Harry Potter i Czara Ognia (film) - Harry Potter and the Goblet of Fire (film)

Harry Potter i Czara Ognia
Harry Potter i Czara Ognia Poster.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Mike Newell
Scenariusz autorstwa Steve Kloves
Oparte na Harry Potter i Czara Ognia
przez JK Rowling
Wyprodukowano przez David Heyman
W roli głównej
Kinematografia Roger Pratt
Edytowany przez Mick Audsley
Muzyka stworzona przez Patrick Doyle

Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez Warner Bros. Zdjęcia
Data wydania
Czas trwania
157 minut
Kraje
Język język angielski
Budżet 150 milionów dolarów
Kasa biletowa 896,5 miliona dolarów

Harry Potter i Czara Ognia jest 2005 fantasy film w reżyserii Mike'a Newella i dystrybuowany przez Warner Bros. Pictures , w oparciu o JK Rowling „s 2000 powieść o tej samej nazwie . Wyprodukowany przez Davida Heymana i napisany przez Steve'a Klovesa , jest sequelem Harry'ego Pottera i więźnia Azkabanu (2004) oraz czwartą częścią serii filmów o Harrym Potterze . W filmie występują Daniel Radcliffe jako Harry Potter , Rupert Grint jako Ron Weasley i Emma Watson jako Hermiona Granger . Jego historia podąża za czwartym rokiem Harry'ego w Hogwarcie, gdy zostaje wybrany przez Czarę Ognia do udziału w Turnieju Trójmagicznym.

Film jest pierwszym z serii, który otrzymał certyfikat PG-13 w USA i 12A w Wielkiej Brytanii. Zdjęcia rozpoczęły się na początku 2004 roku. Sceny z Hogwartu kręcono w Leavesden Film Studios . Pięć dni po premierze film zarobił ponad 102 miliony dolarów w kasie w Ameryce Północnej, co jest trzecim najwyższym wynikiem pierwszego tygodnia dla filmu o Harrym Potterze za Harrym Potterem i Insygniami Śmierci – część 1 i część 2 . Czara Ognia odniosła ogromny sukces w kasie, zarobiła 896 milionów dolarów na całym świecie, co uczyniło go najbardziej dochodowym filmem 2005 roku i szóstym najbardziej dochodowym filmem w serii o Harrym Potterze .

Film był nominowany do Oscara za najlepszą reżyserię i zdobył nagrodę BAFTA za najlepszą scenografię . Czara Ognia był drugim filmem z serii, który miał zostać wydany w IMAX . Film jest jedną z najlepiej recenzowanych części serii, chwalony za wyższy poziom dojrzałości i wyrafinowanie postaci, fabułę, tonację, scenariusz i role głównych aktorów. W 2007 roku nastąpił Harry Potter i Zakon Feniksa .

Wątek

Harry Potter budzi się z koszmaru, w którym mugolski dozorca Frank Bryce zostaje zabity po podsłuchaniu Lorda Voldemorta spiskującego z Peterem Pettigrewem i innym mężczyzną. Podczas gdy Harry uczestniczy w meczu Pucharu Świata w Quidditchu pomiędzy Irlandią i Bułgarią z Weasleyami i Hermioną , śmierciożercy terroryzują obóz, a mężczyzna, który pojawił się we śnie Harry'ego, przywołuje Mroczny Znak .

Na Hogwartu , Albus Dumbledore wprowadza dawniej Auror Alastor „Szalonooki” Moody jako nowy Obrony przed Czarną Magią nauczyciela. Ogłasza również, że szkoła będzie gospodarzem Turnieju Trójmagicznego , w którym trzy magiczne szkoły rywalizują w trzech wyzwaniach. W zawodach mogą startować tylko czarodzieje, którzy ukończyli siedemnaście lat. Czara Ognia wybiera „mistrzów”, aby wziąć udział w konkursie: Cedric Diggory z Hufflepuff reprezentujących Hogwartu, Wiktor Krum reprezentujący Durmstrangu Institute z Europy Wschodniej i Fleur Delacour reprezentujący Akademię Beauxbatons Magii z Francji. Czara niespodziewanie wybiera Harry'ego na czwartego mistrza. Dumbledore nie jest w stanie wycofać nieletniego Harry'ego z turnieju, ponieważ urzędnik Ministerstwa Barty Crouch Senior twierdzi, że mistrzowie są związani umową po wyborze.

