Frank Rijkaard - Frank Rijkaard

Frank Rijkaard
FrankRijkaard2.jpg
Rijkaard w 2006 r.
Informacje osobiste
Pełne imię i nazwisko Franklin Edmundo Rijkaard
Data urodzenia ( 30.09.1962 )30 września 1962 (wiek 58)
Miejsce urodzenia Amsterdam , Holandia
Wzrost 1,90 m (6 stóp 3 cale)
Stanowiska Defensywny pomocnik , środkowy obrońca
Kariera seniora*
Lata Zespół Aplikacje ( Gls )
1980-1987 Ajaks 205 (47)
1987-1988 Sportowa PK 0 (0)
1987-1988 Real Saragossa (pożyczka) 11 (0)
1988-1993 AC Mediolan 142 (16)
1993-1995 Ajaks 56 (12)
Całkowity 414 (75)
drużyna narodowa
1981-1994 Holandia 73 (10)
Zarządzane zespoły
1998–2000 Holandia
2001-2002 Sparta Rotterdam
2003-2008 Barcelona
2009-2010 Galatasaray
2011–2013 Arabia Saudyjska
Korona
* Występy i gole klubów seniorów liczone tylko dla ligi krajowej

Franklin Edmundo Rijkaard ( niderlandzki wymowa: [frɑŋk ˈɛdmuːn.doː ˈrɛi̯kaːrt] ( słuchaj )O tym dźwięku ; urodzony 30 września 1962) to holenderski były piłkarz i były menedżer, który grał jako pomocnik lub obrońca . Rijkaard grał w Ajaksie , Realu Saragossa i AC Milan i reprezentował reprezentację Holandii 73 razy, strzelając 10 bramek. W swojej karierze menedżerskiej był na czele reprezentacji Holandii, Sparty Rotterdam , Barcelony , Galatasaray oraz reprezentacji Arabii Saudyjskiej .

Uważany za jednego z najlepszych pomocników w historii futbolu i jednego z najlepszych graczy swojego pokolenia, w 2010 roku Rijkaard został opisany przez brytyjski dziennik The Daily Telegraph jako „stylowy gracz o nienagannym rodowodzie”.

Kariera grania

Rijkaard z Ajaxem w lipcu 1981

Ajaks

Rijkaard urodził się w Amsterdamie . Jego matka Neel jest Holenderką, a jego ojciec Herman (1935-2010) był surinamskim piłkarzem, który przybył do Holandii wraz z ojcem Ruuda Gullita ; dwaj synowie dorastali bawiąc się razem w mieście. Rijkaard miał zaledwie 17 lat, kiedy trener Ajaksu Leo Beenhakker dał mu swój debiut w seniorskiej drużynie 23 sierpnia 1980 roku. Odniósł natychmiastowy wpływ, strzelając trzeciego gola w wygranym 4:2 wyjeździe z Go Ahead Eagles , pierwszym meczu ligowym w 1980 roku. 81 sezon. W swoim pierwszym sezonie rozegrał dla Ajaksu kolejne 23 mecze, strzelając cztery gole. W latach 1981-82 zdobył z Ajaxem swoje pierwsze mistrzostwo ligi, a w następnym sezonie z powodzeniem obronił tytuł.

Rijkaard przebywał w Ajaksie przez siedem i pół sezonu. W tym okresie trzykrotnie zdobył mistrzostwo Holandii ( 1981-82 , 1982-83 , 1984-85 ) oraz Puchar Holandii ( 1982-83 , 1985-86 , 1986-87 ). W sezonie 1986/87 zdobył Puchar Zdobywców Pucharów z Ajaxem nad Lokomotiv Leipzig , wygrywając 1:0. We wrześniu 1987 roku, który byłby trzecim sezonem Rijkaarda ( 1987-88 ) pod wodzą Holendra Johana Cruyffa jako głównego trenera, Rijkaard zbiegł z boiska i poprzysiągł, że nigdy więcej nie będzie pod nim grać. Został następnie podpisany przez Sporting CP , ale podpisał kontrakt zbyt późno, aby zakwalifikować się do gry w jakichkolwiek rozgrywkach. Natychmiast został wypożyczony do Realu Saragossa , ale po zakończeniu swojego pierwszego sezonu w Saragossie podpisał kontrakt z AC Milan .

