Pierwszy Powszechny Ukraińskiej Rady Centralnej - First Universal of the Ukrainian Central Council

Pierwszy uniwersalny z Centralnej Rady Ukraińskiej
1. uniwersalny.jpg
ja uniwersalny
Ratyfikowany 23 czerwca [ OS 10 czerwca] 1918
Lokalizacja Kijów , Ukraina
Autorski) Wołodymyr Wynnyczenko
Sygnatariusze Mała Rada Ukraińskiej Rady Centralnej
Cel, powód deklaracja autonomii narodowej”

Pierwszy Uniwersalny Centralnej Rady Ukraińskiej ( ukraiński : Перший Універсал Української Центральної Ради , romanizowana :  Pershyi Uniwersalny Ukrainskoi Tsentralnoi Rady ) jest aktem state-polityczny, uniwersalny z Centralnej Rady Ukrainy , który głosił autonomię Ukrainy. Przyjęta 23 czerwca [ OS 10 czerwca] 1918 w Kijowie . Pełna nazwa to Powszechna Ukraińska Centralna Rada dla narodu ukraińskiego, na Ukrainie i poza nią.

Opis

Po nabożeństwie modlitewnym na Placu Sofijskim proklamacja Pierwszego Powszechnego Ukraińskiej Rady Centralnej narodowi Ukrainy. Czyta Mykołę Kowalewskiego. W centrum - Mychajło Hruszewski

Pod koniec maja Centralna Rada wysłała do Piotrogrodu delegację z Wołodymyrem Wynnyczenki i Mykołą Kowalewskim na czele . Delegacja domagała się ukrainizacji wojska, administracji i szkolnictwa, a także by Rząd Tymczasowy RP wyraził zasadniczy stosunek do możliwości przyznania Ukrainie autonomii. W odpowiedzi na odmowę Rządu Tymczasowego Rada Centralna wydała swój Pierwszy Powszechny, uchwalony 23 czerwca [ OS 10 czerwca] 1918 r. i proklamowany na II Kongresie Wojskowym. Stwierdzono:

Niech Ukraina będzie wolna. Nie oddzielając się od całej Rosji, nie zrywając z Republiką Rosyjską , niech naród ukraiński na swojej ziemi ma prawo do organizowania własnego życia. Niech na Ukrainie zostanie przywrócony porządek i porządek - Ukraińskie Zgromadzenie Narodowe (Seimas) wybierane w powszechnym, równym, bezpośrednim i tajnym głosowaniu. Wszystkie prawa, które powinny nadawać ten porządek tutaj na Ukrainie, mają prawo wydać tylko nasze Zgromadzenie Ukraińskie.

—  z tekstu Pierwszego Powszechnego UCR.

W Powszechnym podkreślano, że Centralna Rada „stworzy nowy system wolnej autonomicznej Ukrainy”.

Przyjęcie Pierwszego Powszechnego zmusiło Rząd Tymczasowy do wysłania delegacji ministrów Tereszczenki i Cereteliego do Kijowa. Później dołączył do nich minister sprawiedliwości Kierensky. Ze strony ukraińskiej w rozmowach wzięli udział Mychajło Hruszewski, Wołodymyr Wynnyczenko i Szymon Petlura. Rezultatem było uznanie Centralnej Rady za regionalny organ zarządzający na Ukrainie. Szowinistyczne środowiska w Rosji wstrząsnęła „bezczelnością” Ukraińców – Pierwszego Uniwersalnego. Rząd tymczasowy i prasa rywalizowały ze sobą w oskarżeniach o „zdradę”, „separatyzm”, „przełamanie frontu” i inne grzechy śmiertelne. 29 czerwca 1917 r. do Kijowa przybyła delegacja Rządu Tymczasowego. Po dwóch dniach debaty osiągnięto kompromis – ministrowie Piotrogrodu zgodzili się, aby Ukraińska Centralna Rada sporządziła projekt karty autonomii Ukrainy pod warunkiem przedłożenia jej do ostatecznej akceptacji Wszechrosyjskiego Zgromadzenia Ustawodawczego. W ten sposób opracowano tekst nowego Powszechnego, który miał być ogłoszony jednocześnie z Deklaracją Rządu Tymczasowego w ciągu jednego dnia.

W Piotrogrodzie odbyło się burzliwe posiedzenie Rządu Tymczasowego, na którym M. Tereszczenko i I. Cereteli zrelacjonowali swoją podróż do Kijowa. Większość rządu nadal głosowała za porozumieniem z Ukrainą. Tekst umowy został telegrafowany do V. Wynnyczenki 3 lipca (16 lipca w nowym stylu). Telegram potwierdził autorytet Sekretariatu Generalnego jako samorządu regionalnego z rozszerzeniem jego składu kosztem przedstawicieli mniejszości. Tymczasowy rząd Rosji potwierdził również swoje zobowiązanie do „opracowania przez Radę Centralną projektu narodowego i politycznego statusu Ukrainy w takim sensie, że sama Rada rozważy go w interesie regionu”. Rząd Tymczasowy nie zgodził się tylko z jedną rzeczą: ukrainizacją wojska: „Jeśli chodzi o ukraińskie komitety wojskowe w terenie, wykonują one swoje uprawnienia na zasadach ogólnych”, „Rząd Tymczasowy uważa za niedopuszczalne środki, które mogłyby zakłócić jedność organizacji i zarządzanie armią”.

Rocznice i pamiętne daty

W 2017 r. poziom państwowy na Ukrainie obchodził rocznicę - 100 lat od uchwalenia Pierwszego Powszechnego Ukraińskiej Rady Centralnej (1917).

Dokument

Kopia maszynopisu z wydawnictwa gazetowego ("Robitnycha Hazeta") i Uniwersalnego, przechowywana w Centralnym Archiwum Państwowym Ukrainy, f. ks. 1115, op. 1, sygn. 4, s. 5–8.

Zobacz też

Bibliografia

  1. ^ Станіслав Цалик (2017-06-10). „Блог історика: 1917 рік. Як Україна здобула автономію” . www.bbc.com . BBC . Pobrano 2021-09-14 .
  2. ^ a b Перший Універсал Української Центральної Ради
  3. ^ Постанова Верховної Ради України вдат і ювілеці у 2017 rok
  4. ^ італій Скальський (2017-06-23). „Перший Універсал Центральної Ради з граматичною помилкою” . ікбез.

Zewnętrzne linki