W pierwszym zadaniu każdy mistrz musi odzyskać złote jajo strzeżone przez smoka. Harry'emu udaje się odzyskać jajko, które zawiera informacje o drugim wyzwaniu. W Wigilię odbywa się formalne wydarzenie taneczne znane jako Bal Yule ; Harry i Ron uczęszczają na zajęcia z Parvati i Padmą Patil , zauroczenie Harry'ego Cho Chang z Cedrikiem, a Hermiona z Viktorem, przez co Ron jest zazdrosny.

Drugie zadanie polega na tym, że mistrzowie nurkują pod wodą, aby uratować kogoś cennego dla nich. Harry zajmuje trzecie miejsce, ale awansuje na drugie miejsce za Cedrikiem ze względu na jego „włókno moralne”, po uratowaniu siostry Fleur, Gabrielle, a także Rona. Następnie Harry odkrywa w lesie zwłoki Croucha seniora. Czekając na Dumbledore'a w swoim biurze, Harry odkrywa myślodsiewnię , w której znajdują się wspomnienia Dumbledore'a. Harry jest świadkiem procesu, w którym dyrektor Durmstrangu i były Śmierciożerca Igor Karkaroff wyznaje Ministerstwu Magii imiona innych Śmierciożerców po klęsce Voldemorta. Kiedy wymienia Severusa Snape'a , Dumbledore ręczy za niewinność Snape'a; Snape szpiegował Voldemorta przed jego upadkiem. Po tym, jak Karkarow nazywa Barty'ego Croucha Jr., zdewastowany Crouch senior więzi swojego syna w Azkabanie . Opuszczając myślodsiewnię, Harry uświadamia sobie, że Crouch Jr. jest mężczyzną, którego widział we śnie.

Aby wykonać ostatnie zadanie, mistrzowie muszą dotrzeć do Pucharu Trójmagicznego, znajdującego się w labiryncie z żywopłotu . Po tym, jak Fleur i Viktor zostają ubezwłasnowolnieni, Harry i Cedric docierają razem do kubka. Razem chwytają kubek, który okazuje się być świstoklikiem i przenosi ich na cmentarz, na którym czekają Pettigrew i Voldemort. Na rozkaz Voldemorta, Pettigrew morduje Cedrika Zabójczą Klątwą i odprawia rytuał, który odmładza Voldemorta, który następnie przywołuje Śmierciożerców. Voldemort wypuszcza Harry'ego i wyzywa go na pojedynek, aby udowodnić, że jest lepszym czarodziejem. Harry próbuje zaklęciem Expelliarmus, aby zablokować próbę zabicia Voldemorta. Promienie ich różdżek splatają się, a różdżka Voldemorta wypluwa ostatnie zaklęcia, które wykonała. Na cmentarzu widać duchy zamordowanych przez niego osób: Cedrika, Franka Bryce'a i rodziców Harry'ego . To odwraca uwagę Voldemorta i jego śmierciożerców, pozwalając Harry'emu użyć świstoklika do ucieczki z ciałem Cedrika.

Harry mówi Dumbledore'owi, że Voldemort powrócił i jest odpowiedzialny za śmierć Cedrika. Moody zabiera Harry'ego z powrotem do jego biura, aby przesłuchać go w sprawie Voldemorta, nieumyślnie zdejmując swoją przykrywkę, gdy pyta Harry'ego o cmentarz, mimo że Harry nie wspomina o cmentarzu. Moody ujawnia, że ​​przekazał imię Harry'ego do Czary Ognia i manipulował wszystkim, aby zapewnić mu wygranie turnieju. Moody następnie próbuje zabić Harry'ego, ale Dumbledore, Snape i Minerva McGonagall obezwładniają go. Nauczyciele zmuszają Moody'ego do wypicia Veritaserum , a on ujawnia, że ​​tak naprawdę nie jest Moodym i że prawdziwy Moody jest uwięziony w magicznym kufrze, gdy jego Eliksir Wielosokowy przestaje działać. Oszust Moody zostaje ujawniony jako Crouch Jr. i powrócił do Azkabanu.

Dumbledore wyjawia uczniom, że Voldemort zabił Cedrika, chociaż Ministerstwo Magii sprzeciwia się temu odkryciu. Dumbledore później odwiedza Harry'ego w jego dormitorium, przepraszając go za niebezpieczeństwa, które przeżył. Harry ujawnia, że ​​widział swoich rodziców na cmentarzu; Dumbledore nazywa ten efekt „ Priorytetem Incantatem ”. Hogwart, Durmstrang i Beauxbatons żegnają się.

