Dodes'ka-den - Dodes'ka-den
Dodes'ka-den | |
---|---|
W reżyserii | Akira Kurosawa |
Scenariusz autorstwa |
Akira Kurosawa Hideo Oguni Shinobu Hashimoto |
Oparte na |
Dō desu ka den przez Shūgorō Yamamoto |
W roli głównej |
Yoshitaka Zushi Kin Sugai Toshiyuki Tonomura |
Muzyka stworzona przez | Tōru Takemitsu |
Kinematografia | Yasumichi Fukuzawa Takao Saitô |
Edytowany przez | Reiko Kaneko |
Firmy produkcyjne |
Toho Studios Yonki no Kai Productions |
Dystrybuowane przez | Toho |
Data wydania |
|
Czas trwania |
140 minut |
Kraj | Japonia |
Język | język japoński |
Dodes'ka-den ( ど で す か で ん , Dodesukaden , termin onomatopei odpowiednik „Clickety-clack”) to japoński film z 1970 roku wyreżyserowany przez Akirę Kurosawę , oparty na książce autorstwa Shūgorō Yamamoto . Był to pierwszy kolorowy film Kurosawy.
Tytuł filmu
Tytuł filmu „ Dodeska-den ” to odgrywające rolę „słowa” wypowiadane przez chłopca, aby naśladować dźwięk jego wyimaginowanego tramwaju (trolejbusu) w ruchu. Nie jest to powszechnie używane słowo onomatopeiczne w japońskim słowniku, ale zostało wymyślone przez autora Shūgorō Yamamoto w Kisetsu no nai machi ( Miasto bez pór roku ), oryginalnej powieści, na której oparto film.
W standardowym języku japońskim dźwięk ten można by opisać jako gatan goton , co w języku angielskim jest odpowiednikiem „kliknięcia-klaknięcia”.
Wątek
Film jest antologią nakładających się na siebie winiet, badających życie różnych postaci mieszkających w podmiejskiej dzielnicy slumsów na wysypisku śmieci . Jako pierwszy przedstawiany jest chłopiec Roku-chan, który żyje w fantastycznym świecie, w którym jest kierowcą tramwaju (trolejbusu). W swoim fantastycznym świecie jeździ tramwajem po ustalonej trasie i rozkładzie przez wysypisko, recytując refren „Dodeska-den”, „klikanie-klak”, naśladując dźwięk swojego pojazdu. Jego oddanie fantazji jest fanatyczne. Roku-chan jest nazywany „trolley fool” ( densha baka ) przez mieszkańców i dzieci z zewnątrz. Jego matka jest zaniepokojona faktem, że Roku-chan jest naprawdę upośledzona umysłowo . (Roku-chan zdobył etykietę w kilku pismach kinematograficznych.)
Ryotaro, rzemieślnik z zawodu, jest obarczony utrzymaniem wielu dzieci, które jego niewierna żona Misao poczęła w różnych cudzołożnych sprawach, ale jest im całym sercem oddany. Pojawia się również para pijanych robotników dziennych (Masuda i Kawaguchi), którzy zamieniają się żonami, by następnego dnia wrócić do swoich żon, jakby nic się nie stało. Stoicki, ponury mężczyzna o imieniu Hei jest odwiedzany przez Ochō, która wydaje się być jego byłą żoną, i patrzy bez emocji, gdy zajmuje się jego obowiązkami domowymi. Na drugim końcu spektrum jest Shima-san. Shima, mężczyzna z tikiem, zawsze broni swojej pozornie nieprzyjemnej i znęcającej się żony i wpada we wściekłość, gdy przyjaciele ją krytykują. Żebrak i jego syn mieszkają w opuszczonym samochodzie Citroen 2CV. Podczas gdy ojciec jest pochłonięty marzeniami o posiadaniu wspaniałego domu, chłopiec umiera tragicznie z powodu zatrucia pokarmowego. Dziewczyna (Katsuko) zostaje zgwałcona przez swojego wuja alkoholika i zachodzi w ciążę, aw przypływie irracjonalności dźga chłopca w sklepie monopolowym, który czuje do niej czułe uczucia, nie mając innego sposobu na rozładowanie emocjonalnego zamieszania. Kiedy jej wujek zostaje postawiony jako podejrzany o ten czyn, postanawia zebrać skromny dobytek i uciekać z miasta zaledwie o krok przed śledztwem. Złotnik Tamba-san jest mędrcem, który rozbraja młodzieńca wymachującego kataną i pozwala włamywaczom okraść go z pieniędzy.
