Errata - Erratum
An Erratum lub Sprostowanie (liczba mnoga: Errata , sprostowań ) (pochodzi od łacińskiego : errata corrige ) stanowi korektę opublikowanego tekstu. Co do zasady wydawcy wydają erratę za błąd produkcyjny (tj. błąd wprowadzony w procesie wydawniczym) oraz sprostowanie za błąd autorski. Zwykle jest oprawiany na odwrocie książki, ale w przypadku pojedynczego błędu kartka papieru zawierająca sprostowanie może być oprawiona przed lub za stroną, na której pojawia się błąd. Errata może być również wydana wkrótce po opublikowaniu oryginalnego tekstu.
Etymologia
Corrigendum jest formą odsłowną łacińskiego czasownika złożonego corrigo -rexi -rectum (od czasownika rego , „wyprostować, rządzić”, plus przyimek cum , „z”), „poprawiać”, a zatem oznacza „(ci rzeczy), które muszą być poprawione”, a w swojej pojedynczej formie sprostowanie oznacza „(tę rzecz), która musi być poprawiona”.
Arkusze Errat
Według Chicago Manual of Style „Errata, wykazy błędów i ich korekty, mogą mieć formę luźnych, wstawionych arkuszy lub oprawionych stron. Arkusz erraty zdecydowanie nie jest zwykłą częścią książki. Nigdy nie powinien być dostarczane w celu poprawienia prostych błędów typograficznych (które mogą być poprawione w późniejszym druku) lub w celu wstawienia uzupełnień lub korekt tekstu drukowanego (co powinno poczekać na kolejne wydanie książki). w skrajnych przypadkach, gdy błędy na tyle poważne, że powodują nieporozumienia, są wykrywane zbyt późno, aby można je było poprawić w normalny sposób, ale przed dystrybucją gotowej książki, błędy mogą być wymienione wraz z ich lokalizacją i poprawkami na arkuszu, który jest wrzucany , albo przed lub po oprawieniu lub ułożeniu książki luzem, zwykle wewnątrz przedniej okładki książki (przechylanie i wkładanie musi być wykonane ręcznie, co znacznie zwiększa koszt książki)."
Logika procesora
Błędy projektowe i pomyłki w układach logicznych mikroprocesora mogą być również udokumentowane i opisane jako errata. Jednym z dobrze nagłośnionych przykładów jest errata Intela "FDIV" we wczesnych procesorach Pentium , znana jako błąd Pentium FDIV . Dało to nieprawidłowe odpowiedzi do instrukcji dzielenia zmiennoprzecinkowego (FDIV) dla małego zestawu liczb, z powodu nieprawidłowej tabeli wyszukiwania wewnątrz układu Pentium.
Podobnie błędy projektowe w urządzeniach peryferyjnych , takich jak kontrolery dysków i wyświetlacze wideo, mogą w pewnych warunkach powodować nieprawidłowe działanie.