Rzucać

Kilku aktorów z poprzedniego filmu powtarza swoje role w Czarze Ognia . James i Oliver Phelps grają Freda i George'a Weasleyów , braci bliźniaków Rona, a Bonnie Wright gra ich siostrę Ginny , a Mark Williams gra ich ojca, Arthura Weasleyów . Tom Felton wciela się w Draco , syna Lucjusza Malfoya , rywala Harry'ego w Slytherinie, podczas gdy Jamie Waylett i Joshua Herdman pojawiają się jako Crabbe i Goyle , sługusy Draco. Matthew Lewis i Devon Murray grają Neville'a Longbottoma i Seamusa Finnigana , dwóch uczniów Gryffindoru na roku Harry'ego. David Bradley pojawia się jako Argus Filch , woźny Hogwartu, a Warwick Davis powraca jako profesor Filius Flitwick , teraz używając wyglądu używanego, gdy Davis wcielił się w dyrygenta chóru Hogwartu w poprzednim filmie. Shirley Henderson powraca do roli Jęczącej Marty , ducha Hogwartu, a Robert Hardy powraca jako Cornelius Knot , Minister Magii .

Robert Pattinson zastąpił kaskadera/aktora Joe Livermore'a jako mistrz Hogwartu Cedric Diggory , który pojawił się krótko w poprzednim filmie podczas sekwencji Quidditcha, podczas gdy Jeff Rawle pojawia się jako jego ojciec Amos . David Tennant gra Barty'ego Croucha Jr , śmierciożercę, a Roger Lloyd-Pack wcielił się w swojego ojca Barty'ego Croucha seniora , szefa Departamentu Międzynarodowej Współpracy Magicznej . Katie Leung pojawia się jako Cho Chang , uczennica Ravenclaw i ukochana Harry'ego. Clémence Poésy odgrywa Beauxbatons mistrz Fleur Delacour , natomiast Stanisław Janewski portretuje Durmstrangu mistrzyni i Quidditch gwiazda Wiktor Krum . Miranda Richardson gra reporterkę „ Proroka Codziennego ”, Ritę Skeeter . Predrag Bjelac pojawia się jako Igor Karkaroff , dyrektor Durmstrangu i były Śmierciożerca, a Frances de la Tour gra Olympe Maxime , dyrektorkę Beauxbatons. Shefali Chowdhury i Afshan Azad grają odpowiednio Parvati i Padmę Patil , randki Harry'ego i Rona na Bal Bożonarodzeniowy. Eric Sykes pojawia się jako Frank Bryce , dozorca domu rodziny Riddle . John Hurt pierwotnie potwierdził w wywiadzie dla Empire , że powtórzy swoją rolę jako Garrick Ollivander w ramach swojego czterofilmowego kontraktu, ale jego sceny zostały wycięte.

Produkcja

Rozwój

Brytyjski reżyser Mike Newell został wybrany do kierowania folii po Harry Potter i więzień Azkabanu reżyser Alfonso Cuarón ogłosił, że będzie tylko w stanie skierować jedną Potter film. W oświadczeniu wyjaśniającym zmianę reżyserów producent serialu Heyman powiedział:

Kiedy Alfonso podjął decyzję, by skupić się na ukończeniu Harry'ego Pottera i Więźnia Azkabanu , stanęliśmy przed trudnym zadaniem znalezienia reżysera, który poradziłby sobie ze złożonymi wyzwaniami Harry'ego Pottera i Czary Ognia i podążał śladami Chrisa Kolumba i Alfonso Cuarón. Bogata i różnorodna praca Mike'a pokazuje, że jest idealnym wyborem. Pracował z dziećmi, rozśmieszał nas i kazał siedzieć na krawędzi naszych siedzeń. Świetnie radzi sobie z aktorami i nasyca wszystkich swoich bohaterów, wszystkie swoje filmy, wielkim człowieczeństwem. Jestem wstrząśnięty.

Prace nad scenariuszem rozpoczęły się w kwietniu 2003 roku. David Heyman , producent serialu, uznał, że przedprodukcja Czary Ognia była zbyt długa na pojedynczy film. Stwierdził: „Zamierzamy nakręcić to jako jedno i zobaczyć, jak to się skończy. Jeśli będzie zbyt długie, podzielimy go na dwie części”. Steve Kloves , scenarzysta poprzednich części, powrócił do Czary Ognia . O adaptacji 636-stronicowej książki w jeden pełnometrażowy film, Kloves skomentował: „zawsze myśleliśmy, że będą to dwa filmy, ale nigdy nie mogliśmy wymyślić sposobu na rozbicie jej na dwie części. książka." Newell odkrył, że „istnieje sposób na zrobienie jednego filmu, który byłby thrillerem”, podczas gdy „[pozostając] wierny książce i [utrzymując] długość”. Przygotowując się do filmu, Newell obejrzał „ paranoiczne thrillery ”, takie jak Północ przy północnym zachodzie (1959), Widok paralaksy (1974) i Trzy dni kondora (1975).

