Edward Granville Browne - Edward Granville Browne
Edward Granville Browne , FBA (7 lutego 1862 – 5 stycznia 1926) był brytyjskim Iranologiem . Opublikował liczne artykuły i książki, głównie z zakresu historii i literatury .
Życie
Browne urodził się w Stouts Hill w Uley w Gloucestershire w Anglii jako syn inżyniera budownictwa Benjamina Chapmana Browne'a i jego żony Annie. Kształcił się w Trinity College w Glenalmond , Burnside's School w Berkshire , Eton College oraz Newcastle College of Physical Science . Następnie studiował nauki przyrodnicze w Pembroke College w Cambridge . Uczył się także arabskiego u Edwarda Henry'ego Palmera i Williama Wrighta , perskiego u Edwarda Bylesa Cowella oraz tureckiego u Sir Jamesa Redhouse'a , motywowany zainteresowaniem narodem tureckim. Po ukończeniu studiów w 1882 wyjechał do Konstantynopola .
Następnie Browne spędził kolejne dwa lata na Uniwersytecie Cambridge, studiując języki Indii (definiowane wówczas jako hinduski , sanskryt , perski i arabski ), a także uzyskał tytuł MB w Londynie. W 1887 został Fellow of Pembroke, a następnie złożył dłuższą wizytę w Iranie. Wrócił, aby zostać wykładowcą uniwersyteckim w języku perskim. W kwietniu 1902 został wybrany profesorem arabskiego Sir Thomasa Adamsa na Uniwersytecie Cambridge. Browne był głównie odpowiedzialny za stworzenie w Cambridge szkoły żywych języków Azji , w związku ze szkoleniem kandydatów do egipskich i sudańskich służb cywilnych oraz libańskiej służby konsularnej. W swoje sześćdziesiąte urodziny był odbiorcą dużego Festschriftu .
Perski tytuł Mazhar-e Ali
W Londynie (1885) Brown spotkał Hadiego Pirzadeha Naeiniego, słynnego intelektualisty-mistyka i podróżnika po świecie z okresu dynastii Qajar , dzięki któremu Browne poszerzył swoje zainteresowania i wiedzę o historii, kulturze i języku perskim. W wyniku ich obszernej wymiany zdań i głębokiej osobistej więzi, Browne otrzymał od Pirzadeha Naeini zestaw strojów Soufi i otrzymał tytuł „ Mazhar-e Ali ” „Manifestation of Ali ”; Imam Ali jest pierwszym Imamem Dwunastu Imamów w wierze szyitów (świętych) i zięciem Proroka Mahometa . Browne nosił ten strój podczas spotkań z Persami i używał tego tytułu do podpisywania całej swojej perskiej korespondencji i pism.
W zamian Brown nazwał Pirzadeha „ przewodnikiem ścieżki ” i „ skarbnicą tajemnic prawdy ” i „ mędrcem poszukującym ścieżki ”. Ta relacja doprowadziła Browna nie tylko do poszerzenia swojej wiedzy i zainteresowania Persją (Iran), ale także do zwrócenia się do brytyjskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych o wyznaczenie Browne jako konsula w ambasadzie brytyjskiej w Teheranie , co ostatecznie zaowocowało jego opublikowaniem, 1893, A Year Amongst Perski .
Rodzina
Browne poślubił Alice Caroline, córkę Francisa Henry'ego Blackburne'a Daniella w 1906 roku i miał dwóch synów. Jego synem był sędzia Sir Patrick Browne . Zmarł w 1926 roku w Cambridge .
Pracuje
Browne publikował w obszarach, które zbadało niewielu innych zachodnich uczonych. Wiele jego publikacji dotyczy Iranu , zarówno w dziedzinie historii, jak i literatury perskiej . Jest prawdopodobnie najbardziej znany ze swojej dokumentacji i historycznych narracji na temat Babizmu, przekazanych przez Artura de Gobineau . Wydał dwa przekłady historii Babi i napisał kilka z niewielu zachodnich kont wczesnego Babi i bahaickiej historii.
Browne nie był bahaistą, ale raczej orientalistą . Jego zainteresowanie ruchem babitów wzbudziła książka de Gobineau znaleziona podczas poszukiwania materiałów na temat tasawwuf . Historia Narracja podróżnika została napisana przez `Abdu'l-Baha i przetłumaczona przez Browne'a, który dodał obszerny wstęp i dodatki. Browne był zafascynowany rozwojem spisanych historycznych perspektyw bahaitów dotyczących sukcesji po Bábie, w tym ich idei niezależnej dyspensy Bahá'u'lláha . Te dzieła Baháʼí kładły nacisk na Bahá'u'lláha w większym stopniu niż na Bába i krytycznie odnosiły się do Subh-i-Azala , którego Artur de Gobineau wymienił jako następcę Bába. Browne wyraził współczucie dla Subh-i-Azala i zdziwił się drogą, jaką obrała religia.
O naukach bahaickich mówi:
Te nauki są same w sobie godne podziwu, choć moim zdaniem gorsze zarówno pod względem piękna, jak i prostoty od nauk Chrystusa.
— Materials for the Study of the Babi Religion, Wstęp, s. XXXI.
Browne otrzymał cztery kolejne wywiady z Bahá'u'lláhem w ciągu pięciu dni, kiedy był gościem w Bahji (15-20 kwietnia 1890).
W Roku wśród Persów (1893) napisał sympatyczny portret perskiego społeczeństwa. Po jego śmierci w 1926 r. został przedrukowany i stał się klasykiem w angielskiej literaturze podróżniczej. Opublikował także pierwszy tom „Historii literackiej Persji” w 1902 r., a kolejne tomy w 1906, 1920 i 1924 r. Pozostaje on autorytetem standardowym.
Wśród Irańczyków Browne jest dziś dobrze pamiętany. Ulica nazwana jego imieniem w Teheranie , a także jego pomnik, pozostały nawet po rewolucji irańskiej w 1979 roku.
Bibliografia
Dzieła Browne .a
- Systemy religijne świata: wkład w badanie religii porównawczej (1889)
- Narracja podróżnika: napisana w celu zilustrowania epizodu Bab (1891)
- Rok wśród Persów (1893)
- Rozdział z historii Cannabis Indica (1897)
- Literacka historia Persji (1908)
- Rewolucja perska 1905-1909 (1910)
- Materiały do studium religii Babi (1918)
- Medycyna arabska (1921)
Uwagi
Bibliografia
- Balyuzi, HM (1970). Edward Granville Browne i wiara bahajska . Oksford, Wielka Brytania: George Ronald. Numer ISBN 0-85398-023-3.
- Ross, Christopher NB „ Lord Curzon i EG Browne konfrontują się z „ kwestią perską” ”, Historical Journal, 52, 2 (2009): 385-411, doi : 10.1017/S0018246X09007511
- Biografia , Moojan Momen
Zewnętrzne linki
- Prace Edwarda Granville Browne w LibriVox (audiobooki z domeny publicznej)
Teksty online
- Prace lub o Edwardzie Granville Browne w Internet Archive
- Babism , rozdział z książki Systemy religijne świata , transkrypcja i korekta przez Grahama Sorensona, kwiecień 1999
- Narracja podróżnika , transkrypcja i korekta Alison Marshall
- Rok wśród Persów , transkrypcja i korekta Duane K. Troxel