AC Mediolan

Rijkaard grał przez pięć sezonów w Mediolanie. To trener Arrigo Sacchi postrzegał Rijkaarda jako kluczową rolę w Mediolanie i przekształcił środkowego obrońcę w światowej klasy pomocnika, gdzie agresywny i stanowczy styl Holendra miał wpłynąć na takie osoby jak Patrick Vieira, które będą się powtarzać w przyszłych latach. Grając u boku rodaków Marco van Bastena i Ruuda Gullita , Rijkaard dwukrotnie zdobył Puchar Europy (w 1989 przeciwko Steaua București i 1990 przeciwko Benfice ) oraz dwukrotnie krajowe mistrzostwo Serie A. W finale Pucharu Europy 1990 strzelił jedynego gola, aby zdobyć puchar dla Mediolanu.

Wróć do Ajaksu

Po pięciu sezonach we Włoszech Rijkaard powrócił do Ajaksu w 1993 roku. Z Louisem van Gaalem na czele, Rijkaard i Danny Blind stanowili doświadczony defensywny rdzeń drużyny Ajaksu, która wygrała dwa pierwsze z trzech kolejnych mistrzostw Holandii. Ajax był niepokonanym mistrzem Holandii w sezonie 1994-95 i przeniósł ten sukces do Europy. W swoim ostatnim meczu Rijkaard wygrał Ligę Mistrzów, wygrywając 1:0 z Mediolanem w finale 1995 na Ernst-Happel-Stadion w Wiedniu . Został wymieniony w FIFA 100 , liście Pelé 125 najlepszych piłkarzy świata.

Kariera międzynarodowa

Frank Rijkaard i Carmen Sandries biorą ślub 10 października 1985 r.

Na arenie międzynarodowej Rijkaard zadebiutował w Holandii w 1981 roku. Był częścią holenderskiej drużyny, która wygrała UEFA Euro 1988, wygrywając 2:0 w finale ze Związkiem Radzieckim , grając na środkowym obronie u boku Ronalda Koemana . Wygrał w sumie 73 występy i strzelił 10 bramek. Rijkaard grał także w Holandii podczas Mistrzostw Świata FIFA 1990 i 1994 oraz na Euro 1992 .

Na Euro 1992 Rijkaard strzelił pod koniec meczu wyrównującego dla Holandii w remisie 2:2 z Danią w półfinale, ale Holendrzy odpadli po rzutach karnych. Zagrał swój ostatni występ w Holandii w porażce 3-2 z ewentualnymi zwycięzcami Brazylii w ćwierćfinale Mistrzostw Świata w 1994 roku.

Incydent plucia

Rijkaard (z lewej), z Ronaldem Koemanem (trzeci od prawej), Erwinem Koemanem (drugi od prawej) i Ruudem Gullitem (z prawej) w holenderskiej drużynie narodowej w 1983 roku

Rijkaard był przyczyną incydentu z Rudim Völlerem, gdy Niemcy Zachodnie grały z Holandią na Mistrzostwach Świata w 1990 roku. Rijkaard dostał kartkę za wślizg na Völlera, a kiedy Rijkaard zajął pozycję do rzutu wolnego, splunął we włosy Völlera. Völler poskarżył się sędziemu i również otrzymał kartkę. Po rzucie wolnym Völler następnie manipulował piłką, a następnie opadł na ziemię (według własnego konta), aby uniknąć kolizji z holenderskim bramkarzem Hansem van Breukelen , podczas gdy inni, w szczególności Rijkaard i van Breukelen, zobaczyli piłkę ręczną Vollera i jego wynik. akcja jako skok w nadziei na karę. Van Breukelen był na to zły, ale Rijkaard, już zirytowany wcześniejszymi wybrykami Völlera, ponownie skonfrontował się z Niemcem Zachodnim, wykręcając ucho i tupiąc nogą. Argentyński sędzia Juan Carlos Loustau był zmęczony ciągłymi wrogimi wybrykami Völlera i Rijkaarda w tak krótkim czasie i obawiając się walki między nimi, wysłał zarówno Rijkaarda, jak i Völlera. Kiedy biegł z powrotem do tunelu wejściowego, Rijkaard ponownie splunął na włosy Völlera, gdy schodzili z boiska. Prasa niemiecka nazwała go „ lamą ” za jego plucie. Rijkaard później przeprosił za swoje zachowanie Völlera, który się zgodził.

