Północno-Arabski Arabski - Northwest Arabian Arabic

Północno-Arabski Arabski
rabe bedawi.PNG
Pochodzi z Egipt , Jordania , Izrael , Palestyna , Arabia Saudyjska
Ludzie mówiący w ojczystym języku
2,24 mln (2015-2016)
Afroazjatyckie
Arabski alfabet
Kody językowe
ISO 639-3 avl
Glottolog east2690

Północno-arabski arabski (zwany także lewantyńskim Bedawi arabskim lub wschodnio-egipskim Bedawi arabskim )

is a proposed subfamily of Arabic encompassing the traditional dialects of the Sinai Peninsula, the Eastern Desert, the Negev, southern Jordan, and the northwestern corner of Saudi Arabia.

na półwyspie Synaj ; wschodnia pustynia Egiptu , dialekt Maʿāzah graniczy z dialektem ʿAbābdah , którzy mówią dialektem bliższym sudańskiemu arabskiemu.

W Arabii Saudyjskiej dialekty wschodniego wybrzeża Zatoki Akaba, Hisma i Harrat al-Riha należą do typu północno-zachodniego, ale dialekt Bili na południu nie jest blisko spokrewniony.

Klasyfikacja

Dialekty północno-arabskiego arabskiego wykazują kilka innowacji z języka protoarabskiego :

  1. Dźwięczny odruch *q ([g])
  2. Zespół gaháwah : wstawienie /a/ po X w (C) a XC(V) sekwencjach, gdzie X to /h/, /ʿ/, /ḥ/, /ġ/ lub /ḫ/, np. gahwa(h) > gaháwa(h) „kawa”, baġl > baġal „muł”.
  3. Przedimek określony al - i zaimek względny alli można zestresować jako integralna część wyrazu, np. álwalad , áljabal . Początkowe /a/ jest na tyle stabilne, że można je zachować po ( -iy ), które jest porzucane: f-albēt , rāʿ-álġanam .
  4. Szereg typowych pozycji leksykalnych Beduinów ( gōṭar „iść”, sōlaf „powiedzieć, opowiadać”, ṭabb „przybyć”, nišad ~ nišád „zapytać”).
  5. Brak tanwinu i jego pozostałości.
  6. Brak końcowego /n/ w niedoskonałej, żeńskiej liczbie pojedynczej drugiej osoby, drugiej osobie rodzaju męskiej liczby mnogiej i trzeciej osobie rodzaju męskiej liczby mnogiej.
  7. Zaimkowym przyrostek 2. osoba męskiego mnogą - ku (- KUW ).
  8. Zaakcentowane warianty - ī i - sufiksu zaimkowego w 1. osobie liczby pojedynczej.
  9. Komunikacja w liczbie mnogiej formy hasalla , hasallak itp.
  10. Inicjał /a/ w formach VII, VIII i X w idealnym, a zaakcentowany w pozycji stresowej.
  11. Początkowej / a / w wielu nieprawidłowych rzeczowników ( AMM , AHT , aḫwan , Aden , AFAM ).

Fonologia

Spółgłoski

Wargowy Międzyzębowe Stomatologia / Wyrostek zębodołowy Palatalny Tylnojęzykowy Języczkowy Gardłowy glotalna
zwykły emph. zwykły emph. zwykły emph.
Nosowy m n
Zatrzymać bezdźwięczny T T k ( q ) ( ʔ )
dźwięczny b D ɡ
Zwartoszczelinowy d
Frykatywny bezdźwięczny F θ s s ʃ x h h
dźwięczny D D z ( ) ( Ʒ ) ɣ ʕ
Tryl r ( )
W przybliżeniu ja ja J w
  • Fonemy w nawiasach występują marginalnie lub w różnych dialektach
  • [ʒ] można usłyszeć jako alofon /d͡ʒ/ .
  • / rˤ / jest najczęściej słyszany w dialektach hindi i Ṭuwara

Samogłoski

Samogłoski występują zarówno w pozycjach długich, jak i krótkich:

Z przodu Plecy
Blisko I í u Ü
Środek mi ode
otwarty a

Samogłoski są uznawane za alofony w następujących pozycjach:

Fonem/Dźwięk Allofon Uwagi
ja [ja] [ɪ] w luźnej pozycji
ty [u] [ʊ] w luźnej pozycji
[o] kiedy poprzedzają empatyczne dźwięki
a [a] [ɐ] w luźnej pozycji
[ɑ] kiedy poprzedzają lub następują akcenty
[eː] [ɛː] gdy podążasz za empatycznymi lub tylnymi szczelinami
[oː] [ɔː] kiedy poprzedzają spółgłoski welarne
[aː] [ɑː] w zwelaryzowanych środowiskach
[ɐː] przy podążaniu za spółgłoskami gardłowymi
[ɛː ~ æː] w pozycji neutralnej w dialekcie Tarabin

Dialekty, akcenty i odmiany

Istnieje kilka różnic między zachodnimi i wschodnimi gałęziami północno-zachodniego arabskiego:

  1. W oddziale wschodnim b - niedoskonały nie występuje w potocznym potocznym, natomiast w oddziale zachodnim jest w regularnym użyciu.
  2. Gałąź zachodnia wykorzystuje analityczny dopełniacz, šuġl , šuġlah , šuġlīn , šuġlāt jako markery dopełniacza.
  3. Dialekty gałęzi zachodniej mają harmonię samogłoskową w performatywie czynnej niedoskonałości formy I, podczas gdy w gałęzi wschodniej samogłoska jest głównie uogólniona /a/.
  4. W dialektach gałęzi wschodniej i południowego Synaju odruchy * aw i * ay są dobrze ugruntowanymi monoftongami /ō/ i /ē/, zwykle po spółgłoskach tylnych i emfatyce. W większości dialektów gałęzi zachodniej * aw i * ay zostały częściowo monoftongizowane, ale nowe monoftongi oscylują z długimi fonemami /ō/ ~ /ū/, /ē/ ~/ī/.
  5. Dialekty gałęzi wschodniej mają tendencję do (ale nie ściśle) odrzucania inicjału /a/ w formach gaháwah : ghawa ~ gaháwa , nḫala itd. Na Synaju i Negewie zachowane jest /a/ początkowej sylaby.
  6. Niedokonane czasowniki Iw w gałęzi zachodniej są typu yawṣal , yōṣal , podczas gdy w gałęzi wschodniej są typu yāṣal.
  7. Sufiks żeńskiego obiektu w trzeciej osobie liczby pojedynczej: - ha /- hiy w Negev, - ha wszędzie indziej.
  8. Sufiks trzeciej osoby liczby męskości w liczbie męskości: C- ah w gałęzi wschodniej, uwarunkowany fonetycznie C- ih /- ah w gałęzi zachodniej, C- u(h) na południowym Synaju.
  9. 1. osoba liczby mnogiej zaimek podmiotu wspólnego: ḥinna , iḥna w gałęzi wschodniej; iḥna , aḥna w zachodniej gałęzi.
  10. We wschodniej gałęzi i częściach Synaju - a jest głównym odruchem - ā(ʾ) w środowiskach neutralnych. W Negewie i we wschodniej części północnego wybrzeża Synaju jest to - iy , w zapleczu - a .

Charakterystyka

Oto niektóre archaiczne cechy zachowane z języka protoarabskiego :

  1. Rozróżnienie płci w zaimkach liczby mnogiej drugiej i trzeciej osoby, przyrostkach zaimkowych i skończonych formach czasownikowych.
  2. Produktywność Postaci IV ( a C 1 C 2 a C 3 , yi C 1 C 2 i C 3 ).
  3. Inicjał /a/ w przedimku określonym al - i zaimek względny alli.
  4. Częste i produktywne używanie zdrobnień ( glayyil „trochę”, ḫbayz „chleb”).
  5. Brak afrykowanych wariantów /g/ (< */q/) i /k/.
  6. Użycie przyimka miejscownika fi ( fiy ).
  7. Niezmienny sufiks zaimkowy - ki drugiej osoby liczby liczby pojedynczej żeńskiej.

Zobacz też

Bibliografia

Źródła

  • Gordon, Raymond G.. Jr., wyd. (2005), "Badawi arabski" , Ethnologue: Languages ​​of the World (wyd. 15), Dallas: Summer Institute of Linguistics
  • Haim Blanc. 1970. „Arabski dialekt Beduinów Negew”, Proceedings of Israel Academy of Sciences and Humanities 4/7: 112-150.
  • Rudolfa E. de Jonga. 2000. Gramatyka dialektów beduińskich północnego wybrzeża Synaju: wypełnienie luki językowej między wschodnim i zachodnim światem arabskim . Leiden: Błyskotliwy.
  • Judith Rosenhouse. 1984. Dialekty arabskie beduińskie: problemy ogólne i dokładna analiza dialektów beduińskich w północnym Izraelu . Wiesbaden: Harrassowitz.