Fan Noli - Fan Noli

Teofan Stilian Noli
13. premier Albanii
W urzędzie 16 czerwca 1924 – 23 grudnia 1924
Poprzedzony	Ilias Vrioni
zastąpiony przez	Ilias Vrioni
Dane osobowe
Urodzić się	( 1882-01-06 )6 stycznia 1882 Ibriktepe , Adrianopol Vilayet , Imperium Osmańskie
Zmarł	13 marca 1965 (1965-03-13)(w wieku 83) Fort Lauderdale, Floryda , Stany Zjednoczone
Partia polityczna	Niezależny ( albański nacjonalista )
Alma Mater	Harvard , Uniwersytet Bostoński
Zawód	Pisarz, biskup , tłumacz, kompozytor, polityk
Zawód	Ksiądz i polityk
Podpis

Theofan Stilian Noli , znany jako Fan Noli (6 stycznia 1882 – 13 marca 1965), był albańskim pisarzem, uczonym, dyplomatą, politykiem, historykiem, mówcą i założycielem Kościoła Prawosławnego Albanii , który pełnił funkcję premiera i regenta Albanii w 1924 roku podczas rewolucji czerwcowej .

Fan Noli jest czczony w Albanii jako mistrz literatury, historii, teologii, dyplomacji, dziennikarstwa, muzyki i jedności narodowej. Odegrał ważną rolę w konsolidacji albański jako narodowego języka z Albanii z licznymi tłumaczeniami arcydzieł literatury światowej. Pisał też obszernie po angielsku: jako uczony i autor serii publikacji na temat Skanderbega , Szekspira , Beethovena , tekstów religijnych i tłumaczeń. Stworzył tłumaczenie Nowego Testamentu na język angielski, Nowego Testamentu naszego Pana i Zbawiciela Jezusa Chrystusa z zatwierdzonego tekstu greckiego Kościoła Konstantynopola i Kościoła Grecji , opublikowanego w 1961 roku.

Noli uzyskał stopnie naukowe na Harvardzie (1912), Konserwatorium Muzyczne Nowej Anglii (1938), a na koniec jego doktorat. z Uniwersytetu w Bostonie (1945). Został wyświęcony na kapłana w 1908 roku, ustanawiając tym samym Kościół albański i podnosząc język albański do użytku kościelnego. Krótko przebywał w Albanii po ogłoszeniu niepodległości w 1912 roku. Po I wojnie światowej Noli kierował wysiłkami dyplomatycznymi na rzecz zjednoczenia Albanii i otrzymał wsparcie prezydenta USA Woodrowa Wilsona . Później kontynuował karierę dyplomatyczno-polityczną w Albanii, z powodzeniem prowadząc albańską kandydaturę do członkostwa w Lidze Narodów .

Szanowana postać, która była krytyczna wobec korupcji i niesprawiedliwości w albańskim rządzie, Fan Noli został poproszony o poprowadzenie rewolucji czerwcowej z 1924 roku. Następnie pełnił funkcję premiera, dopóki jego rewolucyjny rząd nie został obalony przez Ahmeta Zogu . Został zesłany do Włoch i na stałe osiadł w Stanach Zjednoczonych w latach 30. XX wieku, uzyskując obywatelstwo amerykańskie i zgadzając się zakończyć swoje zaangażowanie polityczne. Resztę życia spędził jako akademik, przywódca religijny i pisarz.

