Cztery sposoby przebaczenia - Four Ways to Forgiveness
 Okładka pierwszego wydania
| |
| Autor | Ursula K. Le Guin |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Fantastyka naukowa |
| Wydawca | HarperCollins |
Data publikacji |
1995 |
| Typ mediów | Druk (twarda i miękka) |
| Strony | 228 |
| ISBN | 0-06-105234-5 |
| OCLC | 32167377 |
| 813 / 0,54 20 | |
| Klasa LC | PS3562.E42 F68 1995 |
| Poprzedzony | Słowem oznaczającym świat jest las |
| Śledzony przez | Opowieść |
Cztery drogi do przebaczenia to zbiór czterech opowiadań i nowel amerykańskiej pisarki Ursuli K. Le Guin . Wszystkie cztery historie są osadzone w przyszłości i dotyczą planet Yeowe i Werel, obu członków Ekumen, zbioru planet używanych przez Le Guin jako część tła dla wielu powieści i opowiadań w jej cyklu hainish . W 2017 roku został ponownie wydany jako e-book, uzupełniony o piątą pokrewną historię autorstwa Le Guin, jako Five Ways to Forgiveness .
Oprawa
Historie zawarte w książce rozgrywane są na dwóch planetach w odległym Układzie Słonecznym, Werel i Yeowe, zamieszkałych przez ludzi umieszczonych tam przez starożytnych Hainish. (Ta „Werel” to nie to samo, co świat zwany Werel w Planet of Exile and City of Illusions Le Guina ). Werel ma długą historię instytucjonalnego zniewolenia jaśniejszych grup etnicznych przez ciemnoskóre grupy etniczne ( tym pierwszym obraźliwym określeniem jest „pyły”). Kiedy Ekumen ponownie skontaktował się z Werelianami, szok skłonił jeden z Werelian, Voe Deo, do opracowania programu kosmicznego i zasiedlenia drugiej nadającej się do zamieszkania planety w systemie, Yeowe, transportując do tego głównie populację niewolników. Ostatecznie niewolnicy na Yeowe przeprowadzili udaną rewoltę i uzyskali niepodległość, wydarzenie, które miało miejsce w dość niedawnej przeszłości czterech historii. Narody Werel boją się, że „aktywa” na tej planecie mogą zrobić to samo dla siebie.
Zawartość
- „Zdrady” - historia Yoss, emerytowanej nauczycielki nauk ścisłych, która przeżyła Wojnę o wyzwolenie Yeowe'a, oraz jej sąsiada, szefa Abberkama, zhańbionego przywódcy tej wojny i przeciwnika kontaktu z Ekumenem , mieszkających na odludnym terenie planety. Abberkam ratuje ulubionego kota Yossa przed przypadkowym pożarem, który niszczy jej chatę; Następnie Yoss wprowadza się do domu Abberkama.
- „Dzień przebaczenia” - Solly, kobieta pochodzenia pół-Terran i rodziców podróżujących w kosmos, boryka się z problemami jako wysłannik do małego, represyjnego seksualnie królestwa Gatay on Werel.
- „ Człowiek z ludu ” - Havzhiva to człowiek, który dorastał na Hain, tam się kształcił, a następnie pracuje dla ambasady Hainish na Yeowe. Zawiera najobszerniejszy opis środowiska i kultury Haina w pracy Le Guina.
- „Wyzwolenie kobiety” - Rakam, kobieta urodzona jako niewolnica na Werel, opowiada o swoim życiu i rosnącej samoświadomości. Opublikowane także w antologii A Woman's Liberation: A Choice of Futures By and About Women (2001).
- „ Old Music and the Slave Women ” * skupia się na Esdardon Aya, znanej również jako „Old Music”. Akcja rozgrywa się nieco później niż pozostałe cztery historie. Le Guin pisze: „postać zwana Old Music zaczęła mi opowiadać piątą opowieść o ostatnich dniach wojny domowej ... Cieszę się, że wreszcie dołączyła do pozostałych”.
* Tylko na pięć sposobów przebaczenia , a nie cztery sposoby… ; opublikowane wcześniej w zbiorze Urodziny świata .
Druga, trzecia, czwarta i piąta historia mają pewne wspólne postacie. Havzhiva z opowieści nr 3 pracuje dla Solly od nr 2. Jest także kochankiem Rakama w # 4 i wspomniany, ale nie wymieniony w # 3. Obaj znają Dr Yerona, a także Esdardon Aya, „Old Music”. „Old Music” to podrzędna postać w # 2, a główny bohater w # 5.
Książka kończy się „Notatkami o Werel i Yeowe”, podając szczegóły dotyczące dwóch planet i ich układu słonecznego.
Motywy
Wspólne tematy opowiadań krążą wokół pojęć wolności i niewolnictwa . Przez tysiące lat ciemnoskórzy właściciele Werel trzymali w niewoli aktywa o jasnej karnacji . Jednak w ostatnich latach, po kolonizacji drugiej planety, Yeowe, sytuacja na Werel zaczęła się zmieniać. Yeowanowie uzyskali wolność i walczą o ustanowienie własnego rządu i tożsamości oraz o wejście do Ekumeny światów.
Relacje płci to kolejny obszar badany w opowieściach. W początkowych latach osadnictwa tylko męscy niewolnicy byli transportowani do Yeowe, co doprowadziło do hipermaskularnej kultury i sformalizowanych związków homoseksualnych między nimi, z których oba miały silny wpływ na późniejsze relacje płciowe u Yeowe. W drugiej historii książki Solly kojarzy się z Werelianinem z klasy tradycyjnych transwestytów , a czwarta opowieść przedstawia Rakam, który zastanawia się nad tym, jak jej nowe doświadczenie wolności od formalnego niewolnictwa uwarunkowane jest jej pozycją kobiety w aparacie -seksualne społeczeństwo.
Historia publikacji
Kolekcja została po raz pierwszy opublikowana przez Harper Paperbacks (oddział HarperCollins Publishers ) w 1995 roku. Zdrada pojawiła się po raz pierwszy w 1994 roku w Blue Motel . Pozostałe pojawiły się w magazynie science fiction Asimov's w 1994 i 1995 roku.
Cztery sposoby na przebaczenie ukazało się w 1995 roku w oprawionym w skórę, podpisanym przez Easton Press wydaniu , które opisuje siebie jako wydawców „dzieł o trwałym znaczeniu, pięknie i znaczeniu”.
Five Ways to Forgiveness zostało opublikowane w 2017 roku przez Library of America eBook Classics, tylko w formacie e-book. Biblioteka Ameryki umieściła pięć sposobów przebaczenia w zbiorze Hainish Novels & Stories, tom drugi .
Recepcja i krytyczna analiza
Cztery sposoby na przebaczenie jest określane przez krytyków jako zestaw opowieści, w oparciu o własne użycie tego terminu przez Le Guin do opisania jej celowego włączenia powiązanych ze sobą opowiadań do formy książkowej. Le Guin zauważyła, że zbiór opowiadań mógłby być powieścią, gdyby skupiała się na kilku postaciach; zamiast tego zdecydowała się skupić na pracy z wieloma głosami.