Holenderski-Paryż - Dutch-Paris

Holendersko-paryska linia ewakuacyjna
Liderzy Jean Weidner, Chait Edmond „Moen” , Jacques Rens
Daty operacji 1942-1944
Kraj Holandia, Belgia, Francja, Szwajcaria, Hiszpania
Motywy Aby ratować Żydów, alianckich żołnierzy, uchylających się od poboru robotników i rebeliantów przed nazistami
Rozmiar 330 mężczyzn i kobiet
Część Holenderski Ruch Oporu , Belgijski Ruch Oporu , Francuski Ruch Oporu
Bitwy i wojny II wojna światowa

Holendersko-Paryż był siecią ruchu oporu podczas II wojny światowej, powiązaną z holenderskim , belgijskim i francuskim ruchem oporu . Ich główną misją było ratowanie ludzi przed nazistami poprzez ukrywanie ich lub wywożenie do krajów neutralnych. Służyły również jako tajna usługa kurierska. W 1978 r. Yad Vashem uznał nielegalną działalność ratowania Żydów przez holendersko-paryską działalność, przyznając w imieniu całej siatki przywódcy linii Jeanowi Weidnerowi (alias John Henry Weidner) tytułem Sprawiedliwego wśród Narodów Świata.

Streszczenie

Zobacz także: linie ucieczki i uników (II wojna światowa)

Holendersko-Paryż był transnarodową siecią ruchu oporu składającą się z ponad 330 mężczyzn, kobiet i nastolatków mieszkających w okupowanej Francji, Belgii i Holandii oraz neutralnej Szwajcarii. W latach 1942-1944 uratowali przed nazistami około 3000 osób, głównie Żydów, rebeliantów, unikających poboru do pracy i zestrzelonych lotników alianckich. Część z tych osób wspierali w ukryciu, a innych przemycali do neutralnej Szwajcarii lub Hiszpanii. Dutch-Paris działał również jako tajna usługa kurierska w całej zachodniej Europie dla holenderskiego rządu na uchodźstwie, innych grup oporu, kościołów i rodzin. Dutch-Paris nie twierdził, że jest przynależnością narodową, polityczną ani religijną.

W 1978 Yad Vashem uznał całą linię holendersko-paryską za Sprawiedliwych wśród Narodów Świata w osobie ich przywódcy Jeana Weidnera , znanego również jako Johan Henrik Weidner i John Henry Weidner.

Historia

Holendersko-Paryż rozpoczął się jako oddzielne, oddolne akcje ratunkowe w różnych miastach wiosną i latem 1942 r., kiedy nazistowskie władze okupacyjne rozpoczęły deportację Żydów z Holandii, Belgii i Francji. Lokalne grupy zorganizowały się w Brukseli, Paryżu i Lyonie, gdy Żydzi próbujący dostać się do Szwajcarii poprosili o pomoc.

W Brukseli członkowie holenderskiej społeczności ekspatów, którzy byli głównie biznesmenami i studentami, utworzyli Comité tot Steun voor Nederlandsche Oorlogsschlactoffers w België (Komitet Pomocy Holenderskim Ofiarom Wojny w Belgii), który znajdował kryjówki dla Żydów i wspierał ich pieniędzmi, fałszywe dokumenty i kartki żywnościowe. Inna kategoria uciekinierów, znana jako Engelandvaarder (Holendrzy mężczyźni i kobiety, którzy wydostali się z okupowanej Holandii do Anglii) zwróciła się do komitetu o pomoc w przedostaniu się do Hiszpanii. Niektórzy ludzie, którym pomógł Comité, poprosili o pomoc członka grupy; inne zostały im przekazane przez inne grupy oporu w Belgii i Holandii. Na przykład jeden z przywódców Comité, Benno Nijkerk, był także skarbnikiem Comité de Défense des Juifs en Belgiquë (Komitet Obrony Żydów w Belgii).

W Paryżu kilku holenderskich emigrantów zaczęło pomagać holenderskim Żydom i mieszkańcom Engelandvaard, albo na własną rękę, albo w oddzielnych grupach. Jedną z tych grup kierował pomniejszy urzędnik ambasady holenderskiej, Herman Laatsman .

W Lyonie holenderski emigrant Jean Weidner i jego żona Elisabeth Cartier stworzyli linię ucieczki dla Żydów. Przewieźli uciekinierów przez miasto Annecy i przez granicę szwajcarską w pobliżu wioski Collonges-sous-Salève. Cartier upewnił się, że każdy z ich podopiecznych ma legalne pozwolenie na pozostanie w Szwajcarii jako uchodźca.

