Dossier pożegnalne - Farewell Dossier

Farewell Dossier był zbiór dokumentów, które pułkownik Władimir Vetrov , A KGB dezerter "en place" (nazwa kodowa "Farewell"), gromadzonych i dał do Direction de la Surveillance du Territoire (DST) w latach 1981-82, podczas Zimna wojna .

Vetrov był inżynierem, któremu przydzielono zadanie oceny informacji o sprzęcie i oprogramowaniu NATO zebranych przez operację wywiadu technicznego „ Linia X ” dla Dyrekcji T, Dyrekcji Związku Radzieckiego ds. gromadzenia danych wywiadowczych na Zachodzie. Był coraz bardziej rozczarowany systemem sowieckim i pod koniec lat 70. zdecydował się na współpracę z Francuzami. Między początkiem 1981 a początkiem 1982 Wetrow przekazał DST prawie 4000 tajnych dokumentów, w tym pełną listę 250 funkcjonariuszy Linii X stacjonujących pod przykrywką prawną w ambasadach na całym świecie.

W konsekwencji narody zachodnie podjęły się masowego wypędzenia sowieckich szpiegów technologicznych. CIA zamontowane również operację Kontrwywiadu że przeniesione zmodyfikowane sprzętowe i programowe, projekty Sowietom. Thomas Reed twierdził, że było to przyczyną katastrofy rurociągu transsyberyjskiego w 1982 roku; jednak twierdzenie to zostało zakwestionowane.

Historia Vetrov zainspirowała napisaną w 1997 roku książkę Bonjour Farewell: La Vérité sur la Taupe Française du KGB autorstwa Serguei Kostine. Został on zaadaptowany we francuskim filmie L'affaire Farewell (2009) z udziałem Emira Kusturicy i Guillaume Caneta .

tło

Vetrov był 53-letnim inżynierem przydzielonym do oceny danych wywiadowczych na temat sprzętu i oprogramowania kapitalistycznego gromadzonych przez szpiegów („Linia X”) dla Dyrekcji T. Rozczarował się i pod koniec 1980 roku zgłosił się na ochotnika do Francji z powodów ideologicznych . Francuski wywiad podał mu kryptonim „Pożegnanie” – angielskie słowo, aby KGB założyło, że pracuje dla CIA, jeśli dowie się o tym kryptonimie.

Między początkiem 1981 a początkiem 1982 roku Farewell dostarczył DST około czterech tysięcy tajnych dokumentów, w tym listę sowieckich organizacji w kolekcji naukowej oraz raporty podsumowujące z Dyrekcji T dotyczące celów, osiągnięć i niespełnionych celów programu. Ujawnił nazwiska ponad 200 funkcjonariuszy Linii X stacjonujących w 10 rezydencjach KGB na Zachodzie, wraz z ponad 100 tropami rekrutacji do Linii X.

Na prywatnym spotkaniu 19 lipca 1981 r. na szczycie w Ottawie prezydent Francji François Mitterrand poinformował prezydenta Ronalda Reagana o Pożegnaniu i zaoferował informacje wywiadowcze Stanom Zjednoczonym.

William Safire powiedział, że Mitterrand opisał tego człowieka jako członka sekcji, która oceniała osiągnięcia sowieckich wysiłków na rzecz pozyskania technologii NATO. Reagan wyraził wielkie zainteresowanie rewelacjami Mitterranda i podziękował mu za przesłanie materiału do rządu Stanów Zjednoczonych. Został on przekazany przez wiceprezydenta Busha, a następnie przez Williama Caseya , jego dyrektora wywiadu centralnego . Casey wezwał Gusa W. Weissa , a następnie współpracował z Thomasem C. Reedem w Radzie Bezpieczeństwa Narodowego . Po przestudiowaniu listy setek sowieckich agentów i nabywców (w tym jednego kosmonauty) przydzielonych do tej penetracji w USA i Japonii, Weiss odradzał deportację.

Dokumentacja pod nazwą Farewell dotarła do CIA w sierpniu 1981 r. Pokazywała, że ​​Sowieci przez lata prowadzili szpiegostwo w zakresie badań i rozwoju.

Odpowiedź CIA

Podczas gdy Vetrov został zwerbowany przez Francuzów, zachodnia kontrreakcja wyszła z USA.

