Układ klawiatury Dvoraka - Dvorak keyboard layout

Dvorak / d v ɔːr ć k / ( słuchać ) to układ klawiatury na angielski opatentowany w 1936 roku przez Augusta Dvoraka i jego brat-in-law, William Dealey, jako szybszą i bardziej ergonomiczna alternatywa dla QWERTY układ (The de facto standardowy układ klawiatury). Zwolennicy Dvoraka twierdzą, że wymaga mniej ruchów palcami, a w rezultacie zmniejsza liczbę błędów, zwiększa szybkość pisania, zmniejsza urazy związane z powtarzającym się przeciążeniem lub jest po prostu wygodniejszy niż QWERTY.

Dvorak nie zdołał zastąpić QWERTY jako najpopularniejszego układu klawiatury, ponieważ QWERTY został wprowadzony 60 lat wcześniej i ponieważ przewaga Dvoraka nad QWERTY nie była wystarczająco duża. Jednak większość głównych nowoczesnych systemów operacyjnych (takich jak Windows , macOS , Linux , Android , Chrome OS i BSD ) pozwala użytkownikowi przełączyć się na układ Dvoraka. System iOS nie zapewnia ogólnosystemowej klawiatury Dvorak z ekranem dotykowym, chociaż oprogramowanie innych firm może dodać układ do systemu iOS, a układ można wybrać do użytku z dowolną klawiaturą sprzętową, niezależnie od drukowanych znaków na klawiaturze.

Kilka modyfikacji zostało zaprojektowanych przez zespół kierowany przez Dvoraka lub ANSI . Te odmiany były wspólnie lub indywidualnie określane jako klawiatura uproszczona Dvoraka , amerykańska klawiatura uproszczona lub po prostu klawiatura uproszczona , ale wszystkie są powszechnie znane jako klawiatura Dvoraka lub układ Dvoraka .

Przegląd

Dvorak został zaprojektowany z przekonaniem, że znacznie zwiększy szybkość pisania w stosunku do układu QWERTY, łagodząc niektóre z jego postrzeganych niedociągnięć, takich jak:

• Wiele popularnych kombinacji liter wymaga niezręcznych ruchów palców.
• Niektóre popularne kombinacje liter wpisuje się tym samym palcem. (np. „ed” i „de”)
• Wiele popularnych kombinacji liter wymaga przeskoczenia palca przez wiersz główny.
• Wiele popularnych kombinacji liter wpisuje się jedną ręką, podczas gdy druga jest bezczynna (np. było, były).
• Większość osób pisze lewą ręką, która dla większości ludzi nie jest ręką dominującą.
• Około 16% wpisuje się w dolnym rzędzie, 52% w górnym i tylko 32% w rzędzie głównym.

August Dvorak zbadał częstotliwości liter i fizjologię ręki i stworzył nowy układ, aby złagodzić powyższe problemy, w oparciu o następujące zasady:

• Litery należy pisać naprzemiennie między rękami (co sprawia, że ​​pisanie jest bardziej rytmiczne, przyspiesza, zmniejsza błędy i zmniejsza zmęczenie). Na klawiaturze Dvoraka samogłoski i najczęściej używane znaki symboliczne znajdują się po lewej stronie (z samogłoskami w wierszu głównym), podczas gdy najczęściej używane spółgłoski znajdują się po prawej stronie.
• Aby uzyskać maksymalną szybkość i wydajność, najczęstsze litery i bigramy należy wpisywać w rzędzie głównym , gdzie spoczywają palce, i pod najsilniejszymi palcami (Tak więc około 70% uderzeń klawiatury literowej na Dvoraku jest wykonywanych w rzędzie głównym i tylko 22% i 8% odpowiednio w górnym i dolnym rzędzie).
• Najmniej popularne litery powinny znajdować się w dolnym rzędzie, który jest najtrudniej dostępny.
• Prawa ręka powinna więcej pisać, ponieważ większość ludzi jest praworęczna.
• Dwuznaków nie należy pisać sąsiadującymi palcami.
• Głaskanie powinno zasadniczo przesuwać się od krawędzi deski do środka. Obserwacja tej zasady jest taka, że ​​wielu ludziom, stukając palcami w stół, łatwiej jest przejść od małego palca do wskazującego niż odwrotnie. Ten ruch na klawiaturze nazywany jest wewnętrznym przepływem uderzeń .

Układ Dvoraka jest przeznaczony dla języka angielskiego. W przypadku innych języków europejskich częstości liter, sekwencje liter i bigramy różnią się od tych w języku angielskim. Ponadto wiele języków ma litery, które nie występują w języku angielskim. W przypadku użycia innego niż angielski różnice te zmniejszają rzekome zalety oryginalnej klawiatury Dvoraka. Jednak zasady Dvoraka zostały zastosowane do projektowania klawiatur dla innych języków, chociaż podstawowe klawiatury używane w większości krajów są oparte na konstrukcji QWERTY.

Układ został ukończony w 1932 r. i przyznano patent USA 2 040 248 w 1936 r. Amerykański Narodowy Instytut Standardów (ANSI) wyznaczył klawiaturę Dvoraka jako alternatywny standardowy układ klawiatury w 1982 r. (INCITS 207-1991 R2007; wcześniej X4.22-1983, X3). 207:1991), „Alternatywny układ klawiatury dla maszyn alfanumerycznych”. Oryginalny układ ANSI Dvorak był dostępny jako opcja dostarczana fabrycznie w oryginalnej maszynie do pisania IBM Selectric .

