Etymologicum Magnum -Etymologicum Magnum

Strona z XIV-wiecznego rękopisu, którego Gaisford użył do wydania z 1848 roku.

Etymologicum Magnum ( starogrecki : Ἐτυμολογικὸν Μέγα , Ἐtymologikὸn Mέga ) (standardowy skrót EM , lub Etym. M. w starszej literaturze) to tradycyjny tytuł greckiej encyklopedii leksykalnejskompilowanej w Konstantynopolu przez nieznanego leksykografa około 1150 roku. Jest to największy leksykon bizantyjski i czerpie z wielu wcześniejszych prac gramatycznych, leksykalnych i retorycznych. Jej głównymi źródłami były dwie wcześniejsze etymologica , tak zwane Etymologicum Genuinum i Etymologicum Gudianum . Inne źródła to Stefanos z Bizancjum , z Epitome of Diogenianus , tzw Lexicon Αἱμωδεῖν ( Haimōdeῖn ), Eulogiusz Ἀπορίαι καὶ λύσεις ( Ἀporίai kaὶ lύseis ), George Choeroboscus ' Epimerismi ogłoszenie Psalmos The Etymologicon of Orion Teb i kolekcje scholia . Kompilator Etymologicum Magnum nie był zwykłym kopistą; raczej połączył, zreorganizował, rozszerzył i dowolnie zmodyfikował swój materiał źródłowy, aby stworzyć nowe i indywidualne dzieło.

W Editio Princeps z Etymologicum Magnum został opublikowany przez Zacharias Kallierges i Nikolaos Vlastos pod patronatem Anna Notaras w Wenecji w 1499 r Krój został zaprojektowany i cięcie przez Kallierges, wzorowany na własnym charakterem pisma. Ozdobne inicjały i nakrycia głowy są wzorowane na dekoracjach bizantyjskiej tradycji rękopisów, a bordiury w drzeworytach zawierają wyszukane wzory arabeski, zwykle barwione na biało na czerwieni, ale także na biało na złocie. Dekoracje wydania Kallierges miały ogromny wpływ na druk, zwłaszcza na greckie księgi liturgiczne.

Najnowsze pełne wydanie pochodzi od Thomasa Gaisforda (Oxford 1848). Nowa (nieukończona) edycja jest w przygotowaniu przez F. Lasserre i N. Livadarasa (pod tytułem Etymologicum Magnum Auctum ).

Bibliografia

Bibliografia

  • K. Alpers (1990), „Griechische Lexicographie in Antike und Mittelalter. Dargestellt an ausgewählten Beispielen' w H.-A. Koch i A. Krup-Eber (red.), Welt der Information. Wissen und Wissensvermittlung in Geschichte und Gegenwart (Stuttgart) 14-38.
  • K. Alpers (2001), „Lexicographie (BI-III)” w G. Üding i W. Jens (red.), Historisches Wörterbuch der Rhetorik 2 (Tübingen) 194-210.
  • P. Rance, (2007), „ Etymologicum Magnum i „Fragment Urbiciusa”, Studia greckie, rzymskie i bizantyjskie 47:193-224 ( online )
  • R. Reitzenstein (1897), Geschichte der griechischen Etymologika: ein Beitrag zur Geschichte der Philologie in Alexandria und Bizanz (Leipzig; repr. Amsterdam 1964).
  • FW Sturz (1820), Orionis Thebani Etymologicon (Leipzig).

Linki zewnętrzne