Kostium i scenografia

Sukienka Beauxbatons
Sukienka Beauxbatons
Kostiumy Hermiony i Wiktora Kruma na bal Yule
Stroje na bal Yule dla Wiktora Kruma i Hermiony

Projektantka kostiumów Jany Temime powróciła jako projektantka kostiumów do Czary Ognia . Temime szył mundury Beauxbatons z francuskiego niebieskiego jedwabiu, który wyróżniał się na tle stonowanych kolorów innych szkół. Tkanina mundurów „przylega do swojej formy, w całkowitym przeciwieństwie do restrykcyjnych mundurów noszonych przez dziewczyny z Hogwartu”. Kapelusz został zaprojektowany przez modystę Philipa Treacy'ego . Mundur Durmstrangu był wykonany z grubej wełny, z karmazynowymi szatami oraz futrzanymi czapkami i peleryną. Temime czerpał inspirację z folkloru habsburskiego i rosyjskiego . Na Bal Bożonarodzeniowy Temime stworzył ponad 300 kostiumów. Suknia Hermiony, której wykonanie zajęło trzy miesiące, została zaprojektowana jako „suknia z bajki”, równoważąca „słodycz i powab” i utrzymująca ją „bardzo pruderyjną”, aby była „trochę seksowna”, a jednocześnie odpowiednia dla nastolatek. Płaszcz Moody's został zainspirowany spaghetti westernami , a zespół spędził tydzień „starzając i niszcząc płaszcz, aby zapewnić mu wartość przez całe życie”.

Podobnie jak w poprzednich częściach, Stuart Craig i Stephenie McMillan pełnili odpowiednio funkcję scenografa i dekoratora scenografii . Ze względu na rozmach filmu powstało wiele nowych scenografii i przekształceń starych scenografii. McMillan był najbardziej podekscytowany przeprojektowaniem Wielkiej Sali na potrzeby scen związanych z Balem Bożonarodzeniowym. Jak opisano w powieści jako lodowy pałac, postanowili zrobić „magiczny sufit z lodu”, pokrywając ściany odblaskowym srebrem i nadając dekoracjom „lodową lub srebrną metamorfozę”. McMillan i inny dekorator planu Lee Sandales stworzyli także „magiczne rzeźby lodowe, mrożone napoje i mrożone jedzenie”. Każde zadanie Turnieju Trójmagicznego wymagało ogromnych zestawów. Kamieniołom skalny przygotowany do pierwszego zadania, w którym Harry zmierzy się z Rogogonem Węgierskim, został zbudowany w dwóch częściach w Leavesden Studios. Craig nazwał to „jednym z największych planów zdjęciowych, jakie kiedykolwiek zbudowaliśmy dla każdego z filmów”. Dla drugiego zadania, obejmujące podwodnych scen filmu, ekipa filmowa zaprojektowany i zbudowany niebieski ekran zbiornika pomiarowego 20 stóp (6 m) głębokości przez 60 stóp kwadratowych (5,6 m 2 ), trzymając „około pół miliona litrów wody.” Jest to największy podwodny zbiornik filmowy w Europie. Jeśli chodzi o ostatnie zadanie, które miało miejsce w labiryncie, zbudowano ściany żywopłotu o wysokości od 20 do 40 stóp (6–12 m) i wzbogacone o obrazy generowane komputerowo .

Filmowanie

Nowa uczelnia
Szkoła Boskości
New College i Divinity School na Uniwersytecie Oksfordzkim służyły jako część Hogwartu dla Czary Ognia .

Zdjęcia do Czary Ognia oficjalnie rozpoczęły się 4 maja 2004 r., chociaż zdjęcia z główną obsadą rozpoczęły się dopiero 25 czerwca 2004 r. w Leavesden Studios w Anglii i zakończono w marcu 2005 r.

Okolice Leavesden Studios były wykorzystywane do rozgrywania Mistrzostw Świata w Quidditchu , nakręconych w Ivinghoe Beacon i Ashridge Wood , podczas gdy klif, na którym bohaterowie lądują ze świstoklikiem, znajdował się w Seven Sisters Country Park w Seaford, East Sussex . Druty Kirby'ego zostały użyte do zawieszenia aktorów w powietrzu podczas lądowania.

