Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl - Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl

Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl (między 1568 a 1580, zmarł w 1648) był szlachcicem częściowo azteckiego pochodzenia szlacheckiego w hiszpańskiej Wicekrólestwie Nowej Hiszpanii , współczesnego Meksyku; znany jest przede wszystkim ze swoich prac przedstawiających kronikę rdzennej historii Azteków.

Życie

Urodzony w latach 1568-1580, Alva Cortés Ixtlilxóchitl był bezpośrednim potomkiem Ixtlilxochitla I i Ixtlilxochitla II , którzy byli tlatoque (władcami) Texcoco . Pochodził od rdzennego dziadka i trzech hiszpańskich dziadków. Był także praprawnukiem Cuitláhuac (Cuitláhuac był jedenastym synem władcy Axayacatla i młodszym bratem Montezumy II, poprzedniego władcy Tenochtitlan), przedostatnim azteckim władcą Tenochtitlan i zwycięzcą la Noche Triste . Po śmierci najstarszego brata w 1602 r. został dekretem królewskim ogłoszony spadkobiercą tytułów i posiadłości swojej rodziny. Jednak majątek nie wydaje się być duży, jak skarżył się w 1608 roku na opłakany stan nędzy, do którego została zredukowana potomność królów Texcoco.

Był wybitnym uczniem Imperial Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco , gdzie kształcił się zarówno w języku nahuatl, jak i hiszpańskim . Mieszkał w San Juan Teotihuacán od 1600 do 1604.

W 1608 r. został zatrudniony jako tłumacz przez wicekróla , którego nominację zawdzięczał swojej wiedzy i umiejętnościom wyjaśniania hieroglificznych obrazów starożytnych Meksykanów. Miał również głęboką wiedzę na temat tradycji swoich przodków, które zachowały się w pieśniach narodowych, i „był zażyły ​​kontakt z kilkoma starymi rdzennymi Amerykanami znanymi ze znajomości historii Meksyku”. Złożył trudy własne i swoich przyjaciół na komponowanie dzieł o historii swojego kraju. Pozostały nieznane, dopóki ich znaczenie nie zostało ujawnione przez Clavijero , a potem przez Humboldta . Pierwsza mówi, że zostały napisane po hiszpańsku na polecenie wicekróla i zostały zdeponowane w bibliotece jezuitów w Meksyku. Były też kopie w innych bibliotekach.

W 1612 był gubernatorem Texcoco, aw 1613 gubernatorem Tlalmanalco . Pomimo swojego znakomitego urodzenia, dobrego wykształcenia i oczywistych zdolności, większość życia przeżył w skrajnej nędzy. Większość jego prac została napisana w celu zaspokojenia jego pragnień. Zmarł w Mexico City w 1648 roku.

Pracuje

Został zamówiony przez hiszpańskiego wicekróla z Nowej Hiszpanii pisać historie z rdzennej ludności Meksyku . Jego Relación histórica de la nación tulteca (zwykle nazywana Relación ) została napisana między 1600 a 1608 rokiem. Była to relacja z wielu wydarzeń w Nowej Hiszpanii i wielu wydarzeń ludu Tolteków . Relación i większość swoich innych kont i kompilacje zawierają fragmenty i pisanie piosenek, z dużo powtórzeń i trochę organizacji. Szczegółowo opisuje ważną rolę, jaką odegrał jego pradziadek Don Fernando Ixtlilxóchitl II w podboju Meksyku i pacyfikacji rdzennych mieszkańców Nowej Hiszpanii, chwaląc go w każdy możliwy sposób i potępiając niewdzięczność zdobywców.

Później (1610 do 1640, według Chavero), Alva napisał hiszpańską pracę Historia chichimeca , która odnosi się do tych samych wydarzeń, ale bardziej zorganizowanych. Historia chichimeca nie jest oryginalnym tytułem, który jest nieznany, ale został dostarczony przez Carlosa de Sigüenza y Góngora, gdy rękopis był w jego posiadaniu. Lorenzo Boturini Bernaducci , który później posiadał ten sam rękopis, nazwał go Historia general de la Nueva España . Wiele wskazuje na to, że była to część większego dzieła, którego reszta zaginęła, a może była niedokończona. Kończy się oblężeniem Meksyku. Praca podaje wersję Texcoca historii prekolumbijskiej i podboju, w przeciwieństwie do pracy Fernando Alvarado Tezozómoca , która podaje wersję meksykańską . Historia Chichimeca jest uważany za najlepsze dzieło Alva.