Historia

August Dvorak był psychologiem edukacyjnym i profesorem edukacji na Uniwersytecie Waszyngtońskim w Seattle . Do tego czasu pisanie bezwzrokowe weszło do powszechnego użytku i Dvorak zainteresował się układem, będąc jednocześnie doradcą Gertrude Ford, która pisała pracę magisterską na temat błędów pisarskich. Szybko doszedł do wniosku, że układ QWERTY wymaga wymiany, ponieważ QWERTY został ułożony nie z czystą intencją łatwości i szybkości, ale mocno z zamiarem sekwencyjnie odległych uderzeń klawiatury, aby mechaniczne ramiona maszyny do pisania nie zacinały się. Do Dvoraka dołączył jego szwagier William Dealey, profesor edukacji w ówczesnym College'u Nauczycieli Stanu Północnego Teksasu w Denton w Teksasie .

Celem Dvoraka i Dealeya było naukowe zaprojektowanie klawiatury, aby zmniejszyć błędy pisania, przyspieszyć pisanie i zmniejszyć zmęczenie maszynistki. Zaangażowali się w szeroko zakrojone badania podczas projektowania układu klawiatury. W latach 1914 i 1915 Dealey uczęszczał na seminaria z nauki o ruchu, a później recenzował z Dvorakiem filmy w zwolnionym tempie, na których pisane były maszynistki. Dvorak i Dealey skrupulatnie studiowali język angielski, badając najczęściej używane litery i kombinacje liter. Badali także fizjologię ręki. Rezultatem w 1932 roku była uproszczona klawiatura Dvoraka.

W 1893 roku George Blickensderfer opracował układ klawiatury dla modelu 5 maszyny do pisania Blickensderfer, który używał liter DHIATENSOR w rzędzie domowym. Blickensderfer ustalił, że 85% angielskich słów zawiera te litery. Klawiatura Dvoraka wykorzystuje te same litery w swoim domu rzędzie, oprócz zastąpienia R z U , a nawet utrzymuje spółgłoski w tej samej kolejności, ale porusza samogłosek w lewo: AOEUIDHTNS .

W 1933 r. Dvorak zaczął zgłaszać maszynistki szkolone na jego klawiaturze do Międzynarodowego Konkursu Szkół Handlowych, sponsorowanego przez producentów maszyn do pisania, składającego się z serii konkursów zawodowych i amatorskich. W profesjonalnych konkursach maszynistki sponsorowane przez firmy produkujące maszyny do pisania reklamowały swoje maszyny.

W latach 30. XX wieku okręg szkolny Tacoma w stanie Waszyngton przeprowadził eksperymentalny program pisania na maszynie zaprojektowany przez Dvoraka, aby ustalić, czy prowadzić zajęcia z układu Dvoraka. W ramach eksperymentu 2700 uczniów szkół średnich uczestniczyło w lekcjach pisania na klawiaturze Dvoraka i okazało się, że uczniowie nauczyli się języka Dvoraka w jednej trzeciej czasu potrzebnego na nauczenie się QWERTY. Kiedy jednak wybrano nową komisję szkolną, zdecydowała się zakończyć zajęcia Dvoraka. Podczas II wojny światowej, będąc w marynarce wojennej, Dvorak prowadził eksperymenty, które, jak twierdził, wykazały, że maszynistki można przekwalifikować do Dvoraka w zaledwie 10 dni, chociaż odrzucił co najmniej dwa wcześniejsze badania, które zostały przeprowadzone i których wyniki są nieznane.

Przy tak wielkich pozornych zyskach zainteresowanie układem klawiatury Dvoraka wzrosło na początku lat pięćdziesiątych. Wiele firm i organizacji rządowych zaczęło rozważać przekwalifikowanie swoich maszynistek na klawiaturach Dvoraka. W tym środowisku General Services Administration zleciła Earle Strongowi ustalenie, czy należy dokonać zmiany QWERTY na Dvorak. Po przekwalifikowaniu wybranych maszynistek z QWERTY na Dvoraka, gdy grupa Dvoraka odzyskała poprzednią szybkość pisania (co zajęło 100 godzin treningu, więcej niż zadeklarowano w teście marynarki wojennej Dvoraka), Strong wziął drugą grupę maszynistek QWERTY wybranych jako równych umiejętności do grupy Dvoraków i przeszkolił ich w QWERTY, aby poprawić ich szybkość w tym samym czasie, kiedy szkolili się maszyniści Dvoraka.

Starannie kontrolowane badanie nie wykazało żadnych korzyści dla układu klawiatury Dvoraka pod względem szybkości pisania lub treningu. Zdecydowanie zalecany trening szybkości z QWERTY zamiast zmiany klawiatury i przypisywał poprzednie widoczne korzyści Dvoraka niewłaściwemu projektowi eksperymentalnemu i jawnemu stronniczości ze strony Dvoraka, który zaprojektował i kierował poprzednimi badaniami. Jednak Strong miał osobistą urazę do Dvoraka i składał publiczne oświadczenia przed rozpoczęciem studiów, sprzeciwiając się nowym projektom klawiatur. Po tym badaniu zainteresowanie klawiaturą Dvoraka osłabło. Późniejsze eksperymenty wykazały, że wiele projektów klawiatur, w tym niektóre alfabetyczne, pozwala na bardzo podobne szybkości pisania do QWERTY i Dvoraka, gdy przeszkolono w tym celu maszynistki, co sugeruje, że ostrożne zasady projektowania Dvoraka mogły mieć niewielki wpływ, ponieważ układ klawiatury to tylko niewielka część skomplikowanej aktywności fizycznej pisania na klawiaturze.