Znalezienie wystarczającej ilości pieniędzy na wsparcie ludzi, którym pomagali, stanowiło stały problem dla wszystkich tych ratowników. Jesienią 1943 r. holenderski ambasador w Szwajcarii, lojalny wobec holenderskiego rządu emigracyjnego w Londynie, zaproponował Weidnerowi układ. Londyńscy Holendrzy sfinansowaliby akcje ratunkowe Weidnera, gdyby (1) rozszerzył swoją linię ucieczki, aby dotrzeć z Holandii do Hiszpanii i Szwajcarii oraz (2) stworzył przekaźnik kurierski do przesyłania mikrofilmów między holenderskim ruchem oporu a holenderskim przedstawicielem w Genewie (szwajcarska droga). W zamian Weidner sprowadził pewnych obywateli Holandii z Holandii do Hiszpanii, aby mogli udać się do Anglii, aby dołączyć do holenderskiego rządu na uchodźstwie lub sił alianckich. Weidner zachowałby jednak pełną kontrolę nad tajnymi operacjami na okupowanym terytorium. On zaakceptował.

Weidner i jego porucznicy, Jacques Rens i Edmond „Moen” Chait , rozszerzyli sieć przez Belgię i Holandię, łącząc się z Comité w Brukseli i holenderskimi rebeliantami w Paryżu. Zgodzili się dołączyć do nowej sieci, ponieważ Weidner zaoferował im pieniądze, których bardzo potrzebowali, a także bezpieczną trasę dla Engelandvaarderów i lotników alianckich do Hiszpanii. Weidner, Rens i Chait wybrali Tuluzę jako bazę wypadową na wyprawę przez Pireneje do Hiszpanii. Ale ponieważ w Tuluzie nie było holenderskiego ruchu oporu, Weidner i jego koledzy dołączyli do francuskich rebeliantów, którzy już wywozili uciekinierów do Hiszpanii.

W listopadzie 1943 r. pełna linia ucieczki znana jako holenderska-Paryż zaczęła przewozić uciekinierów z Holandii przez Belgię i Francję do Hiszpanii i Szwajcarii. Linia funkcjonowała do wyzwolenia Belgii we wrześniu 1944, ale nie bez poważnych kłopotów.

Aresztowania

Pomoc zestrzelonym lotnikom alianckim zwiększyła niebezpieczeństwo dla wszystkich zaangażowanych w holenderskim Paryżu, ponieważ przyciągnęła uwagę wysoce profesjonalnej i odnoszącej sukcesy niemieckiej policji w Abwehrze (niemiecki wywiad wojskowy). Policja niemiecka i francuska przesłuchiwała Weidnera i niektórych jego kolegów w 1943 r. w sprawie ucieczki Żydów, ale bez poważnych konsekwencji. Jednak w lutym 1944 roku francuska policja, należąca do oddziału kolaborantów z czasów wojny, aresztowała młodą Holenderkę, która pracowała z Dutch-Paris jako kurier i przewodnik. Francuska policja przekazała ją i jednego z jej kolegów w Paryżu Niemcom. Niemcy torturowali ją i grozili jej rodzicom. Załamała się pod presją fizyczną i psychiczną i odpowiadała na ich pytania. Dwa tygodnie później jednostki niemieckiej policji w Paryżu przeprowadziły skoordynowany nalot na wszystkie holendersko-paryskie adresy w mieście związanym z drogą ucieczki lotników do Hiszpanii.

Dwa dni później jednostki niemieckiej policji aresztowały innych członków holenderskiego Paryża w Lyonie, Annecy i Brukseli. We Francji aresztowania trwały sporadycznie do czerwca 1944 r. Wielu aresztowanych mężczyzn i kobiet było torturowanych, a większość deportowano do obozów koncentracyjnych.

Niemcom nie udało się jednak schwytać przywódców holenderskiego Paryża, Weidnera, Rensa i Chaita. Nie znaleźli też osób zaangażowanych w pomoc Żydom w ukrywaniu się i/lub ucieczce. Holendersko-Paryżowi udało się odbudować swoje sieci i nadal wspierać ukrywających się, choć po lutym 1944 r. zabrali do Hiszpanii znacznie mniej uciekinierów.