Styl gry

Uważany za jednego z najlepszych graczy na swojej pozycji, Rijkaard był szybkim, silnym, kompletnym i wytrwałym defensywnym pomocnikiem, który przez całą swoją karierę był chwalony przez ekspertów za atrybuty fizyczne i sportowe, szybkość pracy, pozycję, inteligencję taktyczną i decyzje robienia, a także jego niesamowita konsekwencja i umiejętność czytania gry. Ze względu na swoją agresję i wszechstronność potrafił również grać jako środkowy lub bokserski pomocnik , a nawet w roli defensywnej , zwykle w centrum. Chociaż Rijkaard był znany jako silny napastnik, był zaskakująco elegancki jak na zawodnika jego wzrostu, a także posiadał dobrą technikę, umiejętności podania, grę link-up i wizję, co sprawiło, że był biegły w rozpoczynaniu ataków jako głęboko leżący rozgrywający raz odzyskał posiadanie; ze względu na swoje umiejętności techniczne i zdolności twórcze potrafił również grać w bardziej zaawansowanych rolach, jako ofensywny pomocnik lub drugi napastnik . Ze względu na swój wzrost i siłę fizyczną wyróżniał się w powietrzu, a także posiadał potężny strzał; co więcej, był w stanie przejść do przodu i przyczynić się do ofensywnej gry swojego zespołu bramkami, wykonując późne wbiegi w pole karne.

Kariera menedżerska

Wczesne lata

Kariera trenerska Rijkaarda rozpoczęła się, gdy w 1998 roku został mianowany menedżerem reprezentacji Holandii. Wcześniej pracował jako asystent trenera wraz z Johanem Neeskensem i Ronaldem Koemanem pod kierownictwem Guusa Hiddinka . W tamtym czasie nie był traktowany poważnie jako menedżer z powodu swojego braku doświadczenia, ale był w stanie poprowadzić swoją reprezentację narodową do półfinału Euro 2000 . W fazie grupowej Holendrzy zwyciężali powoli, ale pewnie i odnieśli trzy zwycięstwa: 1:0 z Czechami , 3:0 z Danią i 3:2 z Francją . W ćwierćfinale jego drużyna odniosła największe zwycięstwo w rozgrywkach, pokonując Jugosławię 6:1 . Holandia zagrała jedną z najlepszych piłek w turnieju, ale przegrała mecz półfinałowy z Włochami w rzutach karnych; Rijkaard zrezygnował natychmiast.

W sezonie 2001-02 został menedżerem Sparty Rotterdam w Eredivisie , najstarszej profesjonalnej drużyny w kraju. Rijkaard cieszył się przyziemną atmosferą, choć klub nie był silny finansowo. Pod jego kierownictwem klub po raz pierwszy w swojej historii spadł do drugiej ligi, w wyniku czego został zwolniony.

Barcelona

Pierwsze lata

Rijkaard nie był długo z roli trenera, a niecały rok po opuszczeniu Sparty został mianowany menedżerem Barcelony na sezon 2003-04 , z Albertem Rocą jako asystentem trenera. Sezon okazał się przełomowy dla klubu, ale nie bez początkowej niestabilności. Rijkaard przybył do klubu, gdy wkroczył w nową fazę, po wybraniu nowego prezesa Joana Laporty i nowego zarządu, ale z fanami niezadowolonymi, że Laporta pozwolił angielskiemu pomocnikowi Davidowi Beckhamowi odrzucić szansę dołączenia do klubu. W przypadku Rijkaarda drużyna, którą odziedziczył, z wyjątkiem nowego supergwiazdy Ronaldinho (który był drugim po Beckhamie wyborem klubu), składała się również z wielu słabych graczy ze starej gwardii i epoki, która nie spełniała wymagań klubu i jego fanów aby dorównać sukcesowi arcyrywala Realu Madryt na początku 2000 roku, który nie zdobył trofeum od 1999 roku.

