagă („naprawić”), co oznacza, że /j/ i /w/ są ograniczone do granicy sylab, a zatem, ściśle mówiąc, nie tworzą dyftongów.

języki celtyckie

Irlandczyk

Wszystkie irlandzkie dyftongi spadają.

  • [əi̯] , pisane aigh , aidh , agh , adh , eagh , eadh , eigh lub eidh
  • [əu̯] , pisane abh, amh, eabh lub eamh
  • [iə̯] , pisane ia, iai
  • [uə̯] , pisane ua, uai

gaelicki szkocki

W gaelickim szkockim jest 9 dyftongów . Grupa 1 występuje w dowolnym miejscu ( eu jest zwykle [eː] przed -m , np. Seumas ). Grupa 2 to odruchy występujące przed -ll, -m, -nn, -bh, -dh, -gh i -mh .

Pisownia Przykłady
1 [iə] ia iarr "zapytaj"
[uə] ua fuar "zimny"
[m.in.] eu beul „usta”
2 [ai] ai żagiel „smar”, cainnt „przemówienie”, aimhreit „zamieszki”
[ei] ei seinn „śpiewać”
[ɤi] ja , ja , ai polędwica "odznaka", ponury "ugryzienie", saighdear "żołnierz"
[ɯi] ui, aoi Druim „z powrotem”, aoibhneas „radość”
[j] a, e krzywka „krzywa”, ceann „głowa”
[ɔu] o tom „kopiec”, donn „brązowy”

Bardziej szczegółowe wyjaśnienia dotyczące dyftongów gaelickich znajdują się w szkockiej ortografii gaelickiej .

kornwalijski

Następujące dyftongi są używane w standardowej formie pisanej języka kornwalijskiego . Każdy dyftong ma swoją wymową Revived Middle Cornish (RMC) i Revived Late Cornish (RLC).

Wykres PKW RLC Przykład
aw [aʊ] [æʊ] glazura „deszcz”
tak [aɪ] [əɪ] zatokowy „pocałunek”
Ew [ɛʊ] rozwiał "włosy"
ej [ɛɪ] [əɪ] bleydh "wilk"
iw [iʊ] [ɪʊ] liw "kolor"
łał [ɔʊ] niższy "szczęśliwy"
oj [ɔɪ] moj "więcej"
uw [yʊ] [ɪʊ] duw "bóg"
Yw [ɪʊ] [ɛʊ] byw "żywy"

walijski

Walijski tradycyjnie dzieli się na dialekty północne i południowe. Na północy niektóre dyftongi mogą być krótkie lub długie zgodnie z regułami dotyczącymi długości samogłosek, ale na południu są zawsze krótkie (patrz fonologia walijska ). Dialekty południowe mają tendencję do upraszczania dyftongów w mowie (np. gwaith /ɡwaiθ/ redukuje się do /ɡwaːθ/ ).

Grafem północ południe Przykład
ae /ɑːɨ/ /ai/ mężczyzna 'kamień'
ai /ai/ gwaith 'praca'
au /aɨ/ ciągnąć „słońce”
aw /au, ɑːu/ /pl/ mawr 'duży'
ei /əi/ /əi/ gweithio 'do pracy'
eu /əɨ/ treulio „wydatki”
ej teyrn „tyran”
Ew /ɛu, eːu/ /ɛu/ tew „tłuszcz”
oe /ɔɨ,ɔːɨ/ /ɔi/ moel „łysy”
my cyfry „podekscytowany”
oi /ɔi/ troi „zwrot”
łał /ɔu, oːu/ /ɔu/ brązowy 'brązowy'
wy /ʊɨ, uːɨ/ /ʊi/ pwyll „sens”
iw /ɪu/ /ɪu/ jasny „kolor”
uw /ɨu/ duw 'bóg'
Yw lyw „ster”
/əu/ /əu/ ywydd 'pogoda'
† Zakończenie liczby mnogiej -au jest zredukowane do /a/ na północy i /e/ na południu, np. cadau 'bitwy' to /ˈkada/ (północ) lub /ˈkade/ (południe).

języki słowiańskie

Czech

W języku czeskim są trzy dyftongi :

  • /aʊ̯/ jak w auto (prawie wyłącznie słowami obcego pochodzenia)
  • /eʊ̯/ jak w euro (tylko w słowach obcego pochodzenia)
  • /oʊ̯/ jak w koule

Grupy samogłosek ia, tj. ii, io i iu w obcych słowach nie są traktowane jako dyftongi, są wymawiane z / j / między samogłoskami [ɪja, ɪjɛ, ɪjɪ, ɪjo, ɪju] .

serbsko-chorwacki

  • i(j)e , jak w mlijeko

jest konwencjonalnie uważany za dyftong. Jednak w rzeczywistości jest to [tj.] w przerwie lub oddzielone półsamogłoską , [ije] .