Tło

Fan Noli urodził się w 1882 roku w albańskiej wiosce Ibrik Tepe ( alb . Qytezë ), wschodniej Tracji (wówczas część Imperium Osmańskiego ) jako Theofanes Stylianos Mavromatis. Był Albańczykiem wyznania prawosławnego. Pochodził z ortodoksyjnej społeczności albańskiej, która uciekła z zawirowań społeczno-politycznych (XVIII w.) z dzisiejszej południowej Albanii i osiedliła się w Tracji na terenach wyludnionych z powodu wcześniejszych konfliktów. W młodości Noli pobierał wykształcenie w greckich szkołach podstawowych i średnich. Jako młody człowiek, Noli wędrował po basenie Morza Śródziemnego, mieszkał w Atenach w Grecji , Aleksandrii w Egipcie i Odessie w Rosji , utrzymując się jako aktor i tłumacz. Oprócz ojczystego albańskiego znał wiele języków, takich jak grecki, angielski, francuski, turecki i arabski. Będąc nauczycielem w Atenach, Noli wyjechał za granicę do Egiptu w 1903 roku i pracował jako nauczyciel w greckich szkołach Aleksandrii, używając nazwiska Theophanis Mavromatis i nie był zwolennikiem albańskich sentymentów narodowych. Później w swojej pracy jako nauczyciel i w teatrze egipskim Noli przyjął albańskie nastroje narodowe. Dzięki swoim kontaktom z albańskim ruchem emigrantów stał się gorącym zwolennikiem ruchu nacjonalistycznego w swoim kraju i przeniósł się do Stanów Zjednoczonych w 1906 roku. Najpierw pracował w Buffalo w stanie Nowy Jork w tartaku, a następnie przeniósł się do Bostonu w stanie Massachusetts i pracował jako operator na maszynie, która tłoczyła etykiety na puszkach. Młodych Turków (CUP) miał widok wrogich przywódców albańskich takich jak Fan Noli, którzy wykonują działalność polityczną z pomocą zewnętrznych potęg.

Incydent w Hudsonie

W Bostonie niektórzy albańscy chrześcijanie byli częścią Greckiego Kościoła Prawosławnego , który stanowczo sprzeciwiał się albańskiej sprawie nacjonalistycznej. Kiedy ksiądz greckokatolicki odmówił odprawienia obrzędów pogrzebowych dla Kristaqa Dishnicy, członka prawosławnej społeczności albańskiej z Hudson w stanie Massachusetts , z powodu jego nacjonalistycznej działalności, Noli i grupa albańskich nacjonalistów w Nowej Anglii utworzyli niezależny albański Kościół Prawosławny. Noli, pierwszy nowy kościół jest duchowny, został wyświęcony jako kapłana w 1908 roku przez arcybiskupa Platon (Rożdiestwienskim) w Cerkwi rosyjskiej w Stanach Zjednoczonych pod wątpliwych okolicznościach. Dzięki stworzeniu niezależnego kościoła i tłumaczeniu liturgii na język albański przez Noliego, miał nadzieję na zmniejszenie wpływów greckich w kościele i przeciwdziałanie greckiemu irredentyzmowi. Noli był zwolennikiem jedności albańskiej wykraczającej poza religie muzułmańskie i chrześcijańskie i uważał, że ważne jest, aby te wyznania były praktykowane w języku albańskim i obsługiwane przez miejscowego duchowieństwa albańskiego, a nie cudzoziemców.

Działalność polityczna i religijna

W 1908 roku Noli rozpoczął studia na Harvardzie, uzyskując tytuł Bachelor of Arts w 1912 roku. W kwietniu 1912 Vatra (Hearth) została założona albańsko-amerykańska organizacja diaspory, której liderami byli Noli i Faik Konica, którzy opowiadali się za samostanowieniem albańsko-politycznym. Imperium Osmańskie. Wrócił do Europy, by promować albańską niepodległość, po raz pierwszy postawił stopę w Albanii w 1913 roku. Noli wrócił do Stanów Zjednoczonych podczas I wojny światowej, pełniąc funkcję szefa organizacji Vatra, co skutecznie uczyniło go przywódcą albańskiej diaspory. Jego wysiłki dyplomatyczne w Stanach Zjednoczonych i Genewie zyskały poparcie prezydenta Woodrowa Wilsona dla niepodległej Albanii, a w 1920 roku uzyskał nowe członkostwo narodowe w raczkującej Lidze Narodów. Choć Albania ogłosiła niepodległość już w 1912 roku, członkostwo w Lidze Narodów zapewniło krajowi międzynarodowe uznanie, którego do tej pory nie uzyskał.