Niektóre fragmenty Hogwartu zostały nakręcone na Uniwersytecie Oksfordzkim . Konfrontacja Harry'ego z Malfoyem, który został później zamieniony w fretkę przez Moody'ego, została zastrzelona na dziedzińcu dziedzińca klasztoru New College . Szkoła Divinity służyła jako sala, w której McGonagall uczy uczniów Gryffindoru, jak tańczyć na Bal Bożonarodzeniowy, w poprzednich filmach była również wykorzystywana jako ambulatorium w Hogwarcie. Scena balu Yule została nakręcona w grudniu 2004 roku. Sceny nad jeziorem Hogwart zostały nakręcone w Virginia Water Lake w Surrey .

Las, w którym Hagrid pokazuje Harry'emu smoki, znajdował się w Czarnym Parku , obok Pinewood Studios , podczas gdy pierwsze zadanie Turnieju Trójmagicznego zostało nakręcone w Steall Falls w Glen Nevis i Black Rock Gorge . W przypadku drugiego zadania, którego akcja rozgrywa się w Czarnym Jeziorze, filmowcy wypróbowali technikę zwaną suchy za mokry , w której aktorzy są zawieszeni, a wiatr jest na nich dmuchany, symulując przebywanie pod wodą, ale stwierdzili, że „włosy nie falują w przekonujący sposób”. Sekwencja została następnie nakręcona w dużym podwodnym zbiorniku, a aktorzy w ramach przygotowań wzięli udział w lekcjach nurkowania pod nadzorem koordynatora kaskaderów Grega Powella . Radcliffe przeszedł sześciomiesięczny trening przygotowujący do tej sceny i spędził ponad 40 godzin pod wodą w ciągu trzech tygodni, jakie zajęło filmowanie.

Muzyka

John Williams , który skomponował muzykę do pierwszych trzech filmów o Harrym Potterze , nie mógł wrócić do czwartej części z powodu napiętego harmonogramu. Na stanowisku kompozytora zastąpił go Patrick Doyle , który współpracował z Newellem w Into the West i Donnie Brasco . Pierwotnym życzeniem było, aby Doyle pracował z materiałem Williamsa, ale ostatecznie z poprzednich partytur pozostał tylko motyw przewodni serii, „ Hedwig's Theme ” . Wokalista Pulp, Jarvis Cocker , który miał nawet skomponować muzykę do filmu, był jednym z muzyków zaproszonych przez Doyle'a, z którym pracował przy ścieżce dźwiękowej Great Expectations , do napisania piosenki dla czarodziejskiego zespołu rockowego. Kiedy Doyle wybrał kompozycję Cockera, on i inni brytyjscy muzycy, tacy jak Jonny Greenwood i Philip Selway z Radiohead, zostali wybrani do grania w fikcyjnym zespole , którzy wykonywali piosenki do ścieżki dźwiękowej i grali epizodyczne role w filmie.

Różnice z książki

Reżyser Mike Newell opisał książkę jako „wielką jak domowa cegła”.

Z powieścią Czara Ognia prawie dwukrotnie dłuższą niż Więzień Azkabanu , scenarzyści i producenci ograniczyli niektóre sceny i koncepcje, aby przejść od strony do ekranu. Reżyser Mike Newell opisał problem jako jeden z „kompresji ogromnej książki w kompasie filmu”. Osiągnięto to poprzez „odłożenie na bok” wszystkich elementów powieści, które nie odnosiły się bezpośrednio do Harry'ego i jego podróży.

Czara Ognia to pierwsza filmowa adaptacja, która nie rozpoczęła się na Privet Drive; po sekwencji otwierającej Harry budzi się w Norze w poranek Pucharu Świata w Quidditchu.

Rozgrywka na Mistrzostwach Świata w Quidditchu została usunięta z powodów czasowych, pozostawiając nagły skok w czasie, który niektórzy recenzenci uznali za niezręczny lub „pośpieszny”. W książce Harry i wielu Weasleyów wspierają Irlandię, podczas gdy w filmie Harry i Ron wspierają Bułgarię. Obaj jednak podziwiają bułgarskiego poszukiwacza Wiktora Kruma.

Inne sceny są skrócone i połączone tak, aby zawierały tylko najistotniejsze szczegóły fabuły. Na przykład trzy procesy śmierciożerców, których Harry jest świadkiem w myślodsiewni, są połączone w jedną sekwencję. Postacie Billa Weasleya, Charliego Weasleya, Ludo Bagmana, Winky, Narcyzy Malfoy i Berthy Jorkins są nieobecne, a także Zgredka, który miał pomóc Harry'emu zdobyć Gillyweed do drugiego zadania. W miejsce Zgredka scena ta została zmieniona tak, aby zaangażować Neville'a Longbottoma . Na końcu nie ma sceny z pociągiem, w której Rita Skeeter okazuje się być nielegalnym, niezarejestrowanym animagiem. Harry nigdy nie odbierał ani nie rozdawał 1000 galeonów wygranych w nagrodach. Wszystkie kwestie Syriusza Blacka są skondensowane w jednej rozmowie przy kominku. Scena, w której Crouch Jr. zostaje zabrany z powrotem do Azkabanu, różni się od tej z książki, w której został „zabity” przez dementora wezwanego przez Korneliusza Knota. Nie ma również rozmowy, w której Knot nie chce uwierzyć, że Voldemort powrócił, pozostawiając to do wyjaśnienia w następnym filmie.