Jego prace zawierają bardzo ważne dane dla historii Meksyku, ale poza Historią chichimeca są pisane bez kolejności i metody, chronologia jest bardzo błędna i jest wiele powtórzeń.

Alfredo Chavero opublikował swoje prace, opatrzone adnotacjami, pod tytułem Obras históricas ( Dzieła historyczne ) w latach 1891-1892. José Ignacio Dávila Garibi odtworzył to wydanie z nowym prologiem w 1952 roku.

Codex Ixtlilxochitl jest przypisana do niego.

Napisał dwa pomniki, Sucinta i Sumaria , adresowane do wicekróla Luis de Velasco, hijo i Fray García Guerra . Były to próby odzyskania części majątku i przywilejów jego królewskich przodków. Częściowo dzięki tym apelom, a częściowo dzięki przychylności brata Garcíi Guerry, który później został arcybiskupem Meksyku i wicekrólem Nowej Hiszpanii, przyznano mu pewne koncesje na ziemię, a w ostatnich latach życia został mianowany tłumaczem w języku indyjskim. sądownictwo. Pracował tam jeszcze, gdy zmarł w 1648 r. biedny i zapomniany. Jego syn, Juan de Alva Cortés, odziedziczył jego dokumenty i przed śmiercią został przekazany Don Carlosowi de Sigüenza y Góngora.

Zobacz też

  • Huematzin , VIII-wieczny mędrzec (prawdziwy lub legendarny) wspomniany w „Relaciones Históricas”

Uwagi

Dalsza lektura

  • Alva Ixtlilxochitl, Fernando de (1975). Obrashistorias , 2 tomy. (Meksyk,). Edmundo O'Gorman , wyd. (po hiszpańsku)
  • Alva Ixtlilxóchitl, Fernando de (1996). Enciclopedia de México , v. 1. Mexico City, ISBN  1-56409-016-7 . (po hiszpańsku)
  • Boturini, Lorenzo (1749). Idea de una history general de la America Septentrional . Madryt. (po hiszpańsku)
  • Brian, Bursztyn (2016). Rodzime archiwum Alvy Ixtlilxochitla i obieg wiedzy w kolonialnym Meksyku . Wydawnictwo Uniwersytetu Vanderbilta. Numer ISBN 978-0826520975.
  • Bustamante, Jezus (1995). „Profesjonalne indyjskie, profesjonalne Criollo. Nahuatl Wersje klasycznego teatru hiszpańskiego”. W Henriette Bugge; Joan Pau Rubies (red.). Zmieniające się kultury: interakcja i dyskurs w ekspansji Europy . Periplus Parerga, Bd. 4. Münster, Niemcy: LIT Verlag . s. 71–96. Numer ISBN 3-8258-2614-7. OCLC  36278908 .
  • Chavero, Alfredo (red.) (1891/92). Obras históricas de D. Fernando de Alba Ixtlilxochitl . Meksyk. (po hiszpańsku)
  • Danieli, Juan José (2002). „¿Tloque nahuaque lub Dios desconocido? Problem dotyczący handlu kulturowego i historii życia chichimeca Fernando de Alva Ixtlilxochitl”. Morada de la palabra. Homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt . W. Mejías, wyd. San Juan: Uniw. de Portoryko. 515-521. (po hiszpańsku)
  • Danieli, Juan José (2008). „Fernando de Alva Ixtilxochitl” w Encyklopedii Historii i Kultury Ameryki Łacińskiej . 2. wyd. J. Kinsbruner, wyd. Detroit: Synowie Charlesa Scribnera, 1:127-28. (po angielsku)
  • Hoyo, Eugenio del (1957). „Ensayo historiográfico sobre D. Fernando de Alva Ixtlilxóchitl”, w Memorias de la Academia Mexicana de la Historia , tom. XVI. (po hiszpańsku)
  • Lee, Jongsoo (2008). Urok Nezahualcoyotla: historia przedhiszpańska, religia i poetyka Nahua . Nowy Meksyk: University of New Mexico Press. (po angielsku)
  • Ward, Tomasz (2001). „Od „Ludu” do „Narodu”: wyłaniające się pojęcie w Sahagún, Ixtlilxóchitl i Muñoz Camargo”. Studios de Cultura Náhuatl 32: 223-234. (po angielsku)

Zewnętrzne linki