Prace Dvoraka utorowały drogę innym zoptymalizowanym układom klawiatury dla języka angielskiego, takiego jak Colemak , ale także dla innych języków, takich jak niemiecki Neo i francuski BÉPO .

Oryginalny układ

Przez dziesięciolecia klawisze symboli były przesuwane wokół klawiatury, co skutkowało odmianami projektu Dvoraka. W 1982 roku American National Standards Institute (ANSI) wdrożył standard dla układu Dvoraka znany jako ANSI X4.22-1983. Ten standard dał oficjalne uznanie układu Dvoraka jako alternatywy dla klawiatury QWERTY.

Układ ustandaryzowany przez ANSI różni się od oryginalnego lub „klasycznego” układu opracowanego i ogłoszonego przez Dvoraka. Rzeczywiście, układ ogłoszony publicznie przez Dvoraka różnił się nieco od układu, na który Dvorak i Dealey złożyli wniosek patentowy w 1932 roku – przede wszystkim w rozmieszczeniu Z. Dzisiejsze klawiatury mają więcej klawiszy niż oryginalna maszyna do pisania, i istniały inne znaczące różnice:

• Klawisze numeryczne klasycznego układu Dvoraka są uporządkowane: 7 5 3 1 9 0 2 4 6 8 (używane dzisiaj przez układ Programista Dvoraka)
• W klasycznym układzie Dvoraka klawisz znaku zapytania [?] znajduje się w skrajnej lewej pozycji w górnym rzędzie, a klawisz ukośnika [/] w skrajnej prawej pozycji w górnym rzędzie.
• W klasycznym układzie Dvoraka następujące symbole współdzielą klawisze (drugi symbol jest drukowany po naciśnięciu klawisza [shift]):
  • dwukropek [:] i znak zapytania [?]
  • ampersand [&] i ukośnik [/].

Nowoczesne układy Dvoraka w USA prawie zawsze umieszczają średnik i dwukropek razem na jednym klawiszu, a ukośnik i znak zapytania na jednym klawiszu. Tak więc, jeśli klawisze nowoczesnej klawiatury zostaną zmienione tak, że nieprzesunięte znaki symboli pasują do klasycznego układu Dvoraka, wynikiem jest układ ANSI Dvorak.

Dostępność w systemach operacyjnych

Dvorak jest dołączony do wszystkich głównych systemów operacyjnych (takich jak Windows , macOS , Linux i BSD ). Od czasu wprowadzenia systemu iOS 8 w 2014 r. użytkownicy Apple iPhone i iPad mogą instalować klawiatury innych firm na swoich urządzeniach z ekranem dotykowym, co pozwala na alternatywne układy klawiatury, takie jak Dvorak, w całym systemie.

Wczesne komputery PC

Chociaż niektóre edytory tekstu mogły symulować alternatywne układy klawiatury przez oprogramowanie, było to specyficzne dla aplikacji; jeśli powszechnie używany był więcej niż jeden program (np. edytor tekstu i arkusz kalkulacyjny ), użytkownik może być zmuszony do zmiany układu w zależności od aplikacji. Od czasu do czasu dostarczano naklejki do umieszczenia na klawiszach dla tych układów.

Jednak komputery kompatybilne z IBM używały aktywnej, „inteligentnej” klawiatury. Uderzenie klucza wygenerowało kluczowy „kod”, który został wysłany do komputera. W ten sposób przejście na alternatywny układ klawiatury było najłatwiejsze, po prostu kupując klawiaturę z nowym układem. Ponieważ kody klawiszy były generowane przez samą klawiaturę, całe oprogramowanie odpowiednio reagowało. W połowie do późnych lat 80. rozwinął się mały przemysł wymiany klawiatur komputerowych; chociaż większość z nich dotyczyła „wyczucia” klawiatury i/lub programowalnych makr , kilka z nich miało alternatywne układy, takie jak Dvorak.

Amiga

Systemy operacyjne Amigi od wersji 1.2 z 1986 r. pozwalają użytkownikowi modyfikować układ klawiatury za pomocą narzędzia wiersza poleceń setmap z argumentem „usa2” lub nowszych w systemach 3.x, otwierając widżet preferencji wprowadzania klawiatury i wybierając „Dvorak”. ”. Systemy Amiga w wersjach 1.2 i 1.3 były dostarczane z mapą klawiszy Dvoraka na dysku Workbencha. Wersje 2.x były dostarczane z mapami klawiszy dostępnymi na dysku „Dodatki”. W systemach 3.0 i 3.1 mapy klawiszy znajdowały się na dysku „Storage”. Kopiując odpowiednią mapę klawiszy na dysk Workbencha lub instalując system na dysku twardym, Dvorak był użyteczny dla programów aplikacji Workbench.

Microsoft Windows

Wersje systemu Microsoft Windows, w tym Windows 95 , Windows NT 3.51 i nowsze, są dostarczane z funkcją układu US Dvorak. Firma Microsoft udostępnia bezpłatne aktualizacje umożliwiające korzystanie z układu we wcześniejszych wersjach systemu Windows.

Wcześniejsze wersje, takie jak DOS 6.2 / Windows 3.1 , zawierały cztery układy klawiatury: QWERTY, dwuręczny Dvorak, prawy Dvorak i lewy Dvorak.

W maju 2004 r. firma Microsoft opublikowała ulepszoną wersję Kreatora układów klawiatury (MSKLC w wersji 1.3 – aktualna wersja to 1.4), która umożliwia każdemu łatwe tworzenie dowolnego pożądanego układu klawiatury, umożliwiając w ten sposób tworzenie i instalację dowolnego międzynarodowego układu klawiatury Dvoraka, takiego jak Dvorak. Typ II (w języku niemieckim), Svorak (w języku szwedzkim) itp.

