Idąc w górę (muzyka) - Going Up (musical)
| Idąc w górę | |
|---|---|
 | |
| Muzyka | Louis Hirsch |
| tekst piosenki | Otto Harbach |
| Książka | Otto Harbach i James Montgomery |
| Podstawa | Sztuka Jamesa Montgomery'ego Lotnik |
| Produkcje | 1917 Broadway 1918 West End 1923 Film 1976 Broadway |
Going Up to komedia muzyczna w trzech aktach z muzyką Louisa Hirscha oraz książką i tekstami autorstwa Otto Harbacha i Jamesa Montgomery'ego. Musical, którego akcja rozgrywa się w Lenox w stanie Massachusetts , w Stanach Zjednoczonych pod koniec I wojny światowej, opowiada historię pisarza, który stał się lotnikiem, który zdobywa rękę dziewczyny z wyższych sfer, którą kocha, śmiałym posługiwaniem się joystickiem dwupłatowca . Popularne utwory to „Hip Huray”, „If You Look in Her Eyes”, „Kiss Me”, „Going Up”, „Do It for Me”, „The Tickle Toe” i „Down! Up! Left! Right! ”.
Musical był hitem na Broadwayu w 1917 roku, a rok później w Londynie. Nastąpiły przebudzenia i adaptacja filmowa.
Tło i produkcje
Uwagę opinii publicznej przykuł rozwój lotnictwa i latania na początku XX wieku. Going Up opiera się na sztuce Jamesa Montgomery'ego z 1910 roku, The Aviator . Spektakl nabrał nowego znaczenia w czasie I wojny światowej .
Musical został wyprodukowany przez George'a M. Cohana i Sama H. Harrisa, a po próbach z 15 listopada 1917 roku w Atlantic City w stanie New Jersey , został otwarty na Broadwayu w Liberty Theatre w Nowym Jorku 25 grudnia 1917 roku. 351 przedstawień, wyreżyserowanych przez Edwarda Royce'a i Jamesa Montgomery'ego, z udziałem Edith Day i młodego Eda Begley'a . Do produkcji wykorzystano pełnowymiarowy dwupłatowiec, który zachwycał publiczność. Produkcja trwała do października 1918 roku, a trzy firmy zostały wysłane do zwiedzania. W międzyczasie musical został przedstawiony brytyjskiej publiczności w Manchesterze w Anglii, od 13 maja 1918 roku, zanim został przeniesiony do Gaiety Theatre do Londynu, otwierany 22 maja 1918 roku i ubiegający się o jeszcze bardziej udane 574 spektakle. W londyńskiej obsadzie wystąpili Joseph Coyne i Marjorie Gordon oraz wystąpiła Evelyn Laye . Recenzje były jednolicie pozytywne. W Australii Cyril Ritchard i Madge Elliott wystąpili w utworze w 1919 roku. Utwór cieszył się następnie różnymi trasami i odrodzeniami.
Odrodzenie Broadwayu w 1976 roku wypróbowane w Goodspeed Opera House , East Haddam, Connecticut , wyreżyserowane przez Billa Gile'a. Produkcja przeniosła się na Broadway, w John Golden Theatre , 19 września 1976 roku, a zakończyła się 31 października 1976 roku po 49 przedstawieniach. Reżyserem był Gile, a choreografem Dan Siretta (nominowany do nagrody Drama Desk Award za swoją pracę), ze scenografią Edwarda Haynesa, kostiumami Davida Tosera i oświetleniem Petera M. Ehrhardta. W produkcji wystąpił Brad Blaisdell jako Robert, a także Pat Lysinger (Miss Zonne), Stephen Bray (John), Kimberly Farr (Grace), Michael Tartel (Jules), Walter Bobbie (Hopkinson), Maureen Brennan (Madeleine), Noel Craig (James). ) i Ronn Robinson (Sam). Spektakl został skondensowany w dwóch aktach i zawierał trzy interpolowane piosenki Hirscha: "Hello Frisco", z Ziegfeld Follies z 1915 roku, ze słowami Gene'a Bucka, śpiewane przez Miss Zonne i Four Aviators; „I'll Think of You”, z filmu The Rainbow Girl , ze słowami Rennolda Wolfa, śpiewanymi przez Grace i Roberta; oraz „My Sumurun Girl”, z filmu The Whirl of Society , z tekstem Ala Jolsona , zaśpiewanym przez Miss Zonne i Sama.
Filmowa farsa z 1923 roku została oparta na musicalu, ze scenariuszem Raymonda Griffitha . W filmie zagrali Douglas MacLean , Hallam Cooley , Francis McDonald , Hughie Mack i Marjorie Daw .
Streszczenie
W gospodzie Gordon Inn w Lenox w stanie Massachusetts autor bestsellerów Robert Street jest bardzo popularny i ma pasujące ego, udając, że napisanie książki o lataniu czyni z człowieka pilota; nigdy nie był w samolocie. Jego agent uważa, że to świetny pomysł, żeby wsiąść do samolotu w ramach akcji promocyjnej. Jego dziewczyna Grace, której rodzice woleliby, aby poślubiła francuskiego asa lotnictwa, Julesa Gaillarda, również uważa, że to dobry pomysł, ponieważ zrobiłoby to wrażenie na jej ojcu. Jules też tak uważa: wyzywa Roberta na wyścig powietrzny! Zostaje wysłany mechanik Sam Robinson; ale kiedy przybywa, jest zbyt tęgi, by wsiąść do samolotu, więc Robert leci sam. Lot jest udany: Robert wygrywa wyścig i ląduje w jednym kawałku. Z radością poślubia Grace.
Role i oryginalne obsady z Broadwayu i Londynu
- panna Zonne, dziewczyna telefoniczna - Ruth Donnelly ; Rubinowy Miller
- John Gordon, kierownik Gordon Inn - John Park; Clifton Alderson
- FH Douglas, chroniczny gracz - Donald Meek; Artur Chesney
- pani Douglas, jego żona - Grace Peters; Elaine Inescort
- Jules Gaillard, ich przyszły zięć francuski - Joseph Lertora; Henryk de Bray
- Grace Douglas, jego narzeczona - Edith Day ; Marjorie Gordon
- Madeline Manners, jej kumpelka - Marion Sunshine ; Evelyn Laye
- Hopkinson Brown, jej narzeczony - Frank Otto; Austin Melford
- Robert Street, autor „Going Up”, zakochany w Grace - Frank Craven (zastąpiony przez Bobby'ego Watsona ); Joseph Coyne
- James Brooks, jego wydawca - Arthur Stuart Hull; Franklyn Bellamy
- Sam Robinson, mechanik - Ed Begley ; Roy Byford
- Louis, mechanik Gaillarda - Francois Vaulry; Ludwik Mathyl
Liczby muzyczne
|
|
|
Nagrania
HMV Records opublikowało sześć płyt z piosenkami z serialu z udziałem londyńskiej obsady. Liczby były następujące: „Pierwszy akt, drugi akt, trzeci akt” (finał aktu I) z Coyne'em i Gordonem; „Dół, Góra, Lewo, Prawo” z Coyne'em, Melfordem, Byfordem i Bellamym; „Jeśli spojrzysz w jej oczy” z Gordonem i Laye; "Pocałuj mnie!" z Gordonem i de Brayem; „The Tickle Toe” z Gordonem, Bellamym i chórem; oraz „Dotyk kobiecej ręki” z Gordonem i chórem. Kilka utworów zostało ponownie wydanych na płycie CD w zbiorze „Broadway Through the Gramophone (1844-1930): New York in European Footsteps” (4 tomy) w wytwórni Pearl w 2002 roku.