Niektóre dialekty serbsko-chorwackie mają również uo , jak w kuonj, ruod, uon, podczas gdy w standardowym chorwackim i serbskim słowa te to konj, rod, on.

Języki ugrofińskie

estoński

Wszystkie dziewięć samogłosek może występować jako pierwsza składowa dyftongu estońskiego, ale tylko [ɑ eiou] występuje jako druga składowa.

Wspólne dyftongi estońskie
[ɑe] aed
„ogrodzenie, ogród”
[ɑi] lai
„szeroki”
[ɑo] kaotama
„przegrać”
[ɑu] głośny
„stół”
[eɑ] teamma
"wiedzieć"
[ei] leib
„chleb”
[eo] teostus
„osiągnięcie”
[u] kiuste
„mimo”
[oɑ] do
„pokoju”
(s. zaborczy)
[oe] koer
"pies"
[jej] toto
"jedzenie"
[UI] kui
„kiedy, jeśli”
[ɤe] Nõel
„igła”
[ɤi] õige
"dobrze, poprawnie"
[ɤo] tõotus
„obietnica”
[ɤu] luug
„podbródek”
[će] paev
„dzień”
[æi] tais
„pełny”
[æo] näo
„twarz” (s. zaborczy)
[oe] soed
„węgle”
[oi] kois
„lina”

Istnieją dodatkowe dyftongi rzadziej używane, takie jak [eu] w Euroopa (Europa), [øɑ] w söandama (odwagi) i [æu] w näuguma (miauczenie).

fiński

Wszystkie fińskie dyftongi spadają. Warto zauważyć, że fiński ma prawdziwe dyftongi otwierające (np. /uo/ ), które nie są zbyt popularne międzyjęzykowo w porównaniu do dyftongów środkowych (np. /uə/ w języku angielskim). Kombinacje samogłosek w sylabach mogą w praktyce być wymawiane jako dyftongi, gdy wtrącająca się spółgłoska zniknęła, jak w näön [næøn] zamiast [næ.øn] dla dopełniacza od näkö („wzrok”).

zamknięcie
  • [ɑi̯] jak w Laiva (statek)
  • [ei̯] jak w keinu (huśtawka)
  • [oi̯] jak w poika (chłopiec)
  • [æi̯] jak w äiti (matka)
  • [øi̯] jak w öisin (w nocy)
  • [ɑu̯] jak w lauha (łagodne)
  • [eu̯] jak w leuto (łagodny)
  • [ou̯] jak w koulu (szkoła)
  • [ey̯] jak w leyhyä ( unosić się)
  • [æy̯] jak w taysi (pełny)
  • [øy̯] jak w löytää (znaleźć)
blisko
  • [ui̯] jak w Uida (pływać)
  • [yi̯] jak w lyijy (ołów)
  • [iu̯] jak w viulu (skrzypce)
  • [iy̯] jak w siistiytyä (aby ulepszyć )
otwarcie
  • [ie̯] jak w kieli (język)
  • [uo̯] jak w suo (bog)
  • [yø̯] jak w (noc)

Północny Sami

System dyftongu w północnym Sami różni się znacznie w zależności od dialektu. Zachodnie dialekty Finnmarku wyróżniają cztery różne cechy dyftongów otwierających:

  • / EAE / jak w leat „być”
  • /tj/ jak w giella "język"
  • /oa/ jak w boahtit "przyjść"
  • /uo/ jak w vuodjat "pływać"

Pod względem ilości, Northern Sami pokazuje trójstronny kontrast między długimi , krótkimi i wreszcie akcentowanymi dyftongami. Te ostatnie różnią się od długich i krótkich dyftongów wyraźnie długą i zaakcentowaną drugą składową. Ilość dyftongu nie jest wskazana w pisowni.

Języki semickie

maltański

Język maltański ma siedem opadających dyftongów, choć fonemicznie można je uznać za sekwencje VC.

  • [ɛɪ̯] ej lub għi
  • [ɐɪ̯] aj lub għi
  • [ɔɪ̯] oj
  • [ɪʊ̯] iw
  • [ɛʊ̯] ew
  • [ɐʊ̯] aw lub gu
  • [ɔʊ̯] ow lub gu

Języki chińsko-tybetańskie

Chiński mandaryński

Sekwencje rosnące w języku mandaryńskim są zwykle uważane za kombinację środkowej półsamogłoski ( [j], [w] lub [ɥ] ) i samogłoski, podczas gdy sekwencje opadające są uważane za jeden dyftong.