Osobno iw związku z przypadkiem błędnej tożsamości, francuska milicja ( kooperanci paramilitarni) aresztowała w maju 1944 r. Weidnera, Rensa i kuriera Paula Veermana w Tuluzie. Wszystkim trzem udało się uciec. Veerman został jednak w czerwcu 1944 r. aresztowany na roboty przymusowe na ulicach Brukseli i przetrzymywany w Niemczech do końca wojny. Inny holenderski ruch oporu w Paryżu, Hans Wisbrun, również został schwytany z ulicy i deportowany jako robotnicy przymusowi.

Co najmniej 40 uciekinierów – Żydów, rebeliantów, lotników – zostało aresztowanych pod opieką holenderskiego Paryża. Część z nich zginęła w obozach koncentracyjnych. Spośród ponad 320 członków holenderskiego Paryża 65 zostało aresztowanych. Większość z nich była torturowana. Niektórzy uciekli lub zostali zwolnieni. Trzydziestu ośmiu deportowano do obozów koncentracyjnych jako więźniów politycznych. Comité w Brukseli zdołał zaaranżować zatrzymanie ruchu oporu w kryjówce przy rue Franklin w lutym 1944 roku w Belgii zamiast deportacji. W niemieckim areszcie zginęło czternastu mężczyzn i kobiet z holenderskiego Paryża.

Drogi ewakuacyjne

Jako sieć holenderska-Paryż rozpoczęła się w Brukseli, ale współpracowała z wieloma sojuszniczymi lokalnymi grupami holenderskimi, które sprowadzały holenderskich mężczyzn i kobiety oraz zestrzeliły alianckich lotników przez holenderską granicę do Belgii. Wielu lotników przekroczyło granicę w pobliżu Maastricht z pomocą Groep Vrij. Wielu Żydów przeszło w pobliżu Hilvarenbeek z grupą van der Heijden-Smit. A dwaj kurierzy holendersko-paryscy, Willy Hijmans i Piet Henry, przewieźli Engelandvaarders przez granicę w pobliżu Putte.

Dutch-Paris miał kryjówkę na rue Franklin w Brukseli, gdzie przygotowywali zbiegów do dalszej podróży do Francji. Jo Jacobstahl nawiązał kontakty z innymi grupami oporu w Belgii, aby znaleźć ukrywających się alianckich lotników, sprowadzić ich do Brukseli i przygotować do dalszej podróży. Większość z nich zabrali międzynarodowym nocnym pociągiem do Paryża.

Dutch-Paris ukrył Engelandvaarderów i lotników w kilku miejscach w Paryżu, w tym w piwnicach laboratoriów fizycznych École Normale Supérieure, hotelach i farmach poza miastem w pobliżu Gazeran. Wykorzystali pociągi, aby zabrać uciekinierów do Szwajcarii lub Hiszpanii.

Aby dotrzeć do Szwajcarii, Dutch-Paryż pojechał pociągiem do Lyonu, a następnie do Annecy. Z Annecy uciekinierzy odwozili zwykle autobusem do granicy, ale korzystali też z taksówek, a nawet karetki pogotowia. Holendersko-Paryż przekroczył granicę szwajcarską w dolinie Genevois, niedaleko Genewy. Teren jest tam na tyle płaski, że nawet dzieci i osoby starsze mogłyby poradzić sobie z przejściem, gdyby uważały, aby uniknąć patroli.

Przeprawa do Hiszpanii przez Pireneje w Górnej Garonnie była znacznie trudniejsza. Jeśli wszystko poszło gładko, przejście przez ciemność nad górami i przez granicę z Hiszpanią zajęło minimum dwie noce. Sprawy zwykle nie szły tak dobrze z powodu pogody lub dużej koncentracji policji i oddziałów granicznych w okolicy. W lutym 1944 r. austriackie wojska alpejskie otoczyły chatę na Col du Portet d'Aspet, w której schronił się przed zamiecią konwój holenderskich par lotników i Engelandvaarderów. Połowę mężczyzn aresztowano, a większość wysłano do obozów koncentracyjnych lub jenieckich. Ponieważ wędrówka przez Pireneje wymagała lokalnej wiedzy i znajomości, holenderscy Paryż polegali na trzech lokalnych passeurs (przewodnikach górskich), którzy zabierali konwoje mężczyzn do Hiszpanii.

