Friedrich Gorenstein - Friedrich Gorenstein
Friedrich Gorenstein | |
---|---|
Friedrich Gorenstein w 1994 roku
| |
Urodzony | Friedrich Gorenstein 18 marca 1932 Kijów |
Zmarły | 2 marca 2002 Berlin |
(w wieku 69)
Zawód | Autor i scenarzysta |
Język | Rosyjski |
Narodowość | radziecki |
Godne uwagi prace | "Дом с башенкой" ( Dom z wieżą ) (1964) Solaris (1972) |
Friedrich Gorenstein ( ros . Фридрих Наумович Горенштейн , tr. Fridrikh Naumovich Gorenshteyn ; 1932 - 2002) był ukraińskim żydowskim pisarzem i scenarzystą . Jego prace dotyczą przede wszystkim stalinizmu , antysemityzmu oraz filozoficzno-religijnego poglądu na pokojowe współistnienie Żydów i chrześcijan .
Biografia
Gorenstein urodził się w rodzinie ukraińskich Żydów, jego ojciec Naum Isaevich Gorenstein (1902—1937) był profesorem ekonomii politycznej. Jego matka, Enna Abramovna Prilutskaya, była pedagogiem. W czasie represji stalinowskich jego ojciec został aresztowany w 1935 roku i wysłany do GUŁAGU . Został zastrzelony w 1937 roku po próbie ucieczki. Po aresztowaniu ojca jego matka zmieniła nazwisko Friedricha na (Felix Prilutsky). Później odzyskał swoje pierwotne imię. Jego matka była dyrektorką domu dla nieletnich w Berdyczowie na Ukrainie. Podczas nazistowskiej inwazji w 1941 r. Wraz z matką zostali ewakuowani do Orenburga na Uralu. Jego matka zmarła na gruźlicę w 1943 roku w Orenburgu. Fryderyk został umieszczony w sierocińcu. Po wojnie był wychowywany przez ciotki, Złotego i Rachelę w Berdyczowie.
Po II wojnie światowej, Gorenstein walczył jako niewykwalifikowany robotnik, aż Nikita Chruszczow „s destalinizacji pozwolił mu powrócić do Kijowa. Studiował górnictwo w Dniepropietrowsku w latach pięćdziesiątych i pracował jako górnik i inżynier górnictwa na Uralu i Ukrainie.
Gorenstein przeniósł się do Moskwy w 1962 roku, aby ukończyć kurs scenarystyczny na Państwowym Uniwersytecie Filmowym. Zaczął pisać scenariusze, żeby się utrzymać. Większość jego adaptacji została ocenzurowana, ale udało mu się skończyć swoje prace, w tym napisać scenariusz do filmu science fiction Solaris z 1972 roku w reżyserii Andrieja Tarkowskiego . Pisał także książki, ale żadna nie została opublikowana poza "Дом с башенкой" ( Dom z wieżą ; 1964).
W 1977 roku Gorenstein opublikował swoje prace za pośrednictwem zagranicznych wydawnictw emigracyjnych, aby ominąć cenzurę. To i przynależność Wasilija Aksjonowa do zakazanego związku pisarzy i Almanachu Metropol sprawiły, że miał kłopoty z rządem sowieckim. Otrzymał stypendium od Niemieckiej Centrali Wymiany Akademickiej i wyemigrował do Berlina w 1979 roku, pracując tam jako pisarz, aż do śmierci w roku 2002. Jego powieść Place został nominowany do 1992 w rosyjskiej Booker Prize .
W 1995 roku był jurorem na 19. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Moskwie .
Motywy
Tematy Gorensteina odzwierciedlają represyjne życie polityczne, którego był świadkiem w komunistycznej Rosji. Wyraził wiarę w zjednoczony, pokojowy naród z konformizmem, bez totalitaryzmu i antysemityzmu . Jego praca Dom z wieżą zawiera tematy egzystencjalistyczne w stylu Franza Kafki , Alberta Camusa i Jean-Paula Sartre'a . Inne prace odchodzą od egzystencjalizmu i zawierają wątki religijne, zwłaszcza judaizm . Jednym z przykładów jest Berdychev , który opowiada o życiu Żyda na Ukrainie przed II wojną światową.
Wybrane prace
- Die Sühne [ Zadośćuczynienie ] (w języku niemieckim). Luchterhand . 1979. ISBN 3472864907 .
- Gorenstein, Friedrich (1988). Compagnons de Route [ Towarzysze podróży ] (w języku francuskim). L'Age D'Homme. ISBN 2877060047 .
- Kim ou l'hiver 53: Nouvelles [ Kim, or Winter '53: Novellas ]. Wydania Gallimard. 1989. ISBN 2070713156 .
- Rue Des Aubes Rouges [ Ulica Czerwonego Świtu ] (w języku francuskim). L'Age D'Homme. 1990. ISBN 2825100595 .
- La Place: roman politique tiré de la vie d'un jeune homme [ Miejsce: powieść polityczna z życia młodego człowieka ] (w języku francuskim). L'Age D'Homme. 1991. ISBN 2877061035 .
- Psalm: Ein betrachtender Roman über die vier Strafen Gottes [ Psalm: Powieść kontemplacyjna o czterech sądach Bożych ] (w języku niemieckim). Rütten & Loening. 1992. ISBN 3352004420 .
- Tschok-Tschok (po rosyjsku). Rütten & Loening. 1993. ISBN 3352004692 .
- Skrjabin: Poem der Ekstase; Roman [ Skrjabin: Poem of Ecstasy, A Novel ]. Aufbau Verlag GmbH. 1994. ISBN 3351022468 .
- Malen, wie die Vögel singen: ein Chagall-Roman [ Paint, As The Birds Sing: a Chagall powieść ] (po francusku). Aufbau Verlag GmbH. 1996. ISBN 3351023634 .
- Champagner mit Galle [ Champagne With Gall: Stories ] (w języku niemieckim). Aufbau Verlag GmbH. 1997. ISBN 3351028342 .
- Odkupienie . Biblioteka Rosyjska. Przetłumaczone przez Andrew Bromfielda. Columbia University Press. 2019. ISBN 978-023118515-8 .
Filmografia
- 1966: Первый учитель ( pierwszy nauczyciel )
- 1972: Нечаянные радости ( Niezamierzona radość ) (niedokończony)
- 1972: Solaris
- 1974: Siódma kula (film 1972)
- 1975: Więźniowie miłości
- 1976: Раба любви ( Niewolnik miłości )
- 1978: Комедия ошибок ( Komedia błędów ) (TV)
- 1985 (wyprodukowany w 1991): Dzieciobójstwo