  • AI: [ai̯] , jak w ài (愛, miłość)
  • ei: [ei̯] , jak w lèi (累, zmęczony)
  • ao: [ɑʊ̯] , jak w dao (道, sposób)
  • ou: [oʊ̯] , jak w dou (豆, fasola)

kantoński

Kantoński ma jedenaście dyftongów.

  • aai: [aːi̯] , jak w gaai1 (街, ulica)
  • aau: [aːu̯] , jak w baau3 (爆, eksplodować)
  • ai: [ɐi̯] , jak w gai1 (雞, kurczak)
  • au: [ɐu̯] , jak w au1 (勾, hak)
  • ei: [ei̯] , jak w gei1 (機, maszyna)
  • eu: [ɛːu̯] , jak w deu6 (掉, rzut)
  • iu: [iːu̯] , jak w giu3 (叫, zadzwoń)
  • oi: [ɔːy̯] , jak w oi3 (愛, miłość)
  • ou: [ou̯] , jak w gou1 (高, wysoki)
  • ui: [uːy̯] , jak w pui4 (陪, towarzyszyć)
  • eui: [ɵy̯] , jak w zeoi3 (醉, pijany)

Języki tai-kadai

tajski

Oprócz jąder samogłosek następujących lub poprzedzających /j/ i /w/ , Thai ma trzy dyftongi, które występują jako długie i krótkie pary:

  • เอีย ia [iːa̯, ia̯]
  • เอือ üa [ɯːa̯, ɯa̯]
  • อัว ua [uːa̯, ua̯]

Języki mon-khmerskie

wietnamski

Oprócz jąder samogłoskowych następujących lub poprzedzających /j/ i /w/, język wietnamski ma trzy dyftongi:

  • [iə̯] ia~iê
  • [ɨə̯] ưa~ươ
  • [uə̯] ua~uô

khmerski

Język khmerski ma bogatą wokalikę z dodatkowym rozróżnieniem rejestru długiego i krótkiego na samogłoski i dyftongi.

  • [iə̯]
  • [ei̯]
  • [ɐe̯]
  • [ɨə̯]
  • [əɨ̯]
  • [ɐə̯]
  • [ao̯]
  • [uə̯]
  • [ou̯]
  • [ɔə̯]
  • [eə̯̆]
  • [uə̯̆]
  • [oə̯̆]

Języki bantu

Zulus

Zulu ma tylko monoftongi. Y i w to półsamogłoski:

  • [ja] jak w [ŋijaɠuˈɓɛːɠa] ngiyakubeka (umieszczam to)
  • [wa] jak w [ŋiːwa] ngiwa (spadam/spadam)

Języki austronezyjskie

indonezyjski

Indonezyjski ma cztery rodzime dyftongi, które mogą znajdować się na początku, w środku lub na końcu słowa. Oni są:

  • / ai̯ / : bal ai szczebel ('sala'), ked ai ('sklep'), pand ai ('sprytny')
  • / au̯/ : au todidak (' samouk '), T au fik (indonezyjskie imię), krawężnik au ('buffalo'), lim au ('cytryna')
  • / oi / (i / ʊi̯ / w Indonezji) b oi Kot ( 'boycott') amb oi (wyrażenie po zaskoczeni)
  • / ei̯ / : ei gendom ( „własność”) , surv ei ( „ankieta”)

