Pływające chwasty -Floating Weeds

Pływające chwasty
Pływające chwasty 1959 poster.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Yasujirō Ozu
Scenariusz Kogo Noda
Yasujirō Ozu
Wyprodukowano przez Masaichi Nagata
W roli głównej Nakamura Ganjirō II
Machiko Kyō
Ayako Wakao
Hiroshi Kawaguchi
Haruko Sugimura
Kinematografia Kazuo Miyagawa
Dystrybuowane przez Daiei Film
Data wydania
Czas trwania
 119 minut
Kraj Japonia
Język język japoński

Floating Weeds ( jap .:浮草, Hepburn : Ukikusa ) to japoński dramat z 1959 roku w reżyserii Yasujirō Ozu , z udziałem Nakamury Ganjirō II i Machiko Kyō . Jest to remake czarno-białego, niemego filmu Ozu, A Story of Floating Weeds (1934) i uważany za jeden z najwspanialszych filmów, jakie kiedykolwiek nakręcono .

Wątek

Latem 1958 roku do nadmorskiego miasteczka nad Morzem Śródlądowym przypływa statkiem wędrowna trupa teatralna na czele z głównym aktorem i właścicielem trupy, Komajuro. Podczas gdy reszta trupy krąży po mieście, by upublicznić swój wygląd, Komajuro odwiedza swoją byłą kochankę, Oyoshi, która prowadzi małą knajpkę w mieście. Mają dorosłego syna Kiyoshi, który pracuje na poczcie jako urzędnik pocztowy i oszczędza na studia na uniwersytecie. Nie wie jednak, kim jest Komajuro, gdy powiedziano mu, że jest jego wujem. Komajuro zaprasza Kiyoshiego na wędkowanie na morzu.

Kiedy Sumiko, główna aktorka zespołu i obecna dziewczyna Komajuro, dowiaduje się, że Komajuro odwiedza swoją byłą kochankę, staje się zazdrosna i odwiedza knajpkę Oyoshiego. Komajuro szybko ją przegania i konfrontuje się z nią. Mówi jej, żeby odsunęła się od syna i postanawia z nią zerwać. Sumiko nazywa Komajuro niewdzięcznikiem i przypomina mu, jak kiedyś mu pomagała.

Pewnego dnia Sumiko oferuje Kayo, młodej aktorce z tej samej trupy, trochę pieniędzy i prosi ją, by uwiodła Kiyoshiego. Chociaż Kayo początkowo jest niechętna, zgadza się po naleganiach Sumiko bez wyjaśnienia dlaczego. Jednak po pewnym czasie znajomości Kiyoshiego, zakochuje się w nim i postanawia powiedzieć Kiyoshiemu prawdę o tym, jak rozpoczął się ich związek. Kiyoshi jest niezrażony i mówi, że to nie ma dla niego znaczenia, i ostatecznie ich związek zostaje odkryty przez Komajuro.

Komajuro konfrontuje się z Kayo, który opowiada mu o planie Sumiko, ale dopiero po zapewnieniu, że teraz kocha Kiyoshiego i nie robi tego dla pieniędzy. Komajuro atakuje Sumiko i każe jej zniknąć mu z oczu. Błaga o pojednanie, ale on jest oburzony.

Tymczasem staromodne występy zespołu w stylu kabuki nie przyciągają mieszkańców miasta; pozostali aktorzy realizują własne romantyczne rozrywki w lokalnych firmach, w tym w burdelu i zakładzie fryzjerskim. W końcu menedżer trupy porzuca ich, a główny gracz wspierający ucieka z pozostałymi funduszami. Komajuro nie ma innego wyjścia, jak rozwiązać grupę i spotykają się, by wczoraj razem przeżyć melancholię. Komajuro następnie udaje się do mieszkania Oyoshiego i mówi jej o zerwaniu. Oyoshi przekonuje go, aby powiedział Kiyoshi prawdę o swoim rodzicielstwie, a następnie został razem z nimi w jej domu jako rodzina. Komajuro zgadza się.