Dystrybucja

Marketing

Ekskluzywne pierwsze spojrzenie na film zostało pokazane na antenie ABC podczas telewizyjnej premiery filmu Harry Potter i Komnata Tajemnic 7 maja 2005 roku. Pierwszy zwiastun został udostępniony online 8 maja 2005 roku. Międzynarodowy zwiastun zadebiutował online 23 sierpnia 2005 roku .

Wersja gry wideo , zaprojektowana przez EA UK , została wydana 8 listopada 2005 roku. Mattel wypuścił serię figurek i artefaktów opartych na filmie. Wśród nich była pierwsza edycja Harry Potter Scene It? zawierający ponad 1000 pytań dotyczących czterech filmów.

Premiera kinowa

Czara Ognia był pierwszym filmem z serii, który otrzymał od BBFC ocenę 12A za mroczne motywy, przemoc w świecie fantasy, groźby i przerażające obrazy. W USA otrzymał ocenę PG-13 od MPAA za „sekwencje przemocy fantasy i przerażające obrazy”. W Australii ACB sklasyfikował go jako M (dojrzały) dla umiarkowanych ciemnych motywów, umiarkowanej przemocy fantasy.

Czara Ognia był drugim filmem z serii, który został jednocześnie wyemitowany w konwencjonalnych kinach i IMAX . Film, nazwany Harry Potter i Czara Ognia: The IMAX Experience , został cyfrowo zremasterowany dla IMAX z 35-milimetrowej formy, aby wziąć udział w „komercyjnej strategii rozwoju” stworzonej przez IMAX i Warner Bros. Pictures .

Film został wydany w większości krajów w ciągu dwóch tygodni, począwszy od 18 listopada 2005 roku w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych, z premierą 1 grudnia 2005 roku w Australii. W Stanach Zjednoczonych film otwierano w maksymalnie 3 858 kinach, w których znajdowało się kilka ekranów IMAX.

Światowa premiera filmu odbyła się 6 listopada 2005 roku w Londynie w Anglii. Jednym z elementów premiery był animatroniczny, ziejący ogniem rogogon węgierski. Smok o długości 40 stóp, użyty w scenie, w której Hagrid prowadzi Harry'ego do lasu noc przed pierwszym zadaniem, został zaprojektowany i zbudowany przez kierownika ds. efektów specjalnych filmu, Johna Richardsona, oraz kierownika ds. efektów stworzeń i charakteryzacji, Nicka Dudmana .

Media domowe

Film został wydany na DVD w Ameryce Północnej 7 marca 2006 roku. Był dostępny w wersjach jedno- i dwupłytowych, a także jako część 8-płytowego boxu, który zawiera wszystkie cztery filmy zrealizowane do tego czasu. Dysk bonusowy zawiera trzy interaktywne gry, a także siedem filmów zza kulis. Film został również wydany w formacie UMD na PSP .

Wydanie VHS miało miejsce przynajmniej w Nowej Zelandii i Finlandii, a film był wyświetlany na pełnym ekranie.

W pierwszym dniu premiery w Ameryce Północnej sprzedano ponad 5 milionów egzemplarzy, odnotowując wysoki poziom sprzedaży w pierwszym dniu. W ciągu pierwszego tygodnia sprzedano łącznie ponad 9 milionów sztuk zarówno szerokoekranowej, jak i pełnoekranowej wersji DVD.

Wersja brytyjska została wydana na DVD 20 marca 2006 roku i stała się najszybciej sprzedającym się brytyjskim DVD w historii, sprzedając sześć kopii na sekundę w pierwszym dniu premiery. Według Official Charts Company, DVD sprzedało się w 1,4 miliona egzemplarzy tylko w pierwszym tygodniu. Jest również dostępny w wersji dwupłytowej ze specjalnymi funkcjami podobnymi do dwupłytowej edycji północnoamerykańskiej.

DVD posiada Światowy Rekord Guinnessa za to, że jest najszybciej sprzedającym się DVD wszechczasów. Osiągnięcie został dodany do 2007 Edition księgową The Guinness World Records , która zawiera obraz nagrody zostaną przedstawione Dan Radcliffe na zestaw Zakonu Feniksa w Leavesden Film Studios w kwietniu 2006 roku.