Po zbadaniu niepowodzeń i udręki, które otaczają wiele rodzin w tej biednej społeczności, a także marzeniach o ucieczce, które wielu z nich wspiera, aby zachować przynajmniej powierzchowny poziom spokoju, film zatacza koło, wracając do Roku-chan. . Gdy film się kończy, Roku-chan znów jest widziany, jak przygotowuje się do wejścia do swojego wyimaginowanego tramwaju kolejowego i jak najlepiej służy swojej społeczności pasażerów.
Odlew
- Yoshitaka Zushi jako Roku-chan
- Kin Sugai jako Okuni
- Toshiyuki Tonomura jako Taro Sawagami
- Shinsuke Minami jako Ryotaro Sawagami
- Yuko Kusunoki jako Misao Sawagami
- Junzaburō Ban jako Yukichi Shima
- Kiyoko Tange jako pani Shima
- Michio Hino jako Mr. Ikawa
- Keiji Furuyama jako pan Matsui
- Tappie Shimokawa jako pan Nomoto
- Kunie Tanaka jako Hatsutaro Kawaguchi
- Jitsuko Yoshimura jako Yoshie Kawaguchi
- Hisashi Igawa jako Masuo Masuda
- Hideko Okiyama jako Tatsu Masuda
- Hiroshi Akutagawa jako Hei
- Kamatari Fujiwara jako samobójczy staruszek
Produkcja
Między wydaniem Red Beard a Dodes'ka-den minęło pięć lat . Ten ostatni film powstał tylko przy współpracy i koprodukcji trzech innych japońskich reżyserów: Keisuke Kinoshita , Masaki Kobayashi i Kon Ichikawa . Dodes'ka-den to stylistyczne odejście od poprzednich prac Kurosawy. Był to pierwszy kolorowy film reżysera, w którym było bardzo niewielu aktorów ze spółki akcyjnej Kurosawy z poprzednich dziesięcioleci. Większość członków obsady była stosunkowo nieznana.
Film został nakręcony w ciągu dwudziestu ośmiu dni, a Kurosawa powiedział, że chce pokazać młodszym filmowcom, że zrobienie filmu nie musi kosztować dużo pieniędzy.
Przyjęcie
Dodes'ka-den był pierwszym kolorowym filmem Kurosawy. Na rynku krajowym była to zarówno komercyjna, jak i krytyczna awaria w momencie jej pierwszego wydania. Za granicą, jednak film zyskał Oscara nominację dla najlepszego filmu zagranicznego w 44. ceremonia wręczenia Oscarów . Jej przyjęcie w Japonii wpędziło Kurosawę między innymi w głęboką depresję , w której w 1971 roku próbował popełnić samobójstwo.
Pomimo wciąż mieszanych odpowiedzi, Dodes'ka-den otrzymał głosy od dwóch artystów - Siona Sono i braci Dardenne - w ankietach brytyjskiego Instytutu Filmowego z 2012 r. Sight & Sound na najlepsze filmy świata.
Nagrody
Film zdobył Grand Prix na belgijskim Film Critics Association .
film dokumentalny
Znaczący, krótki, 36-minutowy dokument został nakręcony przez Toho Masterworks na temat tego filmu Kurosawy:
- Akira Kurosawa: Wspaniale jest tworzyć (Toho Masterworks, 2002)
Zobacz też
- Lista zgłoszeń do 44. Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
- Lista zgłoszeń japońskich do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
Notatki wyjaśniające
Bibliografia
Bibliografia
- Mellen Joan (1972), "Dō desu ka den: odnowienie" , kina , 7 : 20
- Yoshimoto, Mitsuhiro (2000), Filmoznawstwo i kino japońskie , Duke University Press, ISBN 9780822325192
- Yamada, Kazuo (山田 和 夫) (1999), Kurosawa Akira no zenbō (po japońsku), Shin-Nihon Shuppansha, ISBN 9784406026765
Linki zewnętrzne
- Dodes'ka-den w IMDb
- Dodesukaden (po japońsku) w japońskiej bazie danych filmów
- Dodes'ka-den: True Colors esej Stephena Prince'a w Criterion Collection