Zobacz też

Bibliografia

Bibliografia

  • Birbosa, Plínio A.; Albano, Eleonora C. (2004), "brazylijski portugalski", Journal of International Fonetic Association , 34 (2): 227-232, doi : 10.1017/S0025100304001756
  • Bertinetto, Molo Marco; Loporcaro, Michele (2005), „Wzór dźwiękowy standardowego włoskiego, w porównaniu z odmianami używanymi we Florencji, Mediolanie i Rzymie”, Journal of International Fonetic Association , 35 (2): 131-151, doi : 10.1017/S0025100305002148
  • Borg, Albert J.; Azzopardi-Alexander, Marie (1997), maltański , Routledge, ISBN 0-415-02243-6
  • Carbonell, Joan F.; Llisterri, Joaquim (1992), "Kataloński", Journal of International Fonetic Association , 22 (1-2): 53-56, doi : 10.1017/S0025100300004618
  • Chițoran, Ioana (2001), Fonologia rumuńskiego: podejście oparte na ograniczeniach , Berlin i Nowy Jork: Mouton de Gruyter, ISBN 3-11-016766-2
  • Chițoran, Ioana (2002a), "Badanie percepcji produkcji rumuńskich dyftongów i sekwencji samogłosek poślizgowych", Journal of International Fonetic Association , 32 (2): 203-222, doi : 10.1017/S0025100302001044
  • Chițoran, Ioana (2002b), "Fonologia i morfologia dyftongizacji rumuńskiej" (PDF) , Probus , 14 (2): 205-246, doi : 10.1515/prbs.2002.009
  • Cruz-Ferreira, Madalena (1995), "Europejski Portugalski", Journal of International Fonetic Association , 25 (2): 90-94, doi : 10.1017/S0025100300005223
  • Faria, Arlo (2003), Fonetyka stosowana: portugalski tekst na mowę , Uniwersytet Kalifornijski, Berkeley, CiteSeerX  10.1.1.134.8785
  • Gussenhoven, Carlos (1992), "holenderski", Journal of International Fonetic Association , 22 (2): 45-47, doi : 10.1017/S002510030000459X
  • Kaye, Jonatanie; Lowenstamm Jean (1984), "De la sylabicité", w Dell, François; Vergnaud, Jean-Roger; Hirst Daniel (red.), La forme sonore du langage , Paryż: Hermann, s. 123-159, ISBN 9782705614119
  • Kleine, Ane (2003), "Standard Jidysz", Journal of International Fonetic Association , 33 (2): 261-265, doi : 10.1017/S0025100303001385
  • Kohler, Klaus J. (1999), „niemiecki”, Podręcznik Międzynarodowego Stowarzyszenia Fonetycznego: Przewodnik po użyciu Międzynarodowego Alfabetu Fonetycznego , Cambridge: Cambridge University Press, s. 86-89, doi : 10.1017/S0025100300004874 , ISBN 0-521-65236-7
  • Krech, Ewa Maria; Stötzer, Ursula (1982), Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache , Lipsk: VEB Bibliographisches Institut, ISBN 978-3323001404
  • Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), "hiszpański kastylijski", Journal of International Fonetic Association , 33 (2): 255-259, doi : 10.1017/S0025100303001373
  • Mangold, Max (1990). Das Aussprachewörterbuch (w języku niemieckim) (3rd ed.). Dudenverlag. Numer ISBN 3-411-20916-X.
  • Mascaró, Joan (1976), Catalan Fonology and the Phonological Cycle (praca doktorska) , Massachusetts Institute of Technology , pobrane 12 grudnia 2013
  • Meinhold, Gottfried; Stock, Eberhard (1980), Fonologie der deutschen Gegenwartssprache , Lipsk: VEB Bibliographisches Institut
  • Peters, Jörg (2010), "Dialekt flamandzko-brabancki Orsmaal-Gussenhoven", Journal of International Fonetic Association , 40 (2): 239-246, doi : 10.1017/S0025100310000083
  • Roach, Peter (2004), „British English: Received Pronunciation”, Journal of the International Phonetic Association , 34 (2): 239–245, doi : 10.1017/S0025100304001768
  • Padgett, Jaye (2007), "Glides, Vowels and Features", Lingua , 118 (12): 1937-1955, doi : 10.1016/j.lingua.2007.10.002
  • Schane, Sanford (1995), "Dyftongizacja w fonologii cząstek", w Goldsmith, John A. (red.), The Handbook of Fonological Theory , Blackwell Handbooks in Linguistics , Blackwell, pp 586-608
  • Tingsabadh, MR Kalaya; Abramson, Arthur (1993), „Thai”, Journal of International Fonetic Association , 23 (1): 24-28, doi : 10.1017/S0025100300004746
  • Tröster-Mutz, Stefan (2011), Zmienność długości samogłosek w języku niemieckim (PDF) , Groningen
  • Verhoeven, Jo (2005), "Belgia Standard Dutch", Journal of International Fonetic Association , 35 (2): 243-247, doi : 10.1017/S0025100305002173
  • Verhoeven, Jo (2007), "Dialekt belgijskiej Limburgii Hamont", Journal of International Fonetic Association , 37 (2): 219-225, doi : 10.1017/S0025100307002940
  • Verhoeven, Jo; Van Bael, C. (2002), "Akoestische kenmerken van de Nederlandse klinkers in drie Vlaamse regio's", Taal en Tongval , 54 : 1-23
  • Wiese, Richard (1996), The Fonology of German , Oxford: Oxford University Press, ISBN 0-19-824040-6