Za każdym razem, gdy odchodzisz - Everytime You Go Away

"Za każdym razem, gdy odchodzisz"
Piosenka przez Hall & Oates
z albumu Głosy
Wydany	29 lipca 1980
Gatunek muzyczny	Niebieskooka dusza
Długość	5 : 23
Etykieta	RCA
Autorzy piosenek	Daryl Hall
Producent(y)	Daryl Hall John Oates

„ Everytime You Go Away ” to piosenka napisana i skomponowana przez Daryla Halla . Po raz pierwszy została nagrana w 1980 roku przez amerykański duet Hall & Oates, ale nie została wydana jako singiel. Piosenka stała się międzynarodowym hitem, ze zmienioną word-spacing w tytule, gdy pokryte przez angielski piosenkarz Paul Young w roku 1985 wersji Younga osiągnął nr 1 w USA i nr 4 w Wielkiej Brytanii. Było też kilka innych wersji tej piosenki.

Wersja Hall and Oates

Oryginalna wersja „Everytime You Go Away” pojawiła się na albumie studyjnym Hall & Oates z 1980 roku, Voices , chociaż nie została wydana jako singiel. Hall & Oates nagrali go również na swój album koncertowy Live at the Apollo z 1985 roku .

Personel

• Daryl Hall – wokale prowadzące, chórki, syntezatory
• John Oates – chórki, gitary 6- i 12-strunowe
• GE Smith – gitary
• Ralph Schuckett – organy
• John Siegler – bas
• Jerry Marotta – perkusja
• Charlie DeChant – saksofon

Wersja Paul Young

Tło

"Za każdym razem, gdy odchodzisz"
Singiel autorstwa Paula Younga
z albumu Tajemnica stowarzyszenia
Strona B	„To znaczy wszystko”
Wydany	25 lutego 1985
Nagrany	1984
Gatunek muzyczny	Miękka skała
Długość	4 : 15 (7") 7:32 (12") 5:24 (album)
Etykieta	Kolumbia
Autorzy piosenek	Daryl Hall
Producent(y)	Laurie Latham
Paul Young singli chronologia
„ Miłość zwykłych ludzi ” (1984) „ Za każdym razem, gdy odchodzisz ” (1985) „ Zniszczę twój dom zabaw ” (1985)

Angielski piosenkarz Paul Young nagrał cover piosenki zatytułowanej „Every Time You Go Away” za album studyjny The Secret Stowarzyszenia w roku 1985. Jego okładka oferuje połączenie echem fortepian, charakterystyczny fretless z Pino Palladino , a także Sitar elektryczny Coral i hiszpańska gitara akustyczna Ovation, na których grał John Turnbull .

Wersja Younga trafiła na pierwsze miejsce na liście Billboard Hot 100 27 lipca 1985 roku i była jednym z dwóch top 10 hitów, które Young miał na amerykańskiej liście popowych singli (drugim był jego cover „Oh Girl” z 1990 roku autorstwa Chi-Lites) . „Every Time You Go Away” również przez dwa tygodnie znajdowało się na szczycie listy współczesnych dorosłych w USA . Piosenka zajęła 4 miejsce w Wielkiej Brytanii, ojczyźnie Younga. Piosenka zdobyła brytyjski teledysk roku na rozdaniu nagród Brit Awards w 1986 roku . Była to jedna z piosenek, które grał na Live Aid .

Personel

• Paul Young – wokal główny, chórki
• Ian Kewley – pianino akustyczne, syntezatory
• John Turnbull – sitar elektryczny , gitara klasyczna
• Pino Palladino – bas bezprogowy
• Mark Pinder – perkusja
• Marc Chantereau – tamburyn
• Jimmy Chambers – chórki
• George Chandle – chórki
• Tony Jackson – chórki

Teledysk

Lista utworów

7-calowy pojedynczy

1. „Za każdym razem, gdy odchodzisz” – 4:15
2. „To znaczy wszystko” – 3:13

maks. 12"

1. „Za każdym razem, gdy odchodzisz” (wersja rozszerzona) – 7:32
2. „To znaczy wszystko” – 3:13

15-calowy album

1. „Za każdym razem, gdy odchodzisz” – 4:28

Certyfikaty

Kraj	Orzecznictwo	Data	Certyfikat sprzedaży
Kanada	Złoto	13 sierpnia 1985	50 000
Wielka Brytania	Srebro	1 kwietnia 1985	250 000
nas	Złoto	17 stycznia 1990	500 000

Wydajność wykresu

Wersja kulcza

"Za każdym razem, gdy odchodzisz"
Pojedyncze przez kulcha
Wydany	lipiec 1995
Nagrany	1995
Długość	4 : 02
Etykieta	Wschód zachód
Autorzy piosenek	Daryl Hall
Producent(y)	Mateusz O'Connor
Chronologia singli Kulcha
„ Uczucie duszy ” (1995) „ Za każdym razem, gdy odchodzisz ” (1995) „ Podoba ci się? ” (1996)

W lipcu 1995 roku australijska grupa R&B wydała wersję piosenki, której szczyt osiągnął 35 w Australii i 22 w Nowej Zelandii.

singiel CD

1. „Za każdym razem, gdy odchodzisz” — 4:02
2. „Za każdym razem, gdy odchodzisz” (instrumentalny) - 3:58
3. "Moja miłość" - 3:36

Wykresy

Wykres (1995)	Pozycja szczytowa
Australia ( ARIA )	35
Nowa Zelandia ( Nagrania muzyczne NZ )	22

Wersje okładki

• Piosenkarka disco/soul Gloria Gaynor wykonała cover utworu na swoim albumie z 1986 roku „The Power of Gloria Gaynor”.
• Piosenkarze R&B/Jazz George Benson i Al Jarreau na swoim albumie z 2006 roku „Givin' It Up”.
• Pop / gładka wokalistka jazzowa Susan Wong zrobili remake ich piosenki na niej 2009 album „511”.
• Kanadyjski piosenkarz George Banton na swoim albumie „Rock And Soul Vol. 1”.
• Piosenkarze indie/pop Lennon Stella i Kevin Garrett wykonali ten utwór w 2020 roku.

Zobacz też

• Lista Hot 100 numer jeden singli 1985 (USA)
• Lista numer jeden dorosłych współczesnych singli 1985 (USA)

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Teledysk „ Za każdym razem, gdy wyjeżdżasz” na YouTube