Kolejną zaletą Kreatora układu klawiatury firmy Microsoft w stosunku do programów innych firm do instalacji międzynarodowego układu Dvoraka jest to, że umożliwia tworzenie układu klawiatury, który automatycznie przełącza się na standardowy (QWERTY) po naciśnięciu dwóch skrótów klawiszowych (SHIFT i CTRL).

Systemy oparte na Uniksie

Wiele systemów operacyjnych opartych na UNIX , w tym OpenBSD , FreeBSD , NetBSD , OpenSolaris , Plan 9 i większość dystrybucji Linuksa , można skonfigurować tak, aby używały układu US Dvorak i kilku wariantów. Ponadto wszystkie bieżące uniksowych systemach z X.Org oraz odpowiednich keymaps zainstalowane (i praktycznie wszystkie systemy przeznaczone do użytku stacjonarnego obejmują ich) są w stanie wykorzystać dowolną klawiaturę QWERTY oznaczone jako Dvorak jednego bez żadnych problemów lub dodatkowej konfiguracji. Eliminuje to ciężar tworzenia dodatkowych map klawiszy dla każdego dostarczonego wariantu QWERTY. Możliwe jest również przełączanie układu w czasie wykonywania.

System operacyjny Chrome

Chrome OS i Chromium OS oferują Dvoraka i istnieją trzy różne sposoby przełączania klawiatury na układ Dvoraka. System operacyjny Chrome obejmuje układy Dvoraka w USA i Wielkiej Brytanii.

Komputery Apple

Apple miał zwolenników Dvoraka od wczesnych (przed debiutem giełdowym ) firmy. Kilku inżynierów opracowało sprzęt i oprogramowanie do zmiany mapowania klawiatury, które były używane w firmie, a nawet sprzedawane komercyjnie.

Jabłko II

Apple IIe miał pamięć ROM klawiatury, która tłumaczyła naciśnięcia klawiszy na znaki. ROM zawierał zarówno układy QWERTY, jak i Dvoraka, ale układ QWERTY był domyślnie włączony. Modyfikacji można było dokonać poprzez wyciągnięcie pamięci ROM, zgięcie czterech pinów, wlutowanie rezystora między dwa piny, przylutowanie dwóch innych do pary przewodów podłączonych do przełącznika DIP , który został zainstalowany w istniejącym wcześniej otworze z tyłu urządzenie, a następnie podłączając zmodyfikowaną pamięć ROM z powrotem do gniazda. „Hakowanie” było odwracalne i nie powodowało uszkodzeń. Przełączając przełącznik, użytkownik może przełączać się z jednego układu na drugi. Ta modyfikacja była całkowicie nieoficjalna, ale została nieumyślnie zademonstrowana na targach Comdex w Las Vegas w 1984 roku przez pracownika Apple, którego misją było zademonstrowanie Apple Logo II. Pracownik przyzwyczaił się do układu Dvoraka i przyniósł na pokaz niezbędne części, zainstalował je w maszynie demonstracyjnej, a następnie wykonał demonstrację swojego Logo. Widzowie, ciekawi, że zawsze sięgał za maszynę przed i po umożliwieniu innym osobom pisania, pytali go o modyfikację. Spędził tyle czasu wyjaśniając klawiaturę Dvoraka, co wyjaśniając Logo.

Apple przyniósł nowe zainteresowanie układem Dvoraka za pomocą Apple IIc , który miał mechaniczny przełącznik nad klawiaturą, dzięki któremu użytkownik mógł przełączać się między QWERTY i Dvorakiem: była to najbardziej oficjalna wersja moda IIe Dvorak. Układ IIc Dvoraka został nawet wspomniany w reklamach z 1984 roku, w których stwierdzono, że najszybsza maszynistka świata, Barbara Blackburn , ustanowiła rekord na Apple IIc z układem Dvoraka.

Dvoraka można było również wybrać za pomocą wbudowanego apletu panelu sterowania w Apple II GS .

Jabłko III

Jabłko III używany plik układ klawiatury-załadowane z dyskietki: standardowy pakiet zawiera oprogramowanie systemu plików układu QWERTY i Dvořáka. Zmiana układów wymagała ponownego uruchomienia maszyny.

Jabłko Lisa

Lisa nie oferują Dvorak mapowanie klawiatury , choć było rzekomo dostępna za pośrednictwem nielegalnych interfejsów.

System operacyjny Mac

W pierwszych dniach, użytkownicy komputerów Macintosh może wykorzystać układ Dvoraka tylko poprzez edycję pliku „System” używając „resource editor” Apple ResEdit  - co pozwoliło użytkownikom tworzenie i edytowanie układy klawiatury, ikony i inne elementy interfejsu.

W 1994 r. pakiet o nazwie „Electric Dvorak” autorstwa Johna Rethorsta zapewniał łatwą do zainstalowania przez użytkownika „implementację, która była szczególnie dobra na komputerach Mac przed systemem 7” jako freeware, a szczególnie przydatna na komputerach Mac+ i Mac SE z systemem MacOS 6 i 7.

Inny zewnętrzny programista zaoferował program narzędziowy o nazwie MacKeymeleon, który umieszczał menu na pasku menu, które umożliwiało przełączanie układów klawiatury w locie. Ostatecznie inżynierowie Apple Macintosh wbudowali funkcjonalność tego narzędzia do standardowego oprogramowania systemowego, wraz z kilkoma układami: QWERTY, Dvorak, francuskim ( AZERTY ) i innymi układami obcojęzycznymi.