Rijkaard miał rozczarowujący start w Barcelonie, w którym niektórzy fani klubu domagali się jego rezygnacji, a media spotkały się z krytyką, gdy drużyna przegrała z Realem Madryt w grudniu 2003 roku. Odporność Rijkaarda zwyciężyła i od 2004 roku osiągnął sukces ogromny zwrot, gdy zespół rósł w siłę. Barcelona zajęła drugie miejsce w La Liga w latach 2003-04 , będąc blisko strefy spadkowej w pewnym momencie we wcześniejszych etapach sezonu. Rijkaard następnie przeniósł Barcelonę na wyższy poziom, wycofując starą gwardię i odbudowując nowy wygląd wokół Ronaldinho, z nowymi graczami, takimi jak Deco , Samuel Eto'o , Rafael Márquez i Ludovic Giuly , a także ostatni awans kilku młodych piłkarze z poprzedniej epoki trenowali w klubowych zespołach młodzieżowych, m.in. Víctor Valdés , Lionel Messi i Andrés Iniesta . W końcu udało mu się odwrócić losy klubu, przy silnym wsparciu Laporty, aw ciągu następnych kilku lat udało mu się ostatecznie wygrać La Liga zarówno w latach 2004-05, jak i 2005-06 .

Tytuł Ligi Mistrzów i później

Rijkaard (drugi od lewej) z Xavim , Ronaldinho i Puyolem w NASA w 2006 r.

Rijkaard został pierwszym trenerem Barcelony, który dwukrotnie wygrał na stadionie Santiago Bernabéu Realu Madryt , czego nie udało się osiągnąć nawet odnoszącym sukcesy menedżerom, takim jak Johan Cruyff, Louis van Gaal i Luis Aragonés . Jego bezsensowna polityka na boisku i poza nim oraz błyskotliwa piłka grana przez jego drużynę przyniosły mu wiele pochwał, a Rijkaard znalazł się w gronie pięciu trenerów nominowanych do Drużyny Roku 2005 UEFA . 8 marca 2006 był również uhonorowany przez UEFA za wkład w rozgrywkę Pucharu Europy przez całą karierę jako zawodnik i menedżer.

Rijkaard odniósł również sukces na scenie europejskiej, wygrywając Ligę Mistrzów 2005–2006 po wygranym 2 : 1 meczu z Arsenalem w finale. Barcelona przegrywała 1:0 przez większość meczu, zanim decydujące znaczenie miały późne zmiany taktyczne, ponieważ wprowadzenie Henrika Larssona i Juliano Bellettiego przyczyniło się bezpośrednio do dwóch goli Barcelony. Zwycięstwo uczyniło go piątym zawodnikiem, który zdobył Puchar Europy zarówno jako zawodnik, jak i jako menedżer, obok Miguela Muñoza , Giovanniego Trapattoniego , Johana Cruyffa i Carlo Ancelottiego , co później dokonał również jego ewentualny następca, Pep Guardiola, a następnie Zinedine Zidane .

Po przegranej z Manchesterem United w półfinale Ligi Mistrzów 2007-08 , Rijkaard został zapytany, czy odejdzie pod koniec sezonu, ponieważ przez dwa kolejne sezony nie wygrał niczego. Odpowiedział: „Nie mam zamiaru odchodzić. Byłoby inaczej, gdyby gracze powiedzieli, że czas, abym odszedł, ale tak nie jest”. 1 maja 2008 r. poinformowano, że Rijkaard rzekomo zwierzył się koledze, że pod koniec sezonu ustąpi ze stanowiska menedżera Barcelony, ale 24 godziny później oświadczył na konferencji prasowej, że nie ma zamiaru opuszczać Klub.

8 maja 2008 roku, dzień po ponurej porażce Barcelony 4:1 z największymi rywalami z Realem Madryt, prezydent Barcelony Joan Laporta ogłosił, że pod koniec sezonu 2007-08 Rijkaard nie będzie już trenerem pierwszego zespołu. Laporta ogłosił to po posiedzeniu zarządu, a Rijkaard został zastąpiony przez Pep Guardiola. Laporta wyjaśnił, że osiągnięcia Rijkaarda „przeszły do ​​historii” i pochwalił go za czas spędzony w klubie.

Galatasaray

5 czerwca 2009 r. Rijkaard podpisał dwuletni kontrakt na zarządzanie turecką drużyną Süper Lig Galatasaray , po rezygnacji Bülenta Korkmaza dwa dni wcześniej. Został zwolniony 19 października 2010 i został zastąpiony przez Gheorghe Hagi .

