Dziennik Ewy - Eve's Diary

Powrót do Edenu
	Okładka pierwszej edycji
Autor	Mark Twain
Ilustrator	Lester Ralph
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Humor
Wydawca	Harper i Bracia
Data publikacji	1906
Typ mediów	Wydrukować
Strony	109 stron
Poprzedzony	Psi ogon
Śledzony przez	„ Solilokwium króla Leopolda”

„ Dziennik Ewy ” to komiksowe opowiadanie Marka Twaina . Po raz pierwszy została opublikowana w bożonarodzeniowym numerze magazynu Harper's Bazaar w 1905 r. w formie książkowej jako jeden z wkładów do tomu zatytułowanego „Żony ich męża”, a następnie w czerwcu 1906 r. jako samodzielna książka wydawnictwa Harper and Brothers .

Streszczenie

Jest napisany w stylu pamiętnika prowadzonego przez pierwszą kobietę w biblijnej historii stworzenia, Ewę , i twierdzi się, że jest „przetłumaczony z oryginalnego stwardnienia rozsianego”. „ Fabuła ” tej historii jest pierwszoosobową relacją Ewy od jej stworzenia do pogrzebu przez jej partnera Adama , w tym spotkania i poznania go oraz odkrywania otaczającego ją świata, Edenu . Historia następnie przeskakuje 40 lat w przyszłość po Upadku i wygnaniu z Edenu.

Jest to jedna z serii książek napisanych przez Twaina dotyczących historii Adama i Ewy , w tym Fragmenty z pamiętnika Adama , „Ten dzień w raju”, „Ewa mówi”, „Solilokwium Adama” i „Autobiografia Ewy”. „Dziennik Ewy” ma jaśniejszy ton niż pozostałe w serii, ponieważ Ewa bardzo docenia piękno i miłość.

Książka mogła zostać napisana jako pośmiertny list miłosny do żony Marka Twaina, Olivii Langdon Clemens , czyli Livy, która zmarła w czerwcu 1904 roku, tuż przed napisaniem historii. Cytuje się, że Mark Twain powiedział: „Dziennik Ewy jest skończony – czekałem, aż przemówi, ale nie mówi nic więcej”. Historia kończy się lamentem Adama nad grobem Ewy: „Gdziekolwiek była, tam był Eden”.

Ilustracje

Książkowa wersja tej historii została opublikowana z 55 ilustracjami autorstwa Lestera Ralpha , na każdej lewej stronie. Ilustracje przedstawiały Ewę i Adama w ich naturalnym otoczeniu. Przedstawienie nagiej kobiety było uważane za pornografię, gdy książka została wydana po raz pierwszy w Stanach Zjednoczonych i wywołała kontrowersje wokół książki. Biblioteka w Charlton w stanie Massachusetts zakazała publikacji księgi przedstawiającej Ewę w „letnim stroju”.

Po skontaktowaniu się z Twainem odpowiedział:

Akcja biblioteki Charltona nie interesowała mnie w najmniejszym stopniu.

Dwa tygodnie później, po zeznaniach przed Kongresem, rozwinął, jak donosi Washington Herald :

Cały odcinek raczej mnie rozbawił. Nie czuję mściwości z powodu stanowiska tamtejszych bibliotekarzy — jestem tylko rozbawiony. Widzisz, nie sprzeciwiali się mojej książce; sprzeciwiali się zdjęciom Lestera Ralpha. Napisałem książkę; Nie zrobiłem zdjęć. Podziwiam zdjęcia i serdecznie je aprobuję, ale ich nie zrobiłem.

Wydaje mi się to ciekawe — niektóre incydenty w tej sprawie. Wydaje się, że obrazy z Dziennika Ewy zostały po raz pierwszy odkryte przez bibliotekarkę. Kiedy dokonała strasznego znaleziska, będąc bardzo ostrożną, nie wyciągnęła pochopnych wniosków — nie ona — szczegółowo zbadała okropne rzeczy. Zajęło jej trochę czasu zbadanie ich wszystkich, ale spełniła swój nienawistny obowiązek! Nie winię jej za to dokładne badanie; czas, który spędziła, był, jestem pewien, przyjemny, bo sam znalazłem w nich znaczną fascynację.

Potem zaniosła książkę do innego bibliotekarza, tym razem mężczyzny, a on również długo badał nagie panie. Musiał znaleźć w nich coś z tego samego rodzaju fascynacji, co ja…

W odręcznym napisie na przodzie przynajmniej jednego egzemplarza księgi napisał:

Ubrania czynią mężczyznę, ale nie poprawiają kobiety.

A w liście do przyjaciółki Harriett E. Whitmore skomentował:

prawda jest taka, że kiedy biblioteka wyrzuca moją książkę i zostawia nieoczyszczoną Biblię leżącą tam, gdzie może ją zdobyć niechroniona młodość i wiek, głęboka nieświadoma ironia tego zachwyca mnie i nie denerwuje.