Od około 1998 roku, począwszy od systemu Mac OS 8.6 , firma Apple włączyła układ Dvoraka. Można go aktywować za pomocą Panelu sterowania klawiatury i wybierając „Dvorak”. Ustawienie jest stosowane po zamknięciu Panelu sterowania. Apple zawiera również wariant Dvoraka, który nazywają „Dvorak – Qwerty ⌘”. W tym układzie klawiatura chwilowo zmienia się w QWERTY po przytrzymaniu klawisza Command (⌘/Apple). Zachowując znajome skróty klawiaturowe, takie jak „zamknij” lub „kopiuj” na tych samych klawiszach, co zwykły QWERTY, pozwala to niektórym osobom na korzystanie z dobrze wyćwiczonej pamięci mięśniowej i może ułatwić przejście. Mac OS, a następnie Mac OS X umożliwiają dodatkowe przełączanie „w locie” między układami: ikona na pasku menu (domyślnie flaga narodowa, która odpowiada bieżącemu językowi, „DV” reprezentuje Dvoraka, a „DQ” reprezentuje Dvorak – Qwerty ⌘) otwiera menu rozwijane, pozwalające użytkownikowi wybrać żądany układ. Kolejne naciśnięcia klawiszy będą odzwierciedlać wybór, który można odwrócić w ten sam sposób.

Mac OS X 10.5 „Leopard” i nowsze oferują program do identyfikacji klawiatury, który prosi użytkowników o naciśnięcie kilku klawiszy na klawiaturze. Dostępne są Dvorak, QWERTY i wiele krajowych odmian tych wzorów. Jeśli do tego samego komputera Mac jest podłączonych wiele klawiatur, można je skonfigurować do różnych układów i używać jednocześnie. Jeśli jednak komputer zostanie wyłączony (brak baterii itp.), komputer powróci do QWERTY w celu ponownego uruchomienia, niezależnie od tego, jakiego układu używał administrator.

Telefony komórkowe i PDA

Większość telefonów komórkowych ma implementacje oprogramowania klawiatury na ekranie dotykowym. Czasami układ klawiatury można zmienić za pomocą bezpłatnego narzędzia innej firmy, takiego jak Hacker's Keyboard dla Androida , AE Keyboard Mapper dla Windows Mobile lub KeybLayout dla Symbian OS .

Linie RIM BlackBerry oferują tylko QWERTY i jej zlokalizowane warianty AZERTY i QWERTZ . Apple iOS 8.0 i nowsze mają opcję instalacji klawiatur ekranowych ze sklepu App Store, który zawiera kilka darmowych i płatnych układów Dvoraka. iOS 4.0 i nowsze obsługują zewnętrzne klawiatury Dvoraka. Klawiatura z ekranem dotykowym Android OS firmy Google może używać Dvoraka i innych niestandardowych układów natywnie od wersji 4.1.

Porównanie układów QWERTY i Dvoraka

Uderzenia klawiatury

Pisanie bezwzrokowe wymaga od maszynistek oparcia palców w wierszu głównym (wiersz QWERTY zaczynający się od „ASDF”). Im więcej uderzeń jest w rzędzie domowym, tym mniej ruchu muszą wykonywać palce, co pozwala maszynistce pisać szybciej, dokładniej i z mniejszym obciążeniem dłoni i palców.

Większość naciśnięć klawiszy układu Dvoraka (70%) jest wykonywana w rzędzie domowym, uważanym za najłatwiejszy do pisania, ponieważ tam spoczywają palce. Dodatkowo układ Dvoraka wymaga najmniejszej liczby pociągnięć w dolnym rzędzie (wiersz najtrudniejszy do pisania). W przeciwieństwie do tego, QWERTY wymaga, aby maszynistki przesunęły palce do górnego rzędu dla większości uderzeń, a tylko 32% uderzeń jest wykonywanych w rzędzie głównym.

Ponieważ układ Dvoraka koncentruje większość naciśnięć klawiszy w rzędzie głównym, układ Dvoraka wykorzystuje około 63% ruchu palca wymaganego przez QWERTY, który twierdzi, że klawiatura jest bardziej ergonomiczna. Ponieważ układ Dvoraka wymaga od maszynistki mniej ruchów palców w porównaniu z QWERTY, niektórzy użytkownicy z urazami związanymi z powtarzającym się przeciążeniem zgłaszali, że przejście z QWERTY na Dvoraka złagodziło lub nawet wyeliminowało ich urazy związane z powtarzającym się przeciążeniem; jednak nie przeprowadzono żadnych badań naukowych weryfikujących to.

Ładunki pisania między rękami są różne dla każdego układu klawiatury. Na klawiaturach QWERTY 56% uderzeń wykonywanych jest lewą ręką. Ponieważ prawa ręka dominuje u większości ludzi, klawiatura Dvoraka umieszcza częściej używane klawisze po prawej stronie, dzięki czemu 56% uderzeń wykonywanych jest prawą ręką.

Niezręczne pociągnięcia

Niezręczne ruchy są niepożądane, ponieważ spowalniają pisanie, zwiększają błędy w pisaniu i zwiększają obciążenie palców. Termin „płotkanie” odnosi się do niezręcznego skoku, który wymaga przeskoczenia jednym palcem bezpośrednio z jednego wiersza, przez główny wiersz do drugiego (np. wpisanie „minimum” [co często pojawia się jako „minimun” lub „minimalne”] na QWERTY klawiatura). W języku angielskim istnieje około 1200 słów, które wymagają przeszkody w układzie QWERTY. W przeciwieństwie do tego, na makiecie Dvoraka jest tylko kilka słów wymagających przeszkody.

