Franciszek Goldman - Francisco Goldman

Francisco Goldmana
Z francisco goldman 8304680.JPG
Urodzić się 1954 (wiek 66-67)
Boston, Massachusetts , Stany Zjednoczone
Zawód Powieściopisarz , dziennikarz
Edukacja Kolegium Hobarta ;
Nowa Szkoła Badań Społecznych ;
Uniwersytet w Nowym Jorku
Alma Mater Uniwersytet Michigan
Współmałżonek Aura Estrada

Francisco Goldman (ur. 1954) jest amerykańskim powieściopisarzem , dziennikarzem i profesorem literatury i kreatywnego pisania Allen K. Smith w Trinity College .

Życie

Francisco Goldman urodził się w Bostonie, w stanie Massachusetts , do matki katoliczki z Gwatemali i ojca pochodzenia żydowskiego i amerykańskiego . Goldman uczęszczał do Hobart College , University of Michigan i New School for Social Research Seminar College. Studiował przekład na New York University , biegle posługuje się językiem angielskim i hiszpańskim.

Wykładał na Uniwersytecie Columbia w programie MSZ; Kolegium Brooklińskie ; Instytut Nowego Dziennikarstwa (założony przez Gabriela Garcię Marqueza ) w Cartagenie w Kolumbii ; Letni Instytut Mendez Pelayo w Santander, Hiszpania ; Instytut Północnoamerykański w Barcelonie, Hiszpania . Był rezydentem Fundacji UCross.

Francisco Goldman otrzymał stypendium Mary Ellen von der Heyden w dziedzinie fikcji oraz był stypendystą Guggenheima i stypendystą 2010 w American Academy w Berlinie .

Pisał dla The New Yorker , w New York Times Magazine , Harper i wiele innych publikacji. Dzieli swój czas między Brooklyn a Mexico City ; uczy kreatywnego pisania i literatury w Trinity College ; i reżyseruje Nagrodę Aura Estrady.

Kariera zawodowa

Francisco Goldman opublikował pięć powieści i jedną książkę non-fiction. Jego najnowsza powieść to Say Her Name , opublikowana w kwietniu 2011 roku. Jego pierwsza powieść, The Long Night of White Chickens (1992), zdobyła nagrodę Sue Kaufman za pierwszą fikcję . Jego kolejne powieści były finalistami kilku nagród, w tym The Pen/Faulkner i International Dublin Literary Award . Sztuka mordu politycznego zdobyła nagrodę Indeks cenzury TR Fyvel Book , Nagrodę Książki Praw Człowieka WOLA / Książęca i została nominowana do Międzynarodowej Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki 2012 . Say Her Name w francuskim tłumaczeniu zdobyła 2011 Prix ​​Femina Etranger .

W listopadzie 2007 Goldman był redaktorem gościnnym dla Guernica Magazine . The Ordinary Seaman został uznany przez The Hungry Mind Review za jedną ze 100 najlepszych amerykańskich książek stulecia . Otrzymał Stypendium Guggenheima w 1998 roku i był stypendystą w Centrum Cullmana w Bibliotece Publicznej Nowego Jorku . Jego książki zostały przetłumaczone i opublikowane w 15 językach na całym świecie.

W latach 80. Goldman relacjonował wojny w Ameryce Środkowej jako współredaktor magazynu Harper's . Książka Goldmana z 2007 roku, The Art of Political Murder: Who Killed the Bishop?, jest niefabularną relacją o zabójstwie gwatemalskiego biskupa katolickiego Juana José Gerardiego Conedery przez gwatemalskie wojsko. Książka, będąca rozszerzeniem jego artykułu w The New Yorker , stanowi kulminację wieloletnich dziennikarskich śledztw.

Została uznana za książkę godną uwagi New York Times oraz najlepszą książkę roku w Washington Post Book World, The Economist, The Chicago Tribune, The San Francisco Chronicle i New York Daily News. Książka spotkała się z szerokim uznaniem. Książka jest zwycięzcą 2008 TR Fyvel Freedom of Expression Book Award przyznawaną przez Index on Censorship oraz 2008 Duke University-WOLA (Washington Office on Latin America) Book Prize. Został nominowany do nagrody Golden Dagger Award 2008 w non-fiction oraz do inauguracyjnej nagrody Warwicka za pisanie . Wydanie w miękkiej oprawie zostało opublikowane z posłowiem, które miało odeprzeć krytyków w „kampanii dezinformacyjnej” przeciwko wnioskom z książki.

Małżeństwo i rodzina

Goldman był żonaty z Rebeccą (Bex) Brian, powieściopisarką, na początku lat osiemdziesiątych. Rozwiedli się w 1985 roku. W 2005 roku Goldman poślubił Aurę Estradę, która zginęła w wypadku bodysurfingu w Meksyku w 2007 roku. pisze po hiszpańsku i mieszka w Stanach Zjednoczonych lub Meksyku.