Kiedy Kiyoshi wraca z Kayo, Komajuro staje się tak wściekły, że wielokrotnie bije ich obu, co prowadzi do bójki między nim a Kiyoshi. Aby stłumić bójkę, Oyoshi wyjawia mu prawdę o Komajuro. Kiyoshi najpierw odpowiada, że ​​podejrzewał to przez cały czas, ale potem odmawia zaakceptowania Komajuro jako swojego ojca, mówiąc, że do tej pory radził sobie dobrze bez niego i idzie na górę. Biorąc pod uwagę reakcję Kiyoshiego, Komajuro postanawia jednak odejść. Kayo chce dołączyć do Komajuro, aby pomóc mu osiągnąć sukces dla rodziny, ale skarcony Komajuro prosi ją, aby została, aby pomóc Kiyoshiemu uczynić dobrego mężczyznę, na co zawsze marzył Komajuro. Kiyoshi później zmienia zdanie i schodzi na dół, by poszukać Komajuro, ale jego ojciec już wyszedł, a Oyoshi mówi Kiyoshiemu, żeby go puścił.

Na stacji kolejowej w mieście Komajuro próbuje zapalić papierosa, ale nie ma zapałek. Siedząca obok Sumiko podaje mu światło. Pyta, dokąd idzie i prosi o towarzyszenie mu, ponieważ teraz nie ma dokąd pójść. Pogodzili się i Sumiko postanawia dołączyć do Komajuro, aby zacząć od nowa pod wodzą innego impresario w Kuwanie .

Rzucać

Produkcja

Floating Weeds , jedyny film Ozu dla Daiego , został wyprodukowany na prośbę studia po ukończeniu przez niego Good Morning , co spełniło zobowiązanie reżysera do ukończenia jednego filmu rocznie dla Shochiku . Ozu początkowo planował remake A Story of Floating Weeds dla Shochiku, a tytuł miał być aktorem szynki (大根役者 daikon yakusha , „aktor rzodkiewki”); gwiazdy (z których większość była związana z Shochiku) miały obejmować Eitarō Shindō i Chikage Awashimę jako główne role , Masami Taura i Ineko Arima jako młodzież prowadzącą oraz Isuzu Yamada jako byłą kochankę. Filmowanie zostało opóźnione w 1958 roku z powodu niespodziewanie łagodnej zimy w regionie Niigata , gdzie Ozu miał nadzieję nakręcić śnieżną lokalizację; kiedy nadarzyła się okazja dla Daiiei, zrealizował swój plan przeniesienia zdjęć do letniego ustawienia w nadmorskiej miejscowości Wakayama . Aktorzy zostali zastąpieni głównie graczami kontraktowymi Daiei, a tytuł zmieniono na cześć Nakamury Ganjirō II , szanowanej gwiazdy teatru kabuki, która zagrał główną rolę. (Kiedy Kiyoshi oskarża Komajūrō o podszywanie się, aktor zapewnia, że ​​to styl gry, za który jego publiczność płaci.)

Podczas krótkiej obsady kaskaderskiej Ozu zapewnił Kōjiego Mitsui z Shochiku do jego siódmej i ostatniej roli reżysera, jako postaci, która prowadzi wątek fabularny o miłosnych eskapadach drugoplanowych graczy; jako Hideo Mitsui, aktor wcielił się w syna bohatera w wersji z 1934 roku.

Trupę obserwuje się po raz pierwszy, wykonując scenę ze sztuki o Chuji Kunisadzie , XIX-wiecznej postaci historycznej, która w wielu sztukach, powieściach i filmach została romantyzowana jako mieszkający w lesie bohater Robin-Hood . W pokazanej scenie Kunisada (w tej roli Sumiko) żegna się ze swoimi wiernymi towarzyszami, Gantetsu i Jōhachi, na Górze Akagi. Dzikie gęsi lecące na zimę na południe i wrony powracające do swoich gniazd są wykorzystywane jako obrazy rozstania. Ozu włącza mały żart w inscenizację sceny, aby potwierdzić, że nie jest to bardzo dopracowana trupa aktorów. Kiedy Gantetsu wypowiada słowa, „Dzikie gęsi nawołują, gdy lecą w kierunku południowego nieba”, wskazuje poza scenę na audytorium. Więc kiedy Sumiko, jako Chuji, skręca w lewo, by wygłosić wers „A księżyc schodzi za zachodnimi górami”, tak naprawdę jest zwrócona na wschód.

