Hadrat -Hadrat

Hadhrat , Hadhrat , lub Hadrah (arabski:حضرة, romanizowanaHadra,pl. حضرات Hadhrat;perski: wymawianeHazretlubHazrat) jest częstym pakistańska, irańska i zaszczytny tytuł arabski używany uhonorować osobę. Dosłownie oznacza i przekłada się na „obecność, wygląd”.

Początkowo tytuł ten był używany w odniesieniu do proroków wiary islamskiej: wśród dwudziestu pięciu wielkich Hadhratów to Mahomet , Abraham , Noe , Mojżesz i Jezus .

Nosi konotacje charyzmatyczne i jest porównywalne z tradycyjnymi zachodnimi zwrotami grzecznościowymi skierowanymi do wysokich urzędników, takimi jak „Twój Honor” (dla sędziów), „Jego/Jej Wysokość” (dla członków rodziny królewskiej) lub „Jego Świątobliwość” (dla duchownych lub wysoce religijnych duchowni).

Słowo to może czasem pojawiać się również po nazwiskach szanowanych osobistości muzułmańskich, takich jak imamowie , np. turecki Hazretleri („jego Hadrat ”) w kulturze islamu. Jest to podobne do francuskich zwrotów grzecznościowych Monsieur i Madame oraz japońskich zwrotów grzecznościowych Sama . Termin ten został również wypożyczony do tureckiego i bośniackiego jako Hazreti .