Arabia Saudyjska

W dniu 28 czerwca 2011 roku ogłoszono, że Rijkaard zostanie głównym trenerem reprezentacji Arabii Saudyjskiej po zawarciu umowy z Federacją Piłki Nożnej Arabii Saudyjskiej . Arabia Saudyjska zostały wyeliminowane w trzeciej rundzie z 2014 FIFA World Cup kwalifikacji po porażce 4-2 z dala do Australii w swoim ostatnim meczu w dniu 29 lutego, zajmując trzecie miejsce w swojej grupie.

21-ci Arabian Gulf Cup był drugi konkurs na Rijkaarda z Arabii Saudyjskiej. Saudyjczycy opuścili rywalizację w fazie grupowej po przegranej 2:0 z Irakiem , wygranej 2:0 z Jemenem i porażce 1:0 z Kuwejtem . W dniu 16 stycznia 2013 r. Rijkaard został zwolniony na podstawie poufnej klauzuli umownej kary za rozwiązanie umowy po odejściu Arabii Saudyjskiej z turnieju.

Późniejsza kariera

W 2013 roku szkoła przygotowawcza Montverde Academy na Florydzie zatrudniła Rijkaarda jako doradcę ds. rozwoju graczy.

W grudniu 2016 r. Rijkaard ogłosił, że nie będzie już pełnił funkcji menedżera.

Filozofia i styl coachingu

Rijkaard z Cruyffem i Van Bastenem

Jako trener, podstawową filozofią Rijkaarda jest prowadzenie swojego zespołu w kierunku gry w piłkę nożną nastawioną na atak jako spójną jednostkę. Uważa, że ​​w ten sposób zespół może osiągnąć podwójne cele, jakimi są wygrywanie meczów i zapewnienie publiczności przyjemności ze spektaklu. Nawiązuje to do najlepszych tradycji trenerskich rodaków i przodków Rijkaarda, Rinusa Michelsa i Johana Cruyffa . W tym świetle warto zauważyć, że Michels trenował zarówno Cruyffa, jak i Rijkaarda podczas ich występów w reprezentacji Holandii, a sam Cruyff został trenerem Rijkaarda. Niemniej jednak Rijkaard wierzy w pracę we współczesnym kontekście piłkarskim i nie zamierza naśladować stylów i taktyk dawnych mistrzów. W jego własnych słowach:

zyskujesz wiele wrażeń z przeszłości. Nadal masz to w głowie, kiedy zostajesz trenerem, a jeśli coś się wydarzy, możesz sobie przypomnieć, jak sobie z tym radziliśmy. Ale mocno wierzę, że nie można nikogo skopiować. Decyzje, które wielki trener podjął lata temu, niekoniecznie zadziałają dzisiaj.

Rijkaard najwyraźniej nauczył się ograniczać porywczy temperament swoich dni gry i często jest portretem spokoju i stabilności podczas treningu i linii bocznej. Rzadko wzbudza kontrowersje w mediach, a teraz jest bardziej skłonny do promowania pozytywnego środowiska i pozwala, by gra jego zespołu mówiła sama za siebie w obliczu intensywnej rywalizacji lub krytyki. Taktyka stosowana podczas jego kadencji jako menedżera Barcelony najlepiej ilustruje zaangażowanie Rijkaarda w grę stylowego futbolu ofensywnego. Podczas kampanii zespołu w latach 2004-05 i 2005-06 trener często ustawiał formację 4-3-3 , system, który zachęcał do sprytu i kreatywności graczy w pierwszej trzeciej części pola i tworzył optymalną interakcję między pomocnikami i napastników podczas ataków, a Ronaldinho jest centralnym punktem ataku zespołu. W tym systemie czterej obrońcy grali również na stosunkowo wysokiej pozycji na boisku, aby wspierać pomoc, która często awansowała do ataku. Drużyna na ogół skupia się na utrzymaniu posiadania piłki na połowie boiska przeciwnika, wywierając presję, aby zmusić przeciwnika do popełniania błędów w obronie i ofensywnych kontratakach.

Życie osobiste

Rijkaard pochodzi z rodziny grającej w piłkę nożną. Jest synem Hermana Rijkaarda , byłego piłkarza, który grał dla SV Robinhood w Surinamskiej Hoofdklasse , zanim wyemigrował do Holandii, gdzie grał w holenderskiej Eredivisie dla FC Blauw-Wit . Jego starszy brat, Herman Rijkaard, Jr., jest certyfikowanym agentem FIFA , który reprezentuje różnych graczy na arenie międzynarodowej. Dwukrotnie rozwiedziony, obecnie jest żonaty ze Stephanie i ma czworo dzieci.

Głoska bezdźwięczna

Rijkaard wyposażony w EA Sports ' FIFA serii gier wideo; występował w FIFA 14 , FIFA 15 , FIFA 16 i FIFA 17 Ultimate Team Legends. W FIFA 18 , FIFA 19 , FIFA 20 i FIFA 21 pojawił się jako IKONA w FIFA Ultimate Team (FUT).

Statystyki kariery

Gracz

Klub Podział Pora roku Liga filiżanka Europa Inne Całkowity
Aplikacje Cele Aplikacje Cele Aplikacje Cele Aplikacje Cele Aplikacje Cele
Holandia Eredivisie Puchar KNVB Europa Inne Całkowity
Ajaks Eredivisie 1980–81 24 4 1 1 25 5
1981-82 27 5 0 0 27 5
1982-83 25 3 8 1 0 0 33 4
1983-84 23 9 3 1 1 0 27 10
1984-85 34 7 3 1 4 1 41 9
1985-86 30 9 6 4 2 0 38 13
1986-87 34 7 5 0 9 2 48 9
1987-88 8 3 0 0 1 1 0 0 9 4
Całkowity 205 47 25 7 18 5 0 0 248 59
Portugalia Primeira Liga Taça de Portugal Europa Supertaça Całkowity
Sportowa PK Primeira Divisão 1987-88 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Całkowity 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Hiszpania Liga Copa del Rey Europa Superkopia Całkowity
Real Saragossa La Liga 1987-88 11 0 0 0 11 0
Całkowity 11 0 0 0 11 0
Włochy Seria A Puchar Włoch Europa Inne Całkowity
AC Mediolan Seria A 1988-89 31 4 6 0 9 1 1 1 47 6
1989-90 29 2 6 0 9 2 3 0 47 4
1990-91 30 3 2 0 4 0 3 3 39 6
1991-92 30 5 5 0 35 5
1992-93 22 2 5 0 6 3 0 0 33 5
Całkowity 142 16 24 0 28 6 7 4 201 26
Holandia Eredivisie Puchar KNVB Europa Superpuchar Całkowity
Ajaks Eredivisie 1993-94 30 10 4 0 6 1 1 0 41 11
1994-95 26 2 2 0 10 0 1 0 39 2
Całkowity 56 12 6 0 16 1 2 0 80 13
Całkowita kariera 414 75 55 7 62 12 9 4 540 98

Międzynarodowy

Holandia
Rok Aplikacje Cele
1981 1 0
1982 5 0
1983 3 2
1984 2 0
1985 5 0
1986 4 0
1987 4 0
1988 10 0
1989 5 0
1990 7 1
1991 3 0
1992 11 3
1993 4 0
1994 9 4
Całkowity 73 10

Cele międzynarodowe

Statystyki zarządcze

Od 16 stycznia 2013 r.
Zespół Z Do Nagrywać
g W D L Wygrać %
Holandia czerwiec 1998 lipiec 2000 22 8 12 2 036,36
Sparta Rotterdam Czerwiec 2001 maj 2002 38 6 12 20 015,79
Barcelona lipiec 2003 maj 2008 273 160 63 50 058,61
Galatasaray 5 czerwca 2009 20 października 2010 67 37 15 15 055,22
Arabia Saudyjska 28 czerwca 2011 16 stycznia 2013 27 7 9 11 025,93
Całkowity 427 218 111 98 051.05

Korona

Gracz

Źródło:

Ajaks

AC Mediolan

Holandia

Indywidualny

Menedżer

Barcelona

Indywidualny

Uwagi

  1. ^ Obejmuje Superpuchar UEFA 1987
  2. ^ Obejmuje Supercoppa Italiana ( 1988 - 1 mecz, 1 gol), Superpuchar UEFA ( 1989 , 1990 - 4 mecze, 1 gol) i Puchar Interkontynentalny ( 1989 , 1990 - 2 gry, 2 gole)

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Nagrody i osiągniecia
Poprzedzony przez
Rafaela Beniteza
Trener zwycięzcy Ligi Mistrzów UEFA
2005-06
Następca
Carlo Ancelotti