Zmiana rąk i powtarzanie palców

Układ QWERTY zawiera ponad 3000 słów wpisanych tylko lewą ręką i około 300 słów wpisanych tylko prawą ręką (wspomniane słowo „minimum” jest słowem tylko dla prawej ręki). W przeciwieństwie do tego, w układzie Dvoraka, tylko kilka słów wpisuje się tylko lewą ręką, a jeszcze mniej używa samej prawej ręki. Dzieje się tak, ponieważ większość sylab wymaga co najmniej jednej samogłoski , aw układzie Dvoraka wszystkie samogłoski (i „y”) znajdują się po lewej stronie klawiatury. Jednak ta korzyść maleje w przypadku dłuższych słów, ponieważ jedna sylaba angielska może zawierać wiele spółgłosek (jak w „schmaltz” lub „siła”).

Standardowa klawiatura

QWERTY ma przewagę nad Dvorakiem ze względu na to, że jest de facto standardową klawiaturą:

• Skróty klawiaturowe w większości głównych systemów operacyjnych, w tym Windows, są przeznaczone dla użytkowników QWERTY i mogą być niewygodne dla niektórych użytkowników Dvoraka, takie jak Ctrl-C (Kopiuj) i Ctrl-V (Wklej). Jednak komputery Apple mają ustawienie „Dvorak – Qwerty ⌘”, które tymczasowo zmienia mapowanie klawiatury na QWERTY po przytrzymaniu klawisza polecenia (⌘), a użytkownicy systemu Windows mogą replikować to ustawienie za pomocą skryptów AutoHotkey .
• Niektóre komputery publiczne (np. w bibliotekach) nie pozwalają użytkownikom na zmianę klawiatury na układ Dvoraka.
• Niektóre standaryzowane egzaminy nie pozwalają zdający na korzystanie z układu Dvoraka (np. Graduate Record Examination ).
• Obsługa Dvoraka w grach, zwłaszcza tych, które wykorzystują „ WASD ” – ergonomiczny kształt odwróconej litery T wykorzystujący QWERTY, ale rozłożony na klawiaturze w Dvoraku – dla ruchu w grze różnią się. Niektóre gry automatycznie wykryją, że klawiatura jest w Dvoraku i dostosują klawisze do odpowiednika Dvoraka, „AOE”, podczas gdy inne pozwalają na ten sam efekt przy ręcznym podkręceniu; gry z zakodowanymi na stałe klawiszami, które nie pozwalają na zmianę klawiszy z WASD, stają się praktycznie niemożliwe do grania pod Dvorakiem.
• Osoby, które potrafią pisać bezwzrokowo na klawiaturze QWERTY, będą mniej wydajni przy alternatywnych układach, dopóki nie przeszkolą się, nawet jeśli są one bliższe optymalnemu.
• Nie wszyscy ludzie używają palcowania na klawiaturze, jak określono w podręcznikach pisania bezwzrokowego, ze względu na preferencje lub różnice anatomiczne. Może to zmienić względną wydajność w alternatywnych układach.

Warianty

Wersje jednoręczne

W latach 60. Dvorak zaprojektował układy Dvoraka dla leworęcznych i praworęcznych do pisania bezwzrokowego jedną ręką . Starał się zminimalizować potrzebę przesuwania ręki z boku na bok (przesuw boczny), a także zminimalizować ruch palca. W każdym układzie ręka spoczywa w pobliżu środka klawiatury, a nie z jednej strony.

Ponieważ układy wymagają mniej ruchów rąk niż układy zaprojektowane dla dwóch rąk, mogą być bardziej dostępne dla użytkowników jednoręcznych. Układy są również używane przez osoby z pełnym wykorzystaniem obu rąk, które wolą mieć jedną rękę wolną podczas pisania drugą.

Układy klawiatury Dvoraka dla leworęcznych i praworęcznych Dvoraka są w większości lustrzanymi odbiciami, z wyjątkiem niektórych klawiszy interpunkcyjnych, niektórych rzadziej używanych liter i „szerokich klawiszy” (Enter, Shift itp.). Dvorak ułożył nawiasy „)(” na swojej lewej klawiaturze, ale niektóre klawiatury umieszczają je w typowej kolejności czytania „()”. Zilustrowano tutaj oryginalne rozmieszczenie „)(” Dvoraka powyżej; jest to układ bardziej rozpowszechniony nie tylko dlatego, że jest dostarczany z systemem Windows .

Programista Dvorak

Programmer Dvorak został opracowany przez Rolanda Kaufmanna na początku 2000 roku i został zaprojektowany w oparciu o kod w językach C , Java , Pascal , Lisp , HTML , CSS i XML .

Chociaż litery znajdują się w tych samych miejscach, co zwykły układ Dvoraka, liczby i większość symboli zostały przeniesione. Górny rząd zawiera różne nawiasy i inne symbole, a do wpisywania liczb należy użyć klawisza Shift, tak jak na maszynach do pisania. Liczby są ułożone z kursami pod lewą ręką, a parzystami pod prawą ręką, tak jak w oryginalnym układzie Dvoraka.

Jest preinstalowany w systemie Linux, a instalatory są dostępne dla systemów Windows i macOS.