W 1921 Noli wszedł do albańskiego parlamentu jako przedstawiciel liberalnej probrytyjskiej „Partii Ludowej” ( alb . Partia e Popullit ), głównego ruchu liberalnego w kraju. Pozostałe partie były konserwatywny pro-włoski "Progressive Party" ( albański : Partia Përparimtare ) Założony przez Mehdi Frashëri i kierowaną przez Ahmeta Zogu i "Popular Party" ( albański : Partia Popullore ) z Xhafer YPI . Konserwatyści Zogu zdominowaliby scenę polityczną. Kongres Berat w 1922 roku zwołane zostało formalnie położyć fundamenty cerkwi albańskiej który konsekrowanego Fan Noli jako biskup od Korce i prymas całej Albanii natomiast ustanowienie kościoła było postrzegane jako ważne dla utrzymania albański jedności narodowej.

Noli przez krótki czas był ministrem spraw zagranicznych w rządzie Xhafera Ypi . Był to okres intensywnego zamieszania w kraju między liberałami a konserwatystami. Po nieudanym zamachu na Zogu, konserwatyści zemścili się, zabijając innego popularnego polityka liberalnego, Avni Rustemi . Przemówienie Noli na pogrzebie Rustemi było tak silne, że liberalni zwolennicy powstali przeciwko Zogu i zmusili go do ucieczki do Jugosławii (marzec 1924). Zogu został na krótko zastąpiony przez swojego teścia, Shefqeta Vërlaci i liberalnego polityka Iliaza Vrioniego ; Noli został mianowany premierem i regentem 17 lipca 1924 r.

Upadek i wygnanie

Pomimo wysiłków, by zreformować kraj, „Program dwudziestu punktów” Noli był niepopularny, a jego rząd został obalony przez grupy lojalne wobec Zogu w Wigilię Bożego Narodzenia tego roku. Dwa tygodnie później Zogu wrócił do Albanii, a Noli uciekł do Włoch pod wyrokiem śmierci.

Świadomy swojej kruchej pozycji, Zogu podjął drastyczne kroki, aby umocnić swoją pozycję u władzy. Pod koniec zimy dwóch głównych przywódców opozycji, Bajram Curri i Luigj Gurakuqi , zostało zamordowanych, a inni zostali uwięzieni. Noli założył „Narodowy Komitet Rewolucyjny” ( alb . Komiteti Nacional Revolcionar ), znany również jako KONARE w Wiedniu . Komisja opublikowała czasopismo o nazwie „Narodowy Wolność” ( albański : Liria Kombëtare ). Niektórzy z wczesnych albańskich komunistów, jak Halim Xhelo czy Riza Cerova , rozpoczynali tu swoją działalność wydawniczą. Komisja miała na celu obalenie Zogu i jego obsady oraz przywrócenie demokracji. Pomimo wysiłków dostęp i wpływy komisji w Albanii byłyby ograniczone. Dzięki interwencji Kosty Boshnjaku , starego komunisty i członka KONARE , organizacja otrzymała bezwarunkowe wsparcie finansowe od Kominternu . Także Noli i Boshnjaku umożliwiliby emigracyjnym członkom Komitetu Obrony Narodowej Kosowa (zakazanego przez Zogu) takie samo wsparcie finansowe.

W 1928 r. KONARE zmienił nazwę na „Komitet Wyzwolenia Narodowego” ( alb . Komiteti i Çlirimit Kombëtar ). Tymczasem w Albanii, po trzech latach republikańskiego reżimu, „Rada Narodowa” ogłosiła Albanię monarchią konstytucyjną , a Ahmet Zogu został królem. Noli wrócił do Stanów Zjednoczonych w 1932 roku i utworzył republikańską opozycję wobec Zogu, który od tego czasu ogłosił się „Królem Zogiem I”. Przez kolejne lata kontynuował edukację, studiował, a później nauczał muzyki bizantyjskiej oraz kontynuował rozwój i promocję autokefalicznego albańskiego Kościoła prawosławnego, który pomógł założyć. Na wygnaniu krótko sprzymierzył się z królem Zogiem, który uciekł z Albanii przed inwazją Włochów w 1939 r., ale nie był w stanie stworzyć silnego antyosiowego, antykomunistycznego frontu.