Ze względów bezpieczeństwa przywódcy holenderskiego Paryża mieli własne kryjówki i własne trasy między miastami. Oddzielili także przekaźnik mikrofilmowy od linii ucieczki. Ale ta sama osoba często działała jako kurier dla mikrofilmu i posłańca na drogach ewakuacyjnych, ponieważ nie mieli wystarczająco dużo ludzi, aby naprawdę rozdzielić wszystkie zadania sieci.

Przemyt dokumentów

Podczas okupacji hitlerowskiej komunikacja międzynarodowa była cenzurowana i zawodna. Rodzinom bardzo trudno było nawet wysyłać do siebie listy. Niezwykle niebezpiecznie było komunikować się przeciwnikom, chyba że rozmawiali ze sobą osobiście. Niemożliwe było również legalne przesyłanie pieniędzy przez granice. W związku z tym Dutch-Paryż musiał korzystać z kurierów, aby zorganizować swoje akcje ratunkowe. Kurierzy często zgadzali się na zabieranie podczas podróży wiadomości i dokumentów od osób i grup oporu. Bezwiednie stały się tajną międzynarodową firmą kurierską, która przewoziła osobiste listy, gotówkę i dokumenty ruchu oporu, takie jak plany instalacji wojskowych oraz wykazy nazwisk i adresów żydowskich dzieci ukrywających się w Brukseli.

Bardziej oficjalnie, Dutch-Paryż służył również jako część Swiss Way – A, która przemycała informacje między holenderskim ruchem oporu w Holandii a holenderskim rządem na uchodźstwie w Londynie. Pastor Willem Visser 't Hooft nadzorował Swiss Way. Te bardziej oficjalne dokumenty zostały zamienione na mikrofilmy i ukryte w wiecznych piórach, latarkach i tym podobnych. Trasa Swiss Way była oddzielona od linii ucieczki, przy użyciu różnych lokalizacji i haseł. Ale z konieczności kurierzy holendersko-paryscy, którzy nosili mikrofilmy, nieśli też wiadomości na linię ucieczki. Nie było wystarczająco dużo przeciwników, by zrobić inaczej.

Finansowanie

Uratowanie ludzi przed nazistami kosztowało dużo pieniędzy. Wszystko, co potrzebne uciekinierom – fałszywe dokumenty, kartki żywnościowe, żywność, schronienie, opieka medyczna – trzeba kupić na czarnym rynku. Niemożliwe było również, aby osoba pracująca na pełny etat, stale zaangażowana w nielegalną akcję ratunkową, mogła utrzymać pracę lub pozostać w stałym domu. Potrzebowali także fałszywych dokumentów, jedzenia, schronienia i biletów kolejowych. Kiedy w 1942 r. rebelianci w Brukseli, Paryżu i Lyonie po raz pierwszy zaczęli pomagać prześladowanym, pokrywali wydatki z własnej kieszeni lub z pieniędzy ludzi, którym pomagali. Dutch-Paris nigdy nikogo nie odrzucał, ponieważ nie mieli pieniędzy. Ale w końcu opozycjonistom zabrakło własnych pieniędzy. Zbierali fundusze, prosząc swoje kręgi towarzyskie o pieniądze lub intrygi, takie jak sprzedaż fałszywych dokumentów.

Na początku 1943 r. Jean Weidner udał się do Szwajcarii (nielegalnie), aby poprosić tamtejszego ambasadora o fundusze na pomoc obywatelom holenderskim w okupowanej Francji. Ambasador był życzliwy, ale musiał skonsultować się z holenderskim rządem emigracyjnym w Londynie. W międzyczasie pastor Willem Visser 't Hooft, sekretarz generalny Światowej Rady Kościołów Formacyjnych, przekazał Weidnerowi pieniądze i koneksje na pomoc zbiegom. Po uzyskaniu zgody ambasadora w Bernie z Londynu holenderski rząd na uchodźstwie pokrył większość wydatków holenderskiego Paryża. Attache wojskowi brytyjscy i amerykańscy opłacali podróże powrotne własnego personelu za pośrednictwem swoich attaché wojskowych. Przeciętnie sprowadzenie lotnika z Holandii do Hiszpanii kosztowało 30 000 franków francuskich.

Problem wymiany waluty na lokalną gotówkę do użytku na dworcach kolejowych, hotelach, restauracjach, szewcach itp. nie ustąpił. Naziści bardzo ściśle kontrolowali przepływ waluty. Przeciwnicy holenderskiego Paryża wymyślili kilka pomysłowych planów, aby przenosić pieniądze po Europie, wiele z nich dotyczyło ich osobistych lub firmowych kont bankowych w różnych krajach.