Badania efektywności

Układ Dvoraka został zaprojektowany w celu poprawy pisania bezwzrokowego , w którym użytkownik kładzie palce na rzędzie głównym. Miałoby to mniejszy wpływ na inne metody typowania, takie jak polowanie i dziobanie . Niektóre badania wykazują korzystne wyniki dla układu Dvoraka pod względem szybkości, podczas gdy inne nie wykazują żadnej przewagi, z wieloma oskarżeniami o stronniczość lub brak naukowego rygoru wśród badaczy. Pierwsze badania wykonali Dvorak i jego współpracownicy. Wykazały one korzystne wyniki i wygenerowały oskarżenia o stronniczość. Jednak badania opublikowane w 2013 roku przez ekonomistę Ricarda Torresa sugerują, że układ Dvoraka ma zdecydowane zalety.

W 1956 roku badanie na próbie 10 osób w każdej grupie przeprowadzone przez Earle Stronga z General Services Administration USA wykazało, że Dvorak nie jest bardziej wydajny niż QWERTY i stwierdziło, że przekwalifikowanie pracowników byłoby zbyt kosztowne. Brak wykazania w badaniu jakichkolwiek korzyści wynikających ze zmiany dostawcy, wraz z ilustracją znacznych kosztów zmiany, zniechęciło przedsiębiorstwa i rządy do zmiany. Badanie to zostało podobnie skrytykowane jako stronnicze na korzyść grupy kontrolnej QWERTY.

W 1990, ekonomiści Stan Liebowitz i Stephen E. Margolis pisał artykuły w Journal of Law i ekonomii oraz Reason magazyn gdzie oni odrzucili roszczenia Dvorak zwolennicy że dominacja QWERTY jest wynikiem niepowodzenia rynkowego wywołanego przez wcześniejsze przyjęcie QWERTY, w piśmie , „Dowody w standardowej historii Qwerty kontra Dvorak są wadliwe i niekompletne. [..] Najbardziej dramatyczne twierdzenia są powiązane z samym Dvorakiem; a najlepiej udokumentowane eksperymenty, a także ostatnie badania ergonomiczne niewiele sugerują lub brak korzyści dla klawiatury Dvoraka."

Odporność na adopcję

Chociaż projekt Dvoraka jest jedynym innym projektem klawiatury zarejestrowanym przez ANSI i jest dostarczany ze wszystkimi głównymi systemami operacyjnymi, próby uniwersalnej konwersji na projekt Dvoraka nie powiodły się. Niepowodzenie Dvoraka w zastąpieniu QWERTY było przedmiotem niektórych badań.

Dyskusja na temat układu Dvoraka jest czasami wykorzystywana przez konsultantów ds. zarządzania jako ćwiczenie ilustrujące trudności związane ze zmianą . Układ Dvoraka jest często używany w podręcznikach ekonomii jako standardowy przykład efektów sieciowych , chociaż metoda ta została skrytykowana.

Większość klawiatur jest oparta na układach QWERTY, pomimo dostępności innych układów klawiatur, w tym Dvoraka.

Inne języki

Chociaż DSK jest zaimplementowane w wielu językach innych niż angielski , nadal istnieją potencjalne problemy. Każda implementacja Dvoraka dla innych języków ma takie same trudności jak dla znaków rzymskich . Jednak inne ortografie języków (ocydentalnych) mogą mieć inne potrzeby w zakresie typowania w celu optymalizacji (wiele z nich bardzo różni się od angielskiego). Ponieważ Dvorak został zoptymalizowany pod kątem statystycznego rozkładu liter tekstu angielskiego, klawiatury dla innych języków prawdopodobnie miałyby różne rozkłady częstotliwości liter. W związku z tym klawiatury niepochodzące z QWERTY dla takich języków wymagałyby układu klawiatury, który może być zupełnie inny niż układ Dvoraka dla języka angielskiego.

Układy z Wielkiej Brytanii

Niezależnie od tego, czy klawiatura Dvorak, czy QWERTY, brytyjska różni się od amerykańskiego odpowiednika w następujący sposób: „ i @ są zamienione; klawisz odwrotnego ukośnika/pionowej kreski [\ |] znajduje się w dodatkowej pozycji (na prawo od lewego dolnego klawisza Shift) ; jest wyższy klawisz enter/enter, który umieszcza klawisz skrótu/tyldy [# ~] w lewym dolnym rogu (patrz rysunek).

Najbardziej zauważalną różnicą między układami Dvoraka w USA i Wielkiej Brytanii jest to, że klawisz [2 "] pozostaje w górnym rzędzie, podczas gdy klawisz US [' "] się porusza. Oznacza to, że klucz zapytania [/ ?] zachowuje swoją klasyczną lokalizację Dvoraka, w prawym górnym rogu, aczkolwiek przesuniętą.

Zamiana klawiszy [/ ?] i [' @] jest bardziej zgodna z układem amerykańskim, a użycie znaku „@” wzrosło w erze technologii informatycznych. Różnice te, plus utrzymanie cyfry w wyidealizowanej celu Dvoraka, pojawiają się w klasyczny Dvorak i Dvorak dla lewej ręki i prawej ręki odmian.

Svorak

Układ Svoraka umieszcza trzy dodatkowe samogłoski szwedzkie ( å , ä i ö ) na trzech skrajnych lewym klawiszach górnego rzędu, które odpowiadają symbolom interpunkcyjnym w angielskim układzie Dvoraka. Zachowuje to pierwotny angielski cel projektowy DVORAK polegający na utrzymywaniu wszystkich samogłosek w lewej ręce, w tym Y, która jest samogłoską w języku szwedzkim.

