dialekt górski - Gora dialect

Język gorani
Našinski jezik
Pochodzi z	Albania , Macedonia Północna i Kosowo
Pochodzenie etniczne	Gorani
Ludzie mówiący w ojczystym języku	60 000 (spis z 2011 r.)
Rodzina językowa	Indo-europejski bałtosłowiański Słowiańska Południowosłowiański wschodnio-południowosłowiański Torlakian Język gorani
Oficjalny status
Uznany język mniejszości w	Kosowo
Kody językowe
ISO 639-3	–
Glottolog	Nic
Obszar, w którym używa się dialektów torlackich. Numer 4 (w południowym Kosowie) wskazuje na obszar dialektu Gora.
Ten artykuł zawiera symbole fonetyczne IPA . Bez odpowiedniego wsparcia renderowania , możesz zobaczyć znaki zapytania, pola lub inne symbole zamiast znaków Unicode . Aby zapoznać się ze wstępnym przewodnikiem po symbolach IPA, zobacz Help:IPA .

Gorani lub Goranski również Našinski ( „Nasz język”), język, jest różnorodność Południowej słowiańskich wypowiedziane przez ludzi Gorani w obszarze granicznym między Kosowem , Północnej Macedonii i Albanii . Jest częścią grupy dialektów torlackich , która jest przejściowa między językami wschodnimi i zachodnimi południowosłowiańskimi.

Dystrybucja i klasyfikacja

Mówi w regionie Gora w 19 wsiach w Kosowie , 11 w Albanii i 2 w Macedonii Północnej . W Kosowie i Macedonii Północnej czasami zapisuje się go serbskim lub macedońskim alfabetem cyrylicy , podczas gdy w Albanii używa się łacińskiego alfabetu albańskiego . W spisie z 1991 r. w Jugosławii 54,8% mieszkańców gminy Gora stwierdziło, że mówi językiem gorani, mniej więcej proporcjonalnie do liczby osób uważających się za etnicznych Gorańczyków. W tym samym spisie nieco mniej niż połowa mieszkańców Góry uważała swój język za serbski .

Spokrewniony z sąsiednimi odmianami dialektu torlackiego używanymi na północno-wschodnim obszarze Prizren – Morawa Południowa , używanymi również w południowej części Kosowa i południowo-wschodniej Serbii , a także z najbardziej wysuniętymi na północ dialektami Macedonii Północnej. W odniesieniu na łotyszki dialektologii jest opisana jako mająca konkretne bliskim związku z dialekcie Tetovo z Polog i Tetovo regiony, które są umieszczone naprzeciwko powierzchni Góra po drugiej stronie góry Sar .

Gorani został również sklasyfikowany jako część obszaru dialektu bułgarskiego , zarówno przez bułgarskich, jak i niektórych zagranicznych antropologów . W 2007 roku Bułgarska Akademia Nauk zasponsorowała i wydrukowała pierwszy słownik goranisko- albański (z 43 000 słów i fraz) autorstwa gorańskiego badacza Nazifa Dokle'a, który uważa ten język za bułgarski dialekt.

Z drugiej strony byli jugosłowiańscy lingwiści Vidoeski, Brozović i Ivić określają słowiański dialekt regionu Gora jako macedoński . Według niektórych źródeł w 2003 r. rząd Kosowa nabył macedońskie podręczniki do nauki języka i gramatyki w szkołach Gorani.

Charakterystyka fonologiczna

Gorani dzieli ze standardowym serbskim , najbardziej wysuniętymi na północ dialektami macedońskiego i zachodnimi dialektami bułgarskiego , wokalizację wcześniejszego sylabicznego /l/ w słowach takich jak vuk ('wilk') (por. macedoński volk , standardowy bułgarski vǎlk ). Z serbskim dzieli również odruch * / tj , dj / jako / t ɕ , d / , w przeciwieństwie do standardowego macedońskiego / c , ɟ / ( ⟨ќ⟩ , ⟨ѓ⟩ ). Z najbardziej wysuniętymi na zachód odmianami macedońskimi, a także większością bułgarskich odmian, dzieli odruch „ duży Yus ” (*/ɔ̃/) jako /ə/ (ǎ) w słowach takich jak pǎt („droga”) (por. Macedoński pat , serbski put ). Ze standardowym macedońskim i niektórymi bułgarskimi dialektami dzieli odruchy */ĭ, ŭ/ jako /e, o/ w słowach takich jak den ("dzień") i syn ("sen"). Ze standardowym macedońskim, standardowym serbskim i niektórymi bułgarskimi dialektami podziela zachowanie sylabicznego /r/ w słowach takich jak krv ('krew').

Gramatyka

Morfologia

Dialekt rozróżnia trzy rodzaje (męski, żeński i nijaki), siedem przypadków (mianownik, dopełniacz, celownik, biernik, wołacz, miejscownik, narzędnik) oraz dwie liczby (pojedyncza i mnoga).

Gramatyka

Rzeczowniki mają trzy rodzaje gramatyczne (męski, żeński i nijaki), które odpowiadają do pewnego stopnia końcówkom wyrazu, więc większość rzeczowników z -a jest rodzaju żeńskiego, -o i -e nijakiego, a reszta przeważnie rodzaju męskiego, ale z pewnymi cechami żeńskimi. Rodzaj gramatyczny rzeczownika wpływa na morfologię innych części mowy (przymiotników, zaimków i czasowników) z nim związanych. Rzeczowniki są odmieniane w siedmiu przypadkach: mianownik , dopełniacz , celownik , biernik , wołacz , miejscownik i narzędnik .

Mianownik: Dōmà ni je ubava. Nasz dom jest dobry. Więc?

Dopełniacz: Dǒmà ni je ubava. Nasz dom jest dobry. Koj?

Celownik: Dǒmī´je ubavo. Dom jest w porządku. Komu?

Biernik: Nacrtau negua Dōmā. Narysował swój dom. Kogo?

Wołacz: Dómā, ni trebe! Potrzebujemy domu!

Instrumentalny: Ja živuem so dǒmā. Mieszkam z domem. Tak sobie?

Miejscownik: Ja som (vo) Dōmá. Jestem w domu. Če de?

Uwagi

Bibliografia