Sukcesy

Dutch-Paryż był niezwykle długo żyjący jak na linię ucieczki i odnosił znaczne sukcesy w ratowaniu ludzi. Pomogli około 3000 mężczyznom, kobietom i dzieciom przetrwać prześladowania nazistowskie.

Najbardziej znanymi ludźmi, których zabrali do Hiszpanii byli Bram van der Stok i Gerrit Jan van Heuven Goedhart . Van Heuven Goedhart był holenderskim prawnikiem i wpływowym holenderskim ruchem oporu z nagrodą za głowę. Po wojnie został pierwszym Wysokim Komisarzem Narodów Zjednoczonych ds . Uchodźców . Van der Stok był holenderskim pilotem, który latał w RAF. Był częścią słynnej „wielkiej ucieczki” ze Stalagu Luft III .

Ludzie

Dutch-Paris to sieć ponad 330 mężczyzn, kobiet i nastolatków, którzy mieszkali w Holandii, Belgii, Francji i Szwajcarii. Nie wszyscy się znali, a nawet nie mówili tym samym językiem. Nie łączyła ich wspólna narodowość, przynależność polityczna ani wyznanie. Ale wszyscy mieli odwagę przeciwstawić się nazistom. Niektórzy z oporu przyłączyli się, ponieważ zobaczyli problem i postanowili pomóc. Inni zostali zwerbowani, aby pomóc członkowi rodziny lub przyjacielowi. Inni zostali zwerbowani, ponieważ mieli dostęp do czegoś, czego potrzebowali, takich jak informacje o ruchach policji, dostęp do formularzy dokumentów tożsamości i ewidencji ludności, hoteli lub gospodarstw nadających się do ukrycia lub żywności.

Holendersko-Paryż został zbudowany z połączonych kręgów holenderskich emigrantów w Belgii i Francji. Większość pełnoetatowych członków sieci – liderów, kurierów, przewodników – miała osobiste powiązania z Holandią i mówiła po holendersku. Jednak większość mężczyzn i kobiet w holenderskim Paryżu stanowili Belgowie i Francuzi. Podobnie wielu, ale nie wszyscy, którym pomogli Dutch-Paris byli Holendrami. Polityka holendersko-paryska polegała na udzielaniu pomocy każdemu, kto jej potrzebował. Ale ponieważ plotka o ich pomocy krążyła wśród holenderskich uchodźców, każdy z tych, którzy prosili o pomoc, był Holendrem. 120 żołnierzy alianckich, którym pomagała holenderska Paryż, pochodziło z Wielkiej Brytanii, USA, Kanady i Australii.

Członkowie holenderskiego Paryża obejmowały:

  • John Weidner był holenderskim biznesmenem i może być postrzegany jako przywódca holenderskiego Paryża.
  • Herman Laatsman był holenderskim dyplomatą i był jednym z czołowych przywódców holenderskiego Paryża.
  • Benno Nijkerk był jednym z głównych współpracowników Jeana Weidnera, był Żydem i założycielem belgijskiej CDJ
  • Jaques Rens był holenderskim młodzieńcem mówiącym płynnie po francusku.
  • David Verloop był inteligentnym studentem prawa, który koordynował pracę w Holandii-Paryżu w Belgii z Brukseli. Po aresztowaniu odebrał sobie życie, aby nie dopuścić do tortur i ewentualnej zdrady innych członków.
  • Edmond Chait był biegle mówiącym po francusku synem handlarza drewnem z Rotterdamu.
  • Pełna nazwa Jan aan de Stegge brzmiała EHJ aan de Stegge. Był księdzem, nazywany także ojcem Aan de Stegge, kapelanem lub Monsieur l'Abbe. Był oddany kierowaniu uchodźców i personelowi sojuszniczemu z Tuluzy do Hiszpanii oraz był kluczem w organizowaniu schronień i żywności w okolicach Tuluzy.
  • Paul Ph. Veerman był ważnym przemytnikiem dokumentów. W 1943 r. został zwerbowany przez holenderskiego attaché wojskowego w Bernie do usług informacyjnych między Szwajcarią, Belgią i Hiszpanią.
  • Jef Lejeune pisany również jako Joseph Le Jeune był studentem kryminologii na uniwersytecie w Leuven . Był jednym z liderów sektora Amsterdam-Bruksela, w szczególności operacji w Hadze.
  • Hans H. Wisburn odbierał uciekinierów z Holandii, których następnie eskortował do schronu w Brukseli, a następnie często przewoził ich aż do Paryża. Był odpowiedzialny nie tylko za transport, ale także za żywność, odzież i fałszywe dokumenty.
  • Willem Visser 't Hooft pracował dla Światowej Rady Kościołów w Genewie i odegrał kluczową rolę w przemycaniu dokumentów do Londynu i pozyskiwaniu funduszy dla holenderskiego Paryża od holenderskich władz na uchodźstwie.
  • Suzanne Hiltermann-Souloumiac alias Touty odegrała ważną rolę w ochronie wewnątrz Paryża i repatriacji pilotów alianckich (Paris-Toulouse). Jej rola jest opisana we francuskim wydaniu Wikipedii Dutch Paris . Została aresztowana przez nazistów i wysłana do obozu koncentracyjnego Ravensbrück. Po tym, jak została uratowana przez „ białe autobusy ” hrabiego Bernadotte, prezydent Truman wyraził swoją wdzięczność, wręczając jej zasłużony Medal Wolności.
  • Gabrielle Weidner siostra Jeana Weidnera pomagała koordynować ucieczki z Paryża. Zmarł w obozie koncentracyjnym Ravensbrück .
  • Jean Michel Caubo był szefem biura na Gare du Nord w Paryżu, gdzie jego biuro oferowało schronienie dla uchodźców. Jego żona i dwaj synowie byli zaangażowani w działalność ruchu oporu. Zmarł w obozie koncentracyjnym Dautmergen .
  • Vital Dreyfus był francuskim lekarzem w Paryżu, który kierował uchodźcami podczas przekraczania granicy między Francją, Szwajcarią i Hiszpanią.
  • Edmond Chait był Belgiem, który skupiał się głównie na pomocy ukrywającym się Żydom.

Bibliografia

Źródła

online

  • [1] „Żydowskie akcje ratunkowe w Belgii i Francji” Luciena Steinberga
  • [2] "Linie ewakuacyjne w Europie podczas II wojny światowej - Towarzystwo Ucieczki Królewskich Sił Powietrznych w latach 1994 - (2003)"
  • [3] „Holenderskie linie ewakuacyjne – Towarzystwo Pamięci Linii Ucieczkowych z czasów II wojny światowej”
  • [4] Jak uciec przed gestapo – w poszukiwaniu holendersko-paryskiej linii ucieczki – dr M. Koreman
  • [5] Fundacja Weidnera
  • (w języku niderlandzkim) [6] „De handen vrij voor het verzet: 1943-1945”

W druku

  • Karper, Janet Holmes. Weidners in Wartime: Letters of Daily Survival and Heroism under Nazi Rule , Weidner Foundation Books, 2020.
  • Chanel, Lionel i Yannick Mouely, Résister à la Nuit , Editions Palanaquée, 2019.
  • Koremana, Megan. Linia ucieczki: Jak zwykli bohaterowie holenderskiego Paryża oparli się nazistowskiej okupacji Europy Zachodniej , Nowy Jork: Oxford University Press, 2018.
  • Koremana, Megan. Gewone Helden: de Dutch-Paris ontsnappingslijn , Amsterdam: Uitgerverij Boom, 2016 (tłumaczenie The Escape Line).
  • Koreman, Megan, „Długi cień wojny”, Notre Dame Magazine, wiosna 2020, s. 30–35.
  • Forda, Herberta. Uciekaj przed porywaczem , Nashville, TN: Southern Publishing Association, 1966.
  • Steinberg, Lucien. Le Comité de défense des Juifs en Belgique, 1942-1944 . Bruksela: Wyd. Université de Bruxelles, 1973.
  • Weidner, Jean. „De Weg naar de Vrijheid” w Onderdrukking en Verzet: Nederland in Oorlogstijd , wyd. JJ van Bolhuis. Arnhem: van Loghum Slaterus, 1949-1954, tom. 3, 730–739.
  • Zeemana, Pietera Rudolfa. Szczęście przez przeciwności losu: pamiętnik o locie Holendra do wolności przez holendersko-paryską linię ewakuacyjną z czasów II wojny światowej , Weidner Foundation Books, 2020.

Zewnętrzne linki