Komnaty Efraima - Ephraim Chambers

Komnaty Efraima
Urodzić się C.  1680
Kendal , Westmorland , Anglia
Zmarł 15 maja 1740 (w wieku 59–60 lat)
Islington , Anglia
Zawód Encyklopedysta , wydawca
Gatunek muzyczny Literatura faktu
Strona tytułowa „ Cyklopedii Chambersa” z 1728 r. , czyli uniwersalnego słownika sztuki i nauki

Ephraim Chambers ( ok.  1680 – 15 maja 1740) był angielskim pisarzem i encyklopedystą , znanym przede wszystkim z tworzenia Cyclopaedia, czyli Universal Dictionary of Arts and Sciences .

Biografia

Chambers urodził się w Milton niedaleko Kendal w Westmorland w Anglii. Niewiele wiadomo o jego wczesnym życiu, ale uczęszczał Heversham Grammar School, następnie terminował do ziemskiej kawy, John Senex , w Londynie od 1714 do 1721. To właśnie tam opracował plan Cyclopaedia lub uniwersalnym Dictionary of Arts i nauki . Po założeniu Cyklopaedii opuścił służbę Senexu i całkowicie poświęcił się projektowi encyklopedii. Zatrzymał się również w Gray's Inn , gdzie pozostał do końca życia. Chambers zmarł w Islington i został pochowany w krużgankach Opactwa Westminsterskiego .

Pismo

Pierwsze wydanie „ Cyklopedii” ukazało się w prenumeracie w 1728 r. i było poświęcone Jerzemu II, królowi Wielkiej Brytanii . Kiedy zmarł w 1740 r., pozostawił materiały do ​​suplementu; pod redakcją George'a Lewisa Scotta , została opublikowana w 1753 roku.

Pisał także i być może redagował Magazyn Literacki (1735-1736), który publikował głównie recenzje książek. Chambers pracował nad tłumaczeniem innych dzieł na język francuski na temat perspektywy i chemii od 1726 do 1727, w tym praktyki perspektywy z francuskiego Jeana Dubreuila. Współpracował także z Johnem Martynem przy tłumaczeniu Historii i Pamiętników Królewskiej Akademii Nauk w Paryżu (1742).

Spuścizna

Epitafium Chambersa zostało opublikowane zarówno w oryginalnej łacinie, jak i w języku angielskim w Gentleman's Magazine , tom 10, w następujący sposób (tłumaczenie jest oryginałem):

Multis pervulgatus
paucis notus
Qui vitam inter lucem et umbram
Nec eruditus nec idiota
Literis deditus transegit, sed ut homo
Qui humani nihil a se alienum putat
Vita simul et laboribus functus
Hic requiescere voluit
EPHRAIM CHAMBERS.

W języku angielskim tak:

Słyszany przez wielu,
Znany nielicznym,
Który wiódł życie między sławą a mrokiem,
ani bogatym, ani niepełnym w nauce
Oddany studiowaniu, ale jako Człowiek,
który myśli, że jest związany ze wszystkimi urzędami ludzkości,
po zakończeniu swojego życia i pracy razem,
Tutaj pragnie odpoczywać
EFRAME IZBY.

Encyclopédie od Diderota i d'Alemberta należne jej powstania do francuskiego tłumaczenia dzieła Chambersa.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Atrybucja:

Zewnętrzne linki