Safire pisał serię twardych kolumn, w których potępiał finansowe wsparcie, jakie Niemcy i Wielka Brytania udzieliły Moskwie dla Rurociągu Transsyberyjskiego , głównego gazociągu z Syberii do Europy. Projekt ten zapewniłby komunistom kontrolę nad europejskimi dostawami energii, a także wygenerowałby 8 miliardów dolarów rocznie na wsparcie sowieckich badań komputerowych i satelitarnych.

Jak widzimy, braki inteligencji mają tysiąc ojców; triumfy tajnego wywiadu są sierotami. Oto niezauważona historia „dossier pożegnalnego”: jak kampania sabotażu komputerowego CIA, której rezultatem była ogromna eksplozja na Syberii – wszystko zaprojektowane przez łagodnego ekonomistę o nazwisku Gus Weissa – pomogła nam wygrać zimną wojnę. W normalnych okolicznościach sukces ma tysiąc ojców, a porażka jest sierotą; w świecie gromadzenia danych wywiadowczych nic nie może być dalsze od prawdy. Weiss pracował korytarzem ode mnie [Safire] w administracji Nixona. Na początku 1974 roku napisał raport o sowieckich postępach w technologii poprzez kupowanie i kopiowanie, który skłonił nękanego prezydenta – pomimo odprężenia – do nałożenia ograniczeń na eksport komputerów i oprogramowania do ZSRR.

CIA zamontowany operację kontrwywiad, która przekazała zmodyfikowanego sprzętu i oprogramowania projektuje się Sowietom. Zainicjowali operację dezinformacji i wadliwego transferu technologii.

Informacje od Vetrov doprowadziły również do aresztowania w Nowym Jorku szpiega Dietera Gerhardta , południowoafrykańskiego oficera marynarki, który przez 20 lat przekazywał Sowietom tajemnice. Jego opiekun , Witalij Szlykow , został aresztowany, a następnie osadzony w więzieniu w Szwajcarii, gdy próbował spotkać się z żoną Gerhardta, Ruth, która działała jako jego kurier.

Odpowiedź kontrwywiadu

Według Reeda innym rezultatem było to, że Stany Zjednoczone i ich sojusznicy z NATO później „zwinęli całą sieć zbierania Line X, zarówno w USA, jak i za granicą”. Weiss powiedział, że „serce radzieckiej kolekcji technologii rozpadło się i nie chce się odbudować”.

Odkrycie

Ostatecznie dezercja Vetrov doprowadziła do jego śmierci. „Wetrow wpadł w tragiczny epizod z kobietą i innym oficerem KGB w moskiewskim parku. W niejasnych okolicznościach dźgnął i zabił oficera, a następnie dźgnął nożem, ale nie zabił kobiety. Został aresztowany, a w w wyniku śledztwa odkryto jego działalność szpiegowską; ostatecznie został stracony w 1985 r. CIA miała wystarczająco dużo danych wywiadowczych, by wprowadzić ochronne środki zaradcze”.

W 1985 r. Mitterrand zaczął podejrzewać, że Vetrov był fabryką CIA powołaną do testowania go po jego wyborze w 1981 r., aby sprawdzić, czy materiał zostanie przekazany Amerykanom lub zatrzymany przez Francuzów. Działając na podstawie tego błędnego przekonania, Mitterrand zwolnił szefa francuskiej służby Yvesa Bonneta. Szczegóły operacji zostały odtajnione w 1996 roku.

Przyjęcie

Pierwszy sekretarz Komunistycznej Partii Kuby Fidel Castro napisał w artykule z 2007 roku, że kampania środków zaradczych oparta na dossier Farewella była wojną gospodarczą; że choć eksplozja gazociągu nie zginęła, sowiecka gospodarka została poważnie uszkodzona; i że w latach 1984-1985 Stany Zjednoczone i ich sojusznicy z NATO położyli kres operacji szpiegowania technologii, która zniszczyła zdolność ZSRR do przechwytywania technologii, gdy Moskwa została złapana między wadliwą gospodarkę z jednej strony a prezydentem USA zdecydowany zwyciężyć i zakończyć zimną wojnę z drugiej strony.

Bibliografia

Dalsza lektura