Po wojnie Noli nawiązał pewne powiązania z komunistycznym rządem Envera Hodży , który przejął władzę w 1944 roku. Bezskutecznie nakłaniał rząd USA do uznania reżimu, ale nasilające się prześladowania Hodży wobec wszystkich religii uniemożliwiły Kościołowi Noli utrzymanie więzi z hierarchią prawosławną w Albanii. Pomimo antyklerykalnych skłonności reżimu Hodży , żarliwy albański nacjonalizm Noli zwrócił na biskupa uwagę amerykańskiego Federalnego Biura Śledczego . Biuro FBI w Bostonie prowadziło śledztwo w sprawie biskupa przez ponad dekadę bez ostatecznego wyniku śledztwa.

W 1945 roku Fan S. Noli uzyskał stopień doktora historii na Uniwersytecie w Bostonie , pisząc rozprawę o Skanderbegu . W międzyczasie prowadził również badania na Wydziale Muzyki Uniwersytetu w Bostonie, publikując biografię Ludwiga van Beethovena . W 1947 skomponował także jednoczęściową symfonię o nazwie Scanderbeg . Pod koniec życia Noli przeszedł na emeryturę do Fort Lauderdale na Florydzie , gdzie zmarł w 1965 roku. Oddział albańskiego Kościoła prawosławnego, którym rządził, stał się ostatecznie archidiecezją albańską. z Kościoła prawosławnego w Ameryce .

W swoim pamiętniku, dwa dni po śmierci Noli, albański przywódca Enver Hoxha przedstawił swoją analizę pracy Noli:

Jak dowiadujemy się, Fan S. Noli zmarł w wyniku operacji przeprowadzonej w zeszłym tygodniu, w której ze względu na swój wiek nie przeżył. Krwotok mózgowy spowodował szybką śmierć. Noli był jedną z wybitnych postaci politycznych i literackich początku tego stulecia. Bilans jego życia był pozytywny... Fan Noli cieszy się dziś w naszym kraju ogromną popularnością, zasłużony jako tłumacz literacki i krytyk muzyczny. Był wybitnym propagatorem języka albańskiego. Jego oryginalne dzieła i tłumaczenia, zwłaszcza Szekspira , Omara Khayyáma i Blasco Ibáñeza , są nieśmiertelne. Ale zwłaszcza jego anty-zogistyczne, antyfeudalne elegie i wiersze są pięknymi klejnotami, które zainspirowały i zainspirują naszą młodość, zwłaszcza w kreatywności. Był również szanowany jako polityk realistyczny, jako rewolucyjny demokrata w ideologii i polityce. Partia oceniła postać Noli. Jak zasłużenie, mieliśmy patriotyczny obowiązek wskazać na jego naprawdę wielkie zasługi w literaturze, historii sztuki oraz zasługi i słabości w polityce. Myślę, że zrobimy co w naszej mocy, aby sprowadzić jego ciało do Albanii, bo ten zasłużony syn ludu, rewolucyjny patriota, zasługuje na to, by wygrzewać się w swojej ojczyźnie, którą kochał i walczył przez całe życie.

—  Enver Hoxha

Fan S. Noli jest przedstawiony na awersie albańskiego banknotu 100 lekë wyemitowanego w 1996 roku. Pozostał w użyciu do 2008 roku, kiedy został zastąpiony przez monetę.

Wiersze

Następujące wiersze napisał Fan Noli:

Zobacz też

• Historia Albanii
• Religia w Albanii
• Salomon Goldstein

Bibliografia

Cytaty

Źródła

Dalsza lektura

• Pearson, Owen (2004). Albania i król Zog: Niepodległość, Republika i Monarchia 1908–1939 . Londyn: Centrum Studiów Albańskich. Numer ISBN 978-1-84511-013-0.
• George Castriota Scanderbeg, przez Fan Noli
• Beethoven i rewolucja francuska autorstwa Noli, Fan Stylian

Zewnętrzne linki

• Elsie, Robercie. „Autorzy klasyczni: Fan Noli” . Literatura albańska w przekładzie . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 1 lutego 2010 r.

Urzędy polityczne
Poprzedzany przez Iliaza Vrioni	Premier Albanii 16 czerwca 1924 – 26 grudnia 1924	Następca Iliaza Vrioni