Goldman opisał śmierć swojej żony i ich związek w autobiograficznej powieści Say Her Name. Zaadaptował jej część jako „Fala”, opublikowaną w wydaniu The New Yorker z 7 lutego 2011 roku .

Pracuje

  • Francisco Goldmana (1992). Długa Noc Białych Kurczaków . Grove/Atlantyk, Inkorporowany. Numer ISBN 978-0-8021-4460-7.
  • Francisco Goldmana (1997). Zwykły Marynarz . Grove/Atlantyk, Inkorporowany. Numer ISBN 978-1-55584-640-4.
  • Francisco Goldmana (2004). Boski mąż: powieść . Grove/Atlantyk, Inkorporowany. Numer ISBN 978-1-55584-638-1.
  • Francisco Goldman (2 lipca 2014). Sztuka politycznego mordu: kto zabił biskupa? . Gaj Prasa. Numer ISBN 978-0-8021-2256-8.
  • Powiedz Jej Imię . Grove/Atlantyk, Inkorporowany. 5 kwietnia 2011. ISBN 978-0-8021-9567-8.
  • Obwód wewnętrzny: Kronika Mexico City (Kroniki Mexico City) . Grove/Atlantyk, Inkorporowany. 5 kwietnia 2011 r.
  • Francisco Goldmana (2021). Małpi chłopiec . Gaj Prasa. Numer ISBN 9780802157676.

Wybrana publicystyka, krytyka i krótkie opowiadania

  • Nowojorczyk; Niedzielny magazyn New York Times; Nowojorski Przegląd Książek; Forum Książek; Tytuł grzecznościowy; Bomba
  • W Meksyku: Letras Libres; Gatopardo; Równoważ .
  • Prolog do The Adventures and Misadventures of Maqroll, autorstwa Alvaro Mutis , opublikowany przez New York Review of Books Classics, 2003.
  • „Morderstwo przychodzi na biskupa”, The New Yorker, 15 marca 1999.
  • „The Great Bolaño”, The New York Review of Books, 19 lipca 2007.
  • „Rozdział 1: Piłem wodę”, New York Times, 27 czerwca 2007.
  • „DOKŁADNIE ZAPROJEKTOWANE AMERYKAŃSKIE DZIECIŃSTWO; Robot dla mas”, 28 listopada 2004 r.
  • „W cieniu patriarchy”, New York Times, 2 listopada 2003.
  • „Fikcyjna demokracja Gwatemali”, New York Times, 3 listopada 2003.
  • „Jesień rewolucjonistów”, New York Times, 23 sierpnia 1998.
  • „W Gwatemali wszystko jest zapomniane”, New York Times, 23 grudnia 1996
  • „W terroryzowanym kraju”, New York Times, 17 kwietnia 1995.
  • „Ending Up in Downsville”, (recenzja książki) New York Times , 20 czerwca 1993.
  • „Poezja i władza w Nikaragui”, New York Times , 29 marca 1987.
  • Cztery artykuły w „ New York Timesie” i dwa w „ Los Angeles Times”.

Antologicznie

  • „Mexico DF” w Beacon Press Best of 2001.
  • „Moro like me” w Half and Half: pisarze o dorastaniu Biracial i Bicultural.

Tłumaczenia

  • Dwa opowiadania Gabriela Garcii Marqueza w Playboy Magazine , z których jedno, „Szlak twojej krwi w śniegu”, zdobyło tegoroczną nagrodę National Magazine Award za beletrystykę.

Wywiady

  • „Susan Choi Talks with Francisco Goldman”, The Believer , sierpień 2004.
  • Francisco Goldman rozmawia z Semi Chellas, Brick: A Literary Journal , Winter 2004 (wydanie 74).
  • „Literary Guisado: Wywiad z Francisco Goldmanem” Marion Winik, The Austin Chronicle , 6 czerwca 1997 r.
  • Francisco Goldman omawia swoją nową książkę „The Divine Husband”, NPR Morning Edition , 27 października 2004 r.
  • Wywiad z Francisco Goldmanem przeprowadzony przez Whita Coppedge'a, Pif Magazine , 30 października 2008 r.
  • CBC Radio, wywiad Eleanor Wachtel (nagrany w październiku 2011 na Międzynarodowym Festiwalu Autorów, pierwsza emisja 27 listopada 2011). " ' Say Her Name' z autorem Francisco Goldmana" . Pisarze i firma .CS1 maint: wiele nazwisk: lista autorów ( link )

Bibliografia

Zewnętrzne linki