Erditse - Erditse

Erditse jest bogiem starożytnej Galii Akwitańskiej , znanym tylko z jednej inskrypcji, którą odkrył w XVI wieku Joseph Justus Scaliger na ołtarzu wotywnym znajdującym się w parlamencie Tuluzy . Napis został opublikowany w Inscriptiones totius orbis Romani antiquae przez Jana Grutera . Ołtarz wotywny zniknął. Prawdopodobnie pochodził z Pirenejów, jak wiele innych ołtarzy wotywnych znalezionych w regionie Comminges i datowanych na okres od I do IV wieku.

Napis po raz pierwszy poprawnie odczytał Eugène Camoreyt: Erditse d[eo?] / consacran(i) / Borodates / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) . Sugeruje to istnienie stowarzyszenia ludzi wspólnie czczących to bóstwo.

Jest to nazwa w języku akwitańskim (starożytny baskijski), z tym samym fonemem (TS) co w Herauscorritsehe (CIL 409) i Selatse (lub Stelatse, znalezionym w Barabarin, Nawarra ). Główna część „erdi” może być wyjaśniona współczesnym baskijskim rzeczownikiem „erdi” (połowa) i czasownikiem „erdi” (rodzić) lub erdietsi (uzyskać, mange).


Bibliografia