Pomimo sławy Nakamury Ganjirō II jako znanej gwiazdy teatru kabuki, pokazano go nakładając pełny makijaż, ale właściwie nie sfilmowano go na scenie.

Uwolnienie

Teatralny

Floating Weeds został wydany 17 listopada 1959. Film został wypuszczony na ekrany kin w Stanach Zjednoczonych przez Altura Films International 24 listopada 1970 roku.

Kryterium okładki pływających chwastów (1959)

Media domowe

Floating Weeds zostało wydane na Regionie 1 DVD przez The Criterion Collection 20 kwietnia 2004 roku jako dwupłytowy zestaw z A Story of Floating Weeds . Alternatywna ścieżka dźwiękowa zawiera komentarz przez Roger Ebert .

Napisy do edycji Kryterium Unoszących się chwastów swobodnie z kwestiami dostarczonymi przez Kōjiego Mitsui na początku filmu: podczas wędrówki po wiosce w kostiumie Kabuki promującym wygląd trupy, prostytutka, którą uważa za nieatrakcyjną, pyta go o imię. Odpowiada „Kinnosuke”, a nie prawdziwe imię jego postaci, Kichinosuke. Kiedy wydaje się zaskoczona, wyjaśnia, że ​​jest „Kin-Chan”, drażniąc się z nią, że jest słynnym aktorem Kabuki Kinnosuke Nakamura , który był popularnie znany jako „Kin-Chan”, skrót jego imienia z dodatkiem „Chan”, a Japońskie zaszczytne czułości. Jednak w przeciwieństwie do wyraźnej wymowy Mitsui, w podtytule Kryterium najpierw identyfikuje się jako „Mifune”, a po jej zaskoczeniu mówi „Toshiro”, prawdopodobnie starając się, aby wymiana była istotna dla zachodnich odbiorców, używając nazwy bardziej rozpoznawalnej Japońska gwiazda.

Przyjęcie

Floating Weeds cieszy się szerokim uznaniem krytyków filmowych. Roger Ebert dał filmowi cztery gwiazdki na cztery i umieścił go w swoich „Dziesięć najlepszych filmach wszechczasów” w 1991 roku. Alan Bett z The Skinny dał filmowi pełne pięć gwiazdek. Tom Dawson z BBC dał mu cztery gwiazdki na pięć. Allan Hunter z Daily Express ocenił ją na 4/5, a Stuart Henderson z PopMatters na 9/10. Film ma obecnie 95% ocenę „Fresh” dla Rotten Tomatoes. Krytycy zgadzają się, że: „Floating Weeds szczyci się wizualnym pięknem i głęboką czułością najbardziej pamiętnych filmów reżysera Yasujiro Ozu – i jest to jeden z niewielu mistrzów nakręconych w kolor."

W 2002 roku amerykański reżyser James Mangold wymienił Floating Weeds jako jeden z najlepszych filmów wszechczasów. Powiedział: „Ozu jest największym na świecie maniakiem filmowym, o którym nigdy nie słyszeli. Poeta, humanitarny, stylista, innowator – i genialny reżyser aktorski. Poleciłbym ten film każdemu, kto ma serce, które wie, że reżyseria to coś więcej niż kamera się porusza”. W 2009 roku film znalazł się na 36. miejscu listy najlepszych japońskich filmów wszechczasów przez japoński magazyn filmowy Kinema Junpo . W 2012 roku hiszpański reżyser José Luis Guerín , a także dwóch innych reżyserów, wymienił film jako jeden z najwspanialszych, jakie kiedykolwiek powstały.

Bibliografia

Zewnętrzne linki