Przepowiednia Franklina - Franklin Prophecy

„Przepowiednia Franklina” , czasami nazywana „Franerstwem Franklina”, to antysemickie przemówienie fałszywie przypisywane Benjaminowi Franklinowi , ostrzegające przed rzekomym niebezpieczeństwem wpuszczania Żydów do rodzących się Stanów Zjednoczonych . Mowa była rzekomo przepisywane przez Charles Cotesworth Pinckney podczas Konwencji Konstytucyjnej z 1787 roku, ale nie był znany przed jego pojawieniem się w 1934 roku na łamach Williama Dudleya Pelley za Srebrny Legionu pro- nazistowskiego czasopisma Wyzwolenia . Nie ma dowodów na autentyczność dokumentu, a niektóre twierdzenia Pelleya zostały aktywnie obalone.

Przemówienie

Tłem dla przemówienia jest dyskusja przy kolacji rzekomo nagrana przez Pinckneya podczas zjazdu Kongresu Kontynentalnego . Przede wszystkim jest to polemika przeciwko dopuszczaniu żydowskiej imigracji do nowo powstałych Stanów Zjednoczonych. Tekst brzmi następująco:

Istnieje wielkie niebezpieczeństwo dla Stanów Zjednoczonych Ameryki. Tym wielkim niebezpieczeństwem jest Żyd. Panowie, w każdym kraju, w którym osiedlili się Żydzi, obniżyli poziom moralny i obniżyli stopień uczciwości handlowej. Pozostali rozdzieleni i niezasymilowani; uciskani próbują finansowo udusić naród, jak w przypadku Portugalii i Hiszpanii.

Przez ponad siedemnaście stuleci opłakiwali swój smutny los — mianowicie, że zostali wypędzeni ze swojej ojczyzny; ale panowie, gdyby dzisiejszy cywilizowany świat zwrócił im Palestynę i ich własność, natychmiast znaleźliby pilny powód, by tam nie wracać. Czemu? Ponieważ są wampirami, a wampiry nie mogą żyć na innych wampirach – nie mogą żyć między sobą. Muszą żyć wśród chrześcijan i innych, którzy nie należą do ich rasy.

Jeśli nie zostaną wyrzuceni ze Stanów Zjednoczonych przez Konstytucję w ciągu mniej niż stu lat, napłyną do tego kraju w takiej liczbie, że będą rządzić i niszczyć nas oraz zmienić naszą formę rządu, za którą my, Amerykanie, przelaliśmy krew i poświęciliśmy się. nasze życie, własność i wolność osobistą. Jeśli Żydzi nie zostaną wykluczeni w ciągu dwustu lat, nasze dzieci będą pracować w polu, aby nakarmić Żydów, podczas gdy pozostaną w kantorach, radośnie zacierając ręce.

Ostrzegam was, panowie, jeśli nie wykluczycie Żydów na zawsze, wasze dzieci i dzieci waszych dzieci będą was przeklinać w swoich grobach. Ich idee nie są pomysłami Amerykanów, nawet gdy żyli wśród nas przez dziesięć pokoleń. Lampart nie może zmienić swoich plam. Żydzi są zagrożeniem dla tej ziemi i jeśli pozwolą im wejść, zagrożą naszym instytucjom. Powinny być wyłączone przez Konstytucję.

Brak autentyczności

Według Pelleya Pinckney napisał, że prowadził dziennik Konwencji. Ten dziennik nigdy nie został odnaleziony i nie ma dowodów na twierdzenie Pelleya, że ​​został wydrukowany prywatnie. Instytut Franklina odrzucił twierdzenia Pelleya, że ​​jest właścicielem rękopisu przemówienia.

Kongres USA raport Antysemityzm w Europie: Przesłuchanie przed Podkomisji do Spraw Europejskich z Komisji Spraw Zagranicznych (2004) stanowi:

„Przepowiednia” Franklina to klasyczny antysemicki żart, który fałszywie twierdzi, że amerykański mąż stanu Benjamin Franklin wygłosił antyżydowskie oświadczenia podczas Konwencji Konstytucyjnej w 1787 roku. Izrael i Żydzi...

Franklin był przyjacielem Żydów z XVIII-wiecznej Ameryki i przyczynił się do budowy pierwszej stałej synagogi w Filadelfii. Liga Przeciw Zniesławieniu zauważyła, że ​​wzmianka o oddaniu przez cywilizowany świat Palestyny ​​Żydom była anachronizmem , ponieważ współczesny ruch syjonistyczny powstał dopiero prawie sto lat po śmierci Franklina.

Podobne antysemickie cytaty przypisywano Jerzemu Waszyngtonowi i zostały obalone. W 1790 r., w wyraźnym znaku tolerancji religijnej, Waszyngton wysłał list do społeczności żydowskiej w Rhode Island , pisząc „Niech dzieci rodu Abrahama, które mieszkają na tej ziemi, nadal zasługują i cieszą się dobrą wolą inni mieszkańcy, podczas gdy każdy usiądzie pod swoją winoroślą i drzewem figowym, a nie będzie nikogo, kto by go przestraszył.

Stosowanie

Pomimo tego, że od pierwszego pojawienia się wielokrotnie dyskredytowano, „Proroctwo” okazało się niezwykle trwałą antysemicką kanwą . Ostatnio pojawiła się jako popularna mistyfikacja internetowa rozpowszechniana w grupach Usenet i antysemickich stronach internetowych, gdzie jest przedstawiana jako autentyczna. 18 lutego 1998 r. członek Komitetu Centralnego Fatah ożywił ten mit, błędnie odnosząc się do Franklina jako byłego prezydenta Stanów Zjednoczonych . Osama Bin Laden krótko użył tej kanapki w swoim „ Liście do narodu amerykańskiego ” z października 2002 roku .

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Afsaj, Szej. „ Benjamin Franklin i judaizm ”. Dziennik Rewolucji Amerykańskiej . 17 listopada 2016 r.
  • Afsaj, Szej. „ Jak Ben Franklin został przemieniony w antysemitę ”. ŻydMyśl . 8 marca 2021 r.
  • Allen, Henry Butler. „Franklin i Żydzi”. Aktualności Instytutu Franklina . Tom. III, nr 4, sierpień 1938, s. 1–2.
  • Beard, Charles A. „Ujawnianie antysemickiego fałszerstwa o Franklinie”. Granica żydowska. Nowy Jork, marzec 1935, s. 1-13.
  • Boller, Paul F. i John George. Nigdy tego nie powiedzieli: Księga fałszywych cytatów, błędnych cytatów i mylących atrybucji. Nowy Jork: Oxford University Press, 1989.
  • Boyd, Julian P. „Wiadomości społeczne i akcesje”. Pennsylvania Magazine of History and Biography . Tom. 61. kwiecień 1937, s. 233–234.
  • Huang, Nian-Sheng. Benjamin Franklin w myśli i kulturze amerykańskiej, 1790-1990 . Filadelfia: Amerykańskie Towarzystwo Filozoficzne, 1994, s. 174-180.
  • Komiński, Morris . Oszuści: zwykli kłamcy, wymyślni kłamcy i przeklęci kłamcy. Boston: Branden Press, 1970.
  • Lopez, Claude-Anne. „Prorok i strata”. Nowa Republika. 7 stycznia 1997 r.
  • Pelley, William Dudley, wyd. – Czy Benjamin Franklin powiedział to o Hebrajczykach? Oswobodzenie. Tom. 5, nr 24. 3 lutego 1934.
  • Seligman, Scott. „ Przepowiednia Franklina ”. Tablet . 4 sierpnia 2021 r.

Zewnętrzne linki