W Stanach Zjednoczonych pierwsze pięć filmów o Harrym Potterze zostało wydanych na płytach HD DVD i Blu-ray w dniu 11 grudnia 2007 r. Czwarty film od tego czasu stał się dostępny w wielu zestawach pudełkowych zawierających inne filmy z serii, w tym Harry Potter : Ukończ kolekcję 8 filmów i kolekcję czarodziejów Harry'ego Pottera . Ostateczna edycja Czary Ognia została wydana 19 października 2010 r., zawierająca nagrania zza kulis, zwiastuny, dodatkowe sceny oraz pełnometrażowy odcinek specjalny Tworzenie świata Harry'ego Pottera, część 4: Dźwięk i muzyka . Pomimo tego, że wersja Ultimate Edition nie została uwzględniona, rozszerzona wersja została pokazana podczas niektórych transmisji telewizyjnych i trwała około 167 minut.

Przyjęcie

Kasa biletowa

Po dniu otwarcia 40 milionów dolarów w kasie w Ameryce Północnej i pozostaniu na pierwszym miejscu przez trzy tygodnie, „Czara ognia” z powodzeniem trafiła do kin przez 20 tygodni, zamykając się 6 kwietnia 2006 roku. Film ustanowił wiele rekordów, w tym m.in. najwyższy poza majowym weekendem otwarcia w USA i zarobił 14,9 mln funtów w weekend otwarcia w Wielkiej Brytanii, rekord, który od tego czasu został pobity przez film Jamesa Bonda Quantum of Solace z 2008 r. , Który przyniósł 15,4 mln funtów. The Goblet of Fire zarobił 102,7 miliona dolarów w weekend otwarcia w kasie w Ameryce Północnej, ustanawiając nowy rekord otwarcia dla serii, a także osiągnął najwyższy debiut w weekend w listopadzie, przy czym ten ostatni został prześcignięty przez Sagę Zmierzch: Księżyc w nowiu w 2009 roku. Sprzedało się mniej więcej tyle samo biletów, co Harry Potter i Kamień Filozoficzny w weekend otwarcia. Rekord filmu został później wyprzedzony w 2010 roku przez Harry'ego Pottera i Insygnia Śmierci – Część 1 , który otworzył się na 125 milionów dolarów; Harry Potter i Insygnia Śmierci – część 2, a następnie z 169,1 milionami dolarów w weekend otwarcia. Debiut Czary Ognia był czwartym weekendem o wartości 100 milionów dolarów w historii, a od lipca 2011 roku jest to 17. największy weekend otwarcia w historii. W Chinach kontynentalnych film wygenerował 93 miliony juanów .

The Goblet of Fire zarobił na całym świecie prawie 897 milionów dolarów, co czyni go najbardziej dochodowym międzynarodowym i światowym wydaniem 2005 roku.

Tylko w kinach IMAX film zarobił na całym świecie 20 033 758 USD, co daje łączną średnią 188 998 USD na ekran, ustanawiając tym samym nowy rekord i kamień milowy dla zremasterowanej cyfrowo wersji 2-D IMAX.

W styczniu 2006 roku i Czara Ognia przekroczyła wpływy kasowe o Harry Potter i Komnata Tajemnic (2002), aby stać się ósmym najbardziej kasowym filmie na całym świecie i drugim najbardziej kasowym filmu w Harry Potter serii, za Kamień Filozoficzny . W lipcu 2011 roku był to szósty najbardziej dochodowy film o Harrym Potterze za Kamień Filozoficzny , Zakon Feniksa i Księcia Półkrwi , Insygnia Śmierci – część 1 i Insygnia Śmierci – część 2 .

Film zajmuje trzecie miejsce w kasie w Ameryce Północnej za Gwiezdne Wojny: Epizod III – Zemsta Sithów i Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i stara szafa za 2005 rok, z 290 milionami dolarów, chociaż oba filmy plasują się niżej niż Harry Potter i Czara Ognia w ujęciu światowym.

krytyczna odpowiedź

Na Rotten Tomatoes film ma ocenę 88% na podstawie 255 recenzji, ze średnią oceną 7,4/10. Krytyczny konsensus witryny głosi: „Główni bohaterowie dojrzewają, a filmowcy również doskonalą swoje umiejętności; żywe efekty specjalne i pewne występy składają się na najbardziej złożony dotychczas z filmów o Harrym Potterze ”. W serwisie Metacritic film ma średnią ważoną ocenę 81 na 100, opartą na 38 krytykach, co wskazuje na „powszechne uznanie”. Odbiorcy ankietowani przez CinemaScore przyznali filmowi średnią ocenę „A” w skali od A+ do F.