Przemieszczone znaki interpunkcyjne (kropka i przecinek) kończą się na krawędziach klawiatury, ale każdy inny symbol znajduje się w tym samym miejscu, co w standardowym szwedzkim układzie QWERTY , co ułatwia ponowne nauczenie się. Aby uzyskać dostęp do niektórych symboli interpunkcyjnych, wymagany jest klawisz Alt-Gr. Ten główny cel projektowy umożliwia również „przekształcenie” szwedzkiej klawiatury QWERTY na SVORAK, po prostu przesuwając klawisze.

W przeciwieństwie do Norwegii, nie ma standardowego szwedzkiego układu Dvoraka, a społeczność jest podzielona. W Svdvorak , autorstwa Gunnara Parmenta, symbole interpunkcyjne były w wersji angielskiej; pierwsza dodatkowa samogłoska (å) jest umieszczona po lewej stronie górnego rzędu, a dwie pozostałe (ä i ö) po lewej stronie dolnego rzędu.

Inni

Norweski realizacja (znany jako „ NorskDvorak ”) jest podobny do układu Parment jest z «ć» i «O» zastępując «a» i «o».

Duński układ DanskDvorak jest podobny do norweskiego.

Istnieje islandzki układ Dvoraka, stworzony przez studenta z Uniwersytetu w Reykjaviku. Zachowuje ten sam podstawowy układ, co standardowy Dvorak, ale zawiera specjalne funkcje Alt-Gr, aby umożliwić łatwe używanie popularnych znaków, takich jak „þ”, „æ”, „ö” i martwych klawiszy, aby umożliwić wpisywanie znaków, takich jak „ å” i „ü”.

Fiński DAS układ klawiatury następuje wiele zasad projektowania Dvorak, ale układ jest oryginalny projekt na podstawie najczęstszych liter i kombinacji liter języka fińskiego. Matti Airas wykonał również inny układ dla fińskiego. Fiński może być również dość dobrze napisany w angielskim układzie Dvoraka, jeśli zostaną dodane litery ä i ö. Fiński układ klawiatury ArkkuDvorak dodaje oba na jednym klawiszu i zachowuje amerykańskie położenie dla siebie nawzajem. Podobnie jak w przypadku DAS , klawiatura SuoRak została zaprojektowana według tych samych zasad, co klawiatura Dvoraka, ale z uwzględnieniem najpopularniejszych liter języka fińskiego. W przeciwieństwie do DAS zachowuje samogłoski po lewej stronie klawiatury, a większość spółgłosek po prawej stronie.

Turecki F układ klawiatury ( Link po turecku ) jest także oryginalny design z zasad projektowania Dvoraka, jednak nie jest jasne, czy jest ona inspirowana Dvorak czy nie. Turecka klawiatura F została ustandaryzowana w 1955 roku, a konstrukcja jest wymogiem dla importowanych maszyn do pisania od 1963 roku.

Obecnie opracowywane są niestandardowe projekty brazylijskich klawiatur Dvoraka. Prostszy projekt (zwany również BRDK ) to po prostu układ Dvoraka plus kilka klawiszy z brazylijskiego układu klawiatury ABNT2. Jednak inny projekt został zaprojektowany specjalnie dla brazylijskiego portugalskiego , za pomocą badania, które zoptymalizowało statystyki typowania, takie jak częste litery, trygrafy i słowa.

Najpopularniejszym niemieckim układem Dvoraka jest niemiecki układ typu II . Jest dostępny dla systemów Windows, Linux i macOS. Istnieje również układ Neo i układ de ergo , oba oryginalne układy, które również wykorzystują wiele zasad projektowania Dvoraka. Ze względu na podobieństwo obu języków, nawet standardowy układ Dvoraka (z niewielkimi modyfikacjami) jest ergonomicznym ulepszeniem w stosunku do wspólnego układu QWERTZ. Jedna z takich modyfikacji umieszcza ß na pozycji Shift+przecinek, a kropki umlautowe jako martwy klawisz dostępny za pomocą Shift+kropka ( standardowe niemieckie klawiatury mają oddzielny klawisz mniej/większy po prawej stronie lewego klawisza Shift).

W przypadku języka francuskiego istnieje układ Dvoraka i układ Bépo, który opiera się na metodzie analizy częstotliwości klucza Dvoraka. Chociaż rozmieszczenie klawiszy w Bépo jest zoptymalizowane pod kątem francuskiego, schemat ułatwia również kombinacje klawiszy do wpisywania znaków innych języków europejskich, esperanto i różnych symboli.

Istnieją trzy układy hiszpańskie .

Rumuńska wersja układu Dvoraka został wydany w październiku 2008. Jest on dostępny dla systemów Windows i Linux.

Polskie propozycje krajowego układu klawiatury podobnego do Dvoraka powstały w latach 50-tych, ale nie zostały wprowadzone ze względu na nową wersję Polskiej Normy w 1958 roku ze zmodernizowanym układem QWERTZ.

Zobacz też

• Układ klawiatury
• Układ Colemak
• Wyprofilowana klawiatura Kinesis
• Klawiatura Maltrona
• Zależność od ścieżki
• Klawiatura typu Matrix
• Velotyp

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• DvZine.org – drukowany i internetowy zin opowiadający o Dvoraku i uczący jego historii.
• Kurs podstawowy w Dvoraku zarchiwizowany 16 listopada 2004 r. w Wayback Machine – Dan Wood
• Dvorak na swój sposób autorstwa Dana Wooda i Marcusa Haywarda
• [1] – Porównanie popularnych optymalnych układów klawiatury, w tym Dvoraka.
• Programmer Dvorak – wariant układu Dvoraka dla programistów autorstwa Rolanda Kaufmanna.