Erzurumlu Emrah - Erzurumlu Emrah

Erzurumlu Emrah (1775, Güzelyurt , Erzurum - 1854, Niksar , Tokat ) był turecki turecki poeta ludowy .

Życie

Zrobił medresa edukację w Erzurum. On interesuje się mistycyzmem i został połączony oddział Halidi z Nakşibendi , długo mieszkał w Sivas i Kastamonu. Nazwa Erzurum Abdullaziz z wierszy pisanych przez Emrah są Erzurum jest tłumione przez Abdulaziz. Istotne dane literatury poetyckiej były Karacaoglan, Atik Ömer Erzurumlu Emrah i Kayserili Aşık Seyrani. Erzurumlu Emrah Uważa się, że zmarł w 1854 roku w Niksar .

El Cek Tabib el Çek yaram üstünden
Sen benim derdime deva bilmezsin
Sen nasıl tabibsin yoktur ilacın
Yaram yürektedir sarabilmezsin

Sana derim sana ey kalbi hayın
Kimseler çekmesin feleğin Yayın
Yıkıp harab ettin gönül sarayın
Alıp bir taşını koyabilmezsin

Emrah'ım dinledin benim sözlerim
Muhabettin może evimde gizlerim
Ne duruyon ağlasana gözlerim
Bir daha yarini görebilmezsin

Pobierz dłoń od mojej rany, lekarza!
Ty nie wiem lekarstwo mojego bólu
Jakim lekarzem jesteś? Nie ma leku.
Moja rana jest w moim sercu, can not go bandaż.

Powiem ci, o fałszywie nerwach!
Niech nikt naciągania cięciwy łuku losu
Jesteś rozebrany i zniszczony pałac serca.
Can not zabrać i umieścić z powrotem nawet jeden kamień z nim.

Jestem Emrah, słuchałeś moich słów.
I ukryć swoją miłość w domu mego serca:
Dlaczego zatrzymać, płacz oczy.
Nie można zobaczyć ukochaną jeszcze raz.

Zobacz też

Referencje

Linki zewnętrzne