New York Daily News pochwalił film zarówno dla jego humoru i jego ciemnej tonacji. Młodzi aktorzy byli chwaleni za demonstrowanie „większej gamy subtelnych emocji”, zwłaszcza Daniela Radcliffe'a, którego Variety określiła jako „wymiarową i zniuansowaną grę”. Pochwalono także nowych członków obsady: portret Szalonookiego Moody'ego przez Brendana Gleesona został opisany jako „kolorowy”; Sceny Mirandy Richardson jako Rity Skeeter zostały opisane jako „cudowne”; a portret Lorda Voldemorta przez Ralpha Fiennesa został opisany jako „wysublimowany nikczemnik”.

Dojrzałość między innymi Harry'ego, Rona i Hermiony zrobiła wrażenie na większości krytyków. Podczas gdy główni bohaterowie byli przedstawiani jako dzieci w poprzednich filmach, „subtelnie przemienili się w nastolatków (w Czarze Ognia )” według jednego z recenzentów USA Today . Desson Thomson z The Washington Post nazwał film "Prawdopodobnie najbardziej wciągającym filmem z serii o Potterze do tej pory". Joe Morgenstern z The Wall Street Journal stwierdził: „Studio, podobnie jak dzielny Harry, mija śpiewająco. Nowy, wyreżyserowany przez Mike'a Newella z innego przenikliwego scenariusza pana Klovesa, jest jeszcze bogatszy i pełniejszy, a także dramatycznie mroczniejszy. To naprawdę przerażające, jak dobry jest ten film”.

Negatywna krytyka obejmowała tempo filmu, który Arizona Republic określił jako „zbyt epizodyczny”, podczas gdy CNN.com określił film jako „niezgrabny i chaotyczny”. Inną krytyką było to, że wiele postaci drugoplanowych nie miało wystarczająco dużo czasu na ekranie. Film znalazł się na 36. miejscu listy 50 najlepszych filmów licealnych magazynu Entertainment Weekly, chwaląc Rowling za pomysłowe połączenie „dwóch tradycji literackich, fantasy i szkolnej fikcji”.

Wyróżnienia

Film był nominowany do Oscara za najlepszą reżyserię artystyczną podczas 78. Oscarów . Na Teen Choice Awards w 2006 roku film zdobył nagrodę w kategorii Choice Movie Drama . Film zdobył nagrodę BAFTA za najlepszą scenografię , co czyni go pierwszym filmem o Harrym Potterze, który wygrał na BAFTA .

Podczas rozdania nagród Kids' Choice Awards w 2006 roku film zdobył nagrodę Blimp Award dla ulubionego filmu, stając się jedynym filmem o Harrym Potterze, który to zrobił.

Pozew sądowy

W ramach przygotowań do filmu Warner Bros. zwrócił się do kanadyjskiej grupy folkowej zwanej Wyrd Sisters, aby uzyskać pozwolenie na używanie nazwy The Weird Sisters dla swojego Harry Potter Band. Kiedy nie udało się zawrzeć umowy, kanadyjski zespół złożył pozew o wartości 40 milionów dolarów przeciwko Warner Bros., północnoamerykańskiemu dystrybutorowi filmu, a także członkom zespołu filmowego (członkowie Radiohead i Pulp , m.in. innych) za nadużywanie nazwy ich grupy. (W usuniętej scenie są po prostu przedstawiani jako „zespół, którego nie trzeba przedstawiać”.) Kanadyjski zespół wydał również nakaz zaprzestania wydawania filmu w swoim kraju, ponieważ zawierał on występ fikcyjnego zespołu rockowego o identycznej nazwie . Sędzia z Ontario odrzucił ten wniosek i aby uniknąć dalszych kontrowersji, Warner Bros. usunął nazwę zespołu w filmie i wielu produktach pochodnych. Jednak grupa z Winnipeg kontynuowała pozew; wokalistka Kim Baryluk stwierdziła w swoim twierdzeniu, że „konsumenci założą, że mniejszy i mniej znany kanadyjski zespół próbuje wykorzystać sławę Harry'ego Pottera , kopiując nazwę zespołu Harry'ego Pottera , podczas gdy w rzeczywistości jest odwrotnie”. Nakaz został odrzucony, a zespół został obciążony kosztami. Od marca 2010 r. sprawa została rozstrzygnięta, szczegóły przypieczętowane